| Salam, Mohon bantuan untuk perkataan Bahasa Melayu terbaik untuk, "storyteller" (orang yang tugas/kerjanya membuat persembahan storytelling dan jyga "storytelling" (proses bercerita di hadapan audiens kanak-kanak". Terima kasih | Untuk makluman terdapat beberapa padanan bahasa Melayu untuk "storyteller", iaitu pencerita, tukang cerita, pengisah dan penglipur lara. | Istilah | 22.04.2016 |
| Salam. Di dalam konteks teknologi maklumat, apakah terjemahan tepat bagi istilah "narrator", iaitu satu ciri yang ada pada perisian peranti yang membaca secara kuat tulisan yang dipapar pada skrin bagi pengguna peranti yang mengalami kesukaran untuk membaca (contohnya, penglihatan kurang jelas, dsb.). Adakah "pembaca skrin" boleh digunakan, atau ada istilah lain yang lebih tepat bagi istilah tersebut? Terima kasih. | Buat masa kini, pihak kami masih belum ada terjemahan "narrator" daripada bidang teknologi maklumat, cadangan terjemahan yang sesuai bagi "narrator" merujuk konteks yang diberikan ialah pengisah | Makna | 05.11.2020 |