| Pengedaran surat layang itu dilakukan oleh musuh-musuh politik. munsyi, apakah kesalahan dalam ayat ini? TQ | Ayat itu betul. | Tatabahasa | 24.03.2012 |
| Will need assistance on translating the term "Retail and Enterprise Distribution" into BM. May i suggest for it to be translated to "Pengedaran Pengguna dan Perusahaan" or "Pengedaran Solusi Kewangan Pengguna dan Perusahaan". It essentially is a centre that provides consumers with retail consumer and SME products/ services. | Terjemahan yang dicadangkan ialah Pusat Pengedaran Produk Perusahaan Kecil dan Sederhana | Penyemakan dan penterjemahan | 06.01.2017 |
| Awin Darlina Jun 3rd, 11:12pm hye boleh tak saya berhubung dgn pemasaran dan pengedaran.terima kasih. | Sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin di talian 03-41012328 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my. Terima kasih | Lain-lain | 03.06.2015 |
| Hasliza Kaiyom TUES 17:24 Macam mana nak langgan Majalah Dewan Pelajar? | Sila hubungi pegawai Bahagian Pemasaran dan Pengedaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, Bahagian Pengedaran dan Pemasaran melalui talian 03-41012476. | Lain-lain | 24.01.2017 |
| Sukado Nald 17:49 DBP ade jual buku ni x? | Salam dan salam sejahtera, Sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, Bahagian Pengedaran dan Pemasaran melalui talian 03-41012476. Terima kasih | Lain-lain | 08.11.2016 |
| Siti Rokiah Saleh Jun 21st, 2:39pm Akm..admin sya ada hubungi no tel bhgian pmasarn pengedaran DBP Tp no tiada dlm prkhidmtn...ada no lain x utk tmphn mjlh utk sek | Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia Jun 23rd, 12:47pm Sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin di talian 03-41012328 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my. Terima kasih | Lain-lain | 21.06.2015 |
| Hairudin Djorimi Oct 12th, 2:23pm Bagaimanakah cara saya melanggani majalah dewan dan cara pembayarannya? | Untuk melanggan majalah terbitan DBP, sila berhubung terus dengan Bahagian Pengedaran DBP di talian 03-21479000 atau hubungi Ketua Bahagian Pengedaran, Puan Azah Wahab melalui e-mel azah@dbp.gov.my. | Lain-lain | 12.10.2014 |
| Nurul Amirah Abdul Rahim 26TH, 2:46PM Buku ni masih ada stok, Manuklon oleh Rahmat Haroun | Sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, Bahagian Pengedaran dan Pemasaran melalui talian 03-41012476. Terima kasih Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia | Lain-lain | 26.06.2016 |
| Rosma Hafizah 21 FEBRUARY 06:55 Rosma Hafizah Rosma Assalamualaikum. Dbp ada buat jualan buku online tak? | Salam dan salam sejahtera, Sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, Bahagian Pengedaran dan Pemasaran melalui talian 03-41012476. | Lain-lain | 21.02.2017 |
| Terjemahan yang dicadangkan ialah oleh DBP untuk "Retail and Enterprise Distribution" ialah "Pusat Pengedaran Produk Perusahaan Kecil dan Sederhana". Saya ingin mendapatkan kepastian atas penterjemahan kata 'retail'. "Retail' yang dimaksudkan, merujuk kepada "consumer retail". Saya telah menjumpai beberapa laman sesawang yang menggunakan "perbankan pengguna" untuk "retail banking". Antara contoh, Wikipedia (https://ms.wikipedia.org/wiki/CIMB) dan Allianz Bank (http://www.affinbank.com.my/Consumer-Banking.aspx?lang=ms-MY)? Adakah tepat jika "Retail and Enterprise Distribution' diterjemahkan ke "Pusat Pengedaran Produk Kewangan Pengguna dan Perniagaan"? Pusat ini tidak setakat untuk Perusahaan Kecil dan Sederhana. Ia juga mengedar produk konsumer Kepastian dan maklumbalas amat dihargai. | Terjemahan yang diberikan ialah cadangan sahaja. Sekiranya tidak tepat, puan boleh mengubahnya mengikut konsep dan konteks penggunaan. | Penyemakan dan penterjemahan | 09.01.2017 |