| voyage | n long journey, a. (on a ship) pelayaran; be on a ~, dlm pelayaran: the ship is on her maiden ~, kapal itu sedang dlm pelayaran sulungnya; go on a ~, pergi belayar: they went on a ~ to India, mereka pergi belayar ke India; /make, take/ a ~, membuat pelayaran, belayar: I will take a long ~ when the work is completed, saya akan membuat pelayaran yg lama apabila kerja itu selesai; b. (in a space-craft) pengembaraan, perjalanan: a ~ to Mars, pengembaraan ke planet Marikh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| voyages | n kisah /pelayaran, pengembaraan/: the ~ of Columbus and Magellan, kisah-kisah pelayaran Columbus dan Magellan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sailing | 3. departure of vessel on a voyage, pelayaran: there are weekly ~s to the island, terdapat pelayaran mingguan ke pulau itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sailing | n 1. art, technique of manoeuvring wind-powered craft, seni pelayaran: he is an expert in ~, dia pakar dlm seni pelayaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sailing | 2. activity, sport of sailing boat etc, belayar; (attrib) pelayaran: a man who loves ~, lelaki yg suka belayar; ~ club, kelab pelayaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| navigation | n 1. act, practice of directing ship, aircraft, pengemudian, pemanduan arah: the cloudy skies made ~ difficult, langit mendung menyebabkan pengemudian menjadi sukar; 2. act of traversing, a. (by ship etc) pelayaran; (of specified area) pelayaran mengharungi: inland ~, pelayaran darat; the formation of icebergs has stopped all ~, pembentukan ais apung telah menyebabkan semua pelayaran terhenti; the ~ of the Thames, pelayaran mengharungi Sungai Thames; b. (by aircraft) penerbangan; 3. science of planning a course for ship or aircraft, ilmu pandu arah; (attrib) pandu arah: ~ chart, carta pandu arah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| navigator | n 1. one who directs course of ship or aircraft, pemandu arah; 2. skilled seaman, ahli pelayaran: Magellan was a famous ~, Magellan ialah seorang ahli pelayaran yg terkenal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | 11. a. system for transporting passengers or cargo, sistem: a shipping ~, sistem pelayaran; b. company managing this system, syarikat (approp n): employees of the Peninsula & Orient L~, pekerja-pekerja Syarikat Pelayaran Peninsula & Orient; 12. (section of railway) jalan kereta api; (railway), /landasan, jalan/ kereta api: the major ~ to the coast, jalan kereta api utama ke pantai barat; the ~ is under repair, landasan kereta api sedang dibaiki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | 11. a. system for transporting passengers or cargo, sistem: a shipping ~, sistem pelayaran; b. company managing this system, syarikat (approp n): employees of the Peninsula & Orient L~, pekerja-pekerja Syarikat Pelayaran Peninsula & Orient; 12. (section of railway) jalan kereta api; (railway), /landasan, jalan/ kereta api: the major ~ to the coast, jalan kereta api utama ke pantai barat; the ~ is under repair, landasan kereta api sedang dibaiki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adventure | n 1. dangerous and risky exploit, kisah + approp n yg penuh bahaya dan cabaran; (as title of book etc) kisah /pengembaraan, pelayaran/ [as appropriate]: ~s on the high seas, kisah pelayaran yg penuh bahaya dan cabaran di laut lepas; 2. encountering of danger, risk, bahaya dan cabaran: new territories were opened up by men imbued with the spirit of ~, daerah-daerah baru telah dibuka oleh orang-orang yg didorong semangat suka mengharungi bahaya dan cabaran; 3. novel and exciting experience, pengalaman yg baru dan penuh peristiwa: every day has its ~s, setiap hari ada sahaja pengalaman yg baru dan penuh peristiwa; 4. risky commercial speculation, spekulasi niaga yg penuh risiko; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |