| Padanan untuk house keeping? | Padanan untuk housekeeping ialah pengemasan, penyenggaraan dalam, iaitu proses pengurusan bahagian pengemasan penginapan dalam institusi seperti hotel. (Glosari Perkhidmatan, Penginapan dan Penyajian, DBP, 1994) | Ejaan | 21.07.2006 |
| Salam Tuan, Apakah definisi Good Housekeeping dalam perkataan bahasa melayu? | Pihak kami mencadangkan terjemahan bagi Good Housekeeping ialah Pengemasan Berkualiti. | Penyemakan dan penterjemahan | 03.07.2018 |
| Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan yang sesuai bagi istilah 'Turndown' dalam konteks Pengemasan di Hotel (Housekeeping Services). Sekian , terima kasih. | Istilah bahasa Melayu untuk "turn-down service' ialah khidmat kemas malam. | Istilah | 22.06.2016 |
| Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah 'housekeeping cart'. Sekian, terima kasih. | Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah troli pengemasan. | Istilah | 22.06.2016 |