Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pen.ting] | ڤنتيڠ

Definisi : 1. amat perlu, sangat berharga (ber­guna), mustahak: yg ~ baginya ialah pengakuan itu; perkara yg sangat ~; 2. ark genting (keadaan), berbahaya, tegang: musim yg ~; mementingkan memandang penting (berat, berguna, perlu, utama, dll), memberatkan, mengutamakan: mereka lebih ~ harta benda dan kesenangan hidup; ~ diri sendiri memi­kirkan hal (keuntungan) diri sendiri; kepentingan 1. perihal, keadaan atau sifat penting, peri mustahak, keperluan: ia sedar akan ~ bandar Melaka; belanjawan itu menekankan ~ berjimat cermat dan berbelanja dgn hemat; 2. sesuatu yg penting (dituntut, dihargai dsb) demi kebaikan, keuntungan atau kesejahteraan diri, faedah, manfaat: masing-masing mempunyai ~ diri; tugas menjaga ~ peneroka tidak seharusnya diabaikan; ~ umum kepentingan utk orang ramai; 3. hak, saham dsb dlm sesuatu syarikat (harta, perniagaan dsb): beliau menguasai 52% ~ dlm syarikat tersebut; berkepentingan mempunyai kepentingan: tidak dibenarkan orang yg tidak ~ masuk ke dlm. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pen.ting] | ڤنتيڠ

Definisi : ; mementingkan memetik kecapi (gitar dll), melambung (menghempaskan dll) supaya berbunyi “ting”. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pen.ting] | ڤنتيڠ

Definisi : ; berpentingan berpelantingan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pen.ting] | ڤنتيڠ

Definisi : sangat perlu atau mustahak; amat berharga: Pelajaran memang ~ utk kemajuan kita semua. mementingkan menganggap penting; memandang berat: Orang yg tidak ~ pelajaran nescaya akan menyesal kemudian kelak. kepentingan 1 sesuatu yg penting atau yg sangat dihargai; keperluan: Dia sanggup berkorban utk ~ bangsa dan negara. ~ kebendaan keperluan akan harta benda. 2 keadaan atau hal penting. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
penting (adjektif)
Bersinonim dengan mustahak, perlu, utama, berharga, tinggi nilainya, berguna, berfaedah, bermanfaat, signifikan, behena;,
Kata Terbitan : mementingkan, kepentingan,

Peribahasa

Berkelahi di ekor alahan.

Bermaksud :

Memperbantahkan sesuatu yang tidak penting atau yang sudah diselesaikan. alahan = bekas alur sungai, bendungan.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
้ อยโอกาส Kera- jaan membantu rakyat yang kurang bernasib baik. สงฆ ์ [so] น sami: สงฆ ์ เป็นสถาบันทาง สังคมที่ สำคัญอย ่ างหนึ่ งของสังคมไทย Sami merupakan salah satu institusi sosial yang penting dalam masyarakat Thai. สงบ [saop] ว tenang, aman, tente­ ram: สังคมชนบทมักจะสงบกว ่ าสังคมเมือง Ke­hidupan masyarakat desa selalunya lebih tenang daripada masyarakat bandar. สงบเสงี ่ ยม [-sai  am] ว Taj Mahal telah memaparkan ben- tuk seni bina Islam. สถิต [satit] ก bersemayam สถิติ [satiti] น perangkaan, statis- tik: ความรู ้ ทางสถิติมีความจำเป็นอย ่ างยิ่ งต ่ อ กระบวนการวิจัย Ilmu perangkaan penting sekali dalam proses penyelidikan. สถุล [satun] ว hina, keji: จัณฑาลเป็น กลุ ่ มที่ สถุลตามความเชื่ อของลัทธิฮินดู Can- tala merupakan golongan yang hina mengikut kepercayaan Hindu. สน [son] น ru: รูสะมิแลมีความหมายว ่
Kamus Thai 2.indb
tersebut, maka sangat wajar kamus dwibahasa bahasa Thai-bahasa Melayu disusun hasil kerjasama dua organisasi ini iaitu DBP dan PSU. Oleh yang demikian, bagi saya kerja menghasilkan teks rujukan begitu penting untuk menampung keperluan pembelajaran bahasa Melayu bagi pelajar, pengajar dan masyarakat umum di Thailand. Usaha ini patut diberikan penghargaan yang setinggi-tingginya. Saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada semua
Kamus Thai 2.indb
บก บท Kamus Thai 2.indb 214 4/15/2008 11:09:05 AM บ 215 บทบาท [botba:t] น peranan: บทบาทของ พรรคการเมืองมีความสำคัญมากในระบอบ ประชาธิปไตย Peranan parti-parti poli- tik sangat penting dalam pemerinta­han demokrasi. บทประพันธ ์ [-prapan] น karya sastera: บทประพันธ ์ ของ เอ ซามัด ซาอิด เป็นที่ รู ้ จักมากในหมู ่ นักศึกษา Karya sastera A. Samad Said sangat terkenal dalam ้ าย [ba:y] ดู ป ้ าย บาร ์ [ba:] น bar บารมี [ba:rami:] น karisma: บารมีเป็น องค ์ ประกอบที่ สำคัญมากสำหรับผู ้ นำ Karisma merupakan kriteria yang amat penting bagi seseorang pemimpin. บาร ์ เลย ์ [ba:le:] น barli บาลี [ba:li:] น Pali บ ่ าว [ba:w] น orang suruhan บ ่ าวไพร ่ [-prai] น
Kamus Thai 2.indb
ε] ว keras hati = ใจเพชร ใจความ [-kwa:m] น inti pati, inti แจง ใจ Kamus Thai 2.indb 119 4/15/2008 11:05:55 AM จ 120 sari, isi penting ใจคอ [-k:] น tabiat ใจแคบ [-kε:p] ว kedekut, bakhil ใจง ่ าย [-a:y] ว mudah percaya ใจจดใจจ ่ อ [-cot-c:] ว khusyuk: นักเรียน ฟ ั งคุณครูเล ่ Rak­yat Iraq menentang musuh habis- habisan. ทรัพย์ [sap] น harta ทรัพยากร [sappaya:k:n] น sumber: ใน การพัฒนาเศรษฐกิจนั้ นทรัพยากรมนุษย ์ มีความ สำคัญมาก Sumber manusia dalam pem­ bangunan ekonomi amat penting. ทรัพยากรธรรมชาติ [sappaya:- k:ntammaca:t] น sumber alam, sumber semula jadi: ประเทศต ่ าง ๆ ในเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต ้ ร่ำรวยด ้ วยทรัพยากรธรรมชาติ Negara-negara di Asia Tenggara kaya dengan sumber alam
Kamus Thai 2.indb
ั ่ว ปกปิดไว ้ ไม ่ ได ้ Kejahatan tidak boleh di­ sembunyikan. ความซื่อส ั ตย ์ [-ssat] น kejujuran: ความซื่ อส ั ตย ์ มีความสำค ั ญมากในการดำรงชีวิต Kejujuran amat penting dalam hidup. ความดันโลหิต [-danlo:hi  t] น tekanan ความ ความ Kamus Thai 2.indb 68 4/15/2008 11:03:36 AM ค 69 darah: เขาออกกำล ั งกายเป็นประจำเพื่ อหลีกเลี่ indb 70 4/15/2008 11:03:38 AM ค 71 ของพ ่ อแม ่ น ั ้นสำค ั ญในการสร ้ างครอบคร ั วที่ เป็น สุข Kasih sayang ibu bapa penting un- tuk membentuk keluarga bahagia. ความรับผิดชอบ [-rappi  tc:p] น tanggungjawab: การอบรมส ั ่ งสอนลูกเป็น ความร ั บผิดชอบของพ ่ อแม ่ Mendidik anak adalah tanggungjawab ibu bapa. ความรู ้

Kembali ke atas