| Mohon pencerahan berikut: 1. "Penolong Pengarah Kanan" atau "Penolong Kanan Pengarah"? 2. "Pegawai Polis Kanan" atau "Pegawai Kanan Polis"? | 1. Yang pertama ialah binaan frasa nama yang tertakluk pada hukum D-M, iaitu yang diterangkan (Penolong Pengarah) dan yang menerangkan (Kanan). Maka, pembentukan frasa nama yang betul ialah Penolong Pengarah Kanan.
2. Yang kedua ialah pegawai kanan polis. Yang diterangkan ialah (pegawai) dan yang menerangkan ialah (kanan). Maka, frasa namanya ialah pegawai kanan polis, iaitu pegawai kanan dalam bidang kepolisan. | Tatabahasa | 16.12.2023 |
| Assalamualaikum, Tuan bersama ini saya sertakan beberapa pertanyaan untuk mendapat jawapan. 1. Manakah cara mengeja yang tepat? Penolong Kanan Kokurikulum atau Penolong Kanan Ko-Kurikulum atau Penolong Kanan KoKurikulum. 2. Mohon tuan berikan makna kata dialek Minang di bawah dalam bahasa Melayu Baku. di ma ati ka rusuah di ma ati indak ka maupek awak ta kicuah capang capeh tiok sabanta Untuk pengetahuan tuan melalui carian internet saya mendapat jawapan, tetapi masih ragu kewibawaan pihak berkenaan, kebanyakan daripada blogger. Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah:
1. Penolong Kanan Kokurikulum
2. Maklumat yang diperlukan tidak ada dalam pangkalan data kami, sila rujuk persatuan atau individu yang berkaitan seperti Persatuan Penulis Negeri Sembilan. | Tatabahasa | 05.03.2012 |
| Saya ingin makluman mengenai status penerbitan manuskrip saya bertajuk 'reka bentuk perindustrian: Realisasi projek reka bentuk automotif secara praktikal' Rujukan DBP/428/100-1/1/1/90 K.11(123). | Salam tuan budiman,
manuskrip bertajuk 'reka bentuk perindustrian: Realisasi projek reka bentuk automotif secara praktikal' telah selesai disunting, dan telah diemelkan kepada penulis untuk semakan dan pengesahan penulis. Sebarang pertanyaa berhubung perkara di atas, bolehlah menghubungi: Puan Raba’ah Jaffar, Penolong Editor, Bahagian Buku Umum melalui talian telefon 03-21479429 atau e-mel rabaah@dbp.gov.my1"> 1"> | Lain-lain | 03.12.2019 |
| DI DALAM TEKS UCAPAN RASMI, KITA SEPATUTNYA SEBUT NAMA INDIVIDU DAHULU, ATAU NAMA JAWATAN DAHULU. CTH: YANG DIHORMATI EN. JAMAL ROSLAN, PENOLONG KANAN 1... ATAU YANG DIHORMATI PENOLONG KANAN 1, EN. JAMAL ROSLAN...? TERIMA KASIH. | Mengikut standard dalam penulisan teks ucapan sepatutnya nama jawatan dahulu dan seterusnya nama yang berkenaan. Harap maklum. | Lain-lain | 29.10.2007 |
| ANTARA AYAT YANG BERIKUT, YANG MANAKAH BENAR ANTARA: 1) PEMANGKU PANGKAT SEBAGAI PENOLONG PEGAWAI 2) PEMANGKUAN PANGKAT SEBAGAI PENOLONG PEGAWAI | Jawapan yang betul ialah Pemangkuan Pangkat Bagi Jawatan Penolong Pegawai xxx.
Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Jabatan Perkhidmatan Awam melalui laman webnya http://www.jpa.gov.my/. Terima kasih, | Lain-lain | 02.06.2017 |
| Saya telah merujuk soalan-soalan berkaitan istilah gelaran jawatan di laman web Khidmat Bahasa. Walau bagaimanapun, melalui jawapan yang telah diberikan, saya tidak mendapat jawapan yang dikehendaki. Sebagai contoh, apakah gelaran Penolong Pengarah Kanan atau Penolong Kanan Pengarah yang lebih tepat? (Gelaran jawatan tersebut hanya sebagai contoh) Daripada jawapan soalan 1 (rujuk lampiran 1), didapati bahawa istilah yang tepat ialah Penolong Kanan Pengarah. tetapi dengan merujuk soalan 2 (rujuk lampiran 1), Penolong Pengarah kanan merupakan istilah yang tepat. mohon pihak tuan memberikan penjelasan lanjut berkenaan perkara ini. terima kasih. | Berdasarkan amalan dalam sistem pentadbiran di jabatan kerajaan nama jawatan yang betul ialah Penolong Pengarah Kanan.
Kami mohon maaf atas kekeliruan yang timbul. Untuk makluman puan, kami sedang mengemas kini dan menyaring data Khidmat Nasihat Bahasa untuk menghasilkan jawapan yang tepat sebagai rujukan. | Tatabahasa | 07.10.2022 |
| Yang manakah betul? Kursus Transformasional Guru Penolong Kanan 1 Sekolah-sekolah (Sekolah-Sekolah) Kebangsaan Kulaijaya Pusat Latihan Guru dalam (Dalam) Perkhidmatan (PLGDP) Bandar Tenggara. Soalan saya, Adakah kata ganda jika digunakan sebagai tajuk mesti ditulis dengan huruf besar untuk setiap perkataan? Adakah kata hubung mesti ditulis dalam huruf besar jika di dalam tajuk (Kata Nama Khas)? Terima kasih. Rozita Yusuf | Ayat yang betul ialah Kursus Transformasi Guru Penolong Kanan 1 Sekolah-Sekolah Kebangsaan Kulaijaya Pusat Latihan Guru dalam Perkhidmatan (PLGDP) Bandar Tenggara. Penggunaan kata ganda dalam tajuk ditulis dengan huruf besar, manakala kata sendi ditulis dengan huruf kecil. | Lain-lain | 12.07.2010 |
| Definisi Bagi Perkataan/jawatan Berikut: 1. Naib Canselor 2. Timbalan Naib Canselor 3. Pendaftar Universiti 4. Bendahari 5. Pustakawan 6. Dekan 7. Pengarah 8. Timbalan Pengarah dan Timbalan Dekan 9. Ketua Jabatan dan Ketua Nic | 1. Naib Canselor = Ketua eksekutif atau ketua pentadbir sesebuah universiti. 2.Timbalan Naib Canselor = Penolong Ketua eksekutif atau penolong ketua pentadbir sesebuah universiti. 3.Pendaftar Universiti = pegawai yg bertanggungjawab tentang pendaftaran pelajar di universiti. 4.Bendahari = pengurus wang kesatuan/pertubuhan dan sebagainya. 5.Pustakawan = orang yg mempunyai pengetahuan yg dalam tentang perpustakaan dan terlibat dlm pengurusan perpustakaan 6.Dekan = ketua sesuatu fakulti di universiti. 7.Pengarah = orang yg dipilih utk mengawal atau mentadbirkan perjalanan sesuatu projek/jabatan/syarikat/perbadanan dan sebagainya 8.Timbalan Pengarah = penolong kepada seseorang yg dipilih utk mengawal atau mentadbirkan perjalanan sesuatu projek (jabatan, syarikat, perbadanan, dsb 9.Timbalan Dekan = penolong ketua sesuatu fakulti di universiti. 10.Ketua Jabatan = orang yang mengetuai bahagian drpd pentadbiran kerajaan dll yg mengurus tugas-tugas tertentu dan 11.Ketua Nic = tidak ada dalam Kamus Dewan | Makna | 22.06.2008 |
| Saya ingin pastikan penggunaan berikut: 1. Terjemahan untuk assistant, terletak di pangkal perkataan atau hujung? cth assistant xxx atau xxx assistant | assistant : n penolong, pembantu: to employ an ~, menggaji seorang penolong; laboratory ~, pembantu makmal; ~ librarian, penolong pustakawan; ~ minister, menteri muda. Sila lihat contoh di atas untuk mengetahui kedudukannya. | Makna | 03.11.2009 |
| mohon terjemahan yang tepat bagi perkataan di bawah ini:- 1. Sekolah Pendidikan Khas Vokasional 2. Guru penolong 3. Guru kokurikulum 4. Guru kanan matapelajaran matematik 5. Penolong kanan pentadbiran 6. Pengetua cemerlang Terima kasih! | Untuk mendapatkan terjemahan daripada bahasa Melayu kepada bahasa Inggeris, tuan bolehlah hubungi Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) di talian 03-41451800 atau Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) di talian 03 - 21442506/21424381. | Lain-lain | 16.07.2014 |