| Kami ingin mendapatkan terjemahan dan definisi bagi perkataan "facilitation & monitoring". Untuk makluman pihak tuan, "facilitation & monitoring" merupakan salah satu aktiviti/fungsi organisasi kami yang merangkumi: -Assist companies in the implementation & operation of their projects. -Facilitate exchange & coordination among institutions engage in or connected with industrial development. -Advisory Services Sekian, terima kasih. | Cadangan untuk terjemahan 'facilitation' dalam bahasa Melayu ialah 'pemudahan' dan 'monitoring' ialah 'pengawasan'. Namun untuk perkataan 'monitoring', padanan 'pemantauan' juga boleh digunakan mengikut maksud yang hendak disampaikan. Tuan boleh menggunakan sama ada "Pemudahan dan Pengawasan" atau "Pemudahan dan Pemantauan". | Istilah | 23.04.2018 |
| Assalamualaikum / Salam Sejahtera, Apakah isitilah yang tepat dalam Bahasa Melayu bagi 'language facilitation technique'? Terima kasih. | Padanan bahasa Melayu yang kami cadangkan ialah Teknik Pemudahan Bahasa. | Istilah | 19.05.2019 |
| Saya ingin bertanya mengenai terjemahan Bahasa Melayu yang tepat bagi istilah 'Investment Facilitation'. Terima kasih. | Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "investment facilitation" dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat istilah bahasa Melayu untuk "investment", iaitu pelaburan dan istilah untuk "facilitation" ialah pemudahan. Oleh itu, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "investment facilitation" ialah pemudahan pelaburan. | Istilah | 02.07.2013 |