| local colour | warna setempat | Kesusasteraan | Tiada | Perincian tentang sesuatu tempat atau daerah dari segi bahasa, dialek, adat resam, pakaian, dan sikap. Perincian ini digunakan untuk menghidupkan latar yang meyakinkan bagi sesebuah novel, naratif atau drama. Karya ini biasanya dihasilkan oleh pengarang tempatan (yang berasal dari tempat berkenaan) atau terbit daripada penyelidikan rapi tentang tempat tersebut. Karya bercorak warna setempat mula mendapat perhatian pada penghujung kurun ke-19 di Amerika Syarikat. Pada masa itu, timbul minat dalam kalangan pengarangnya untuk mengetahui perbezaan yang begitu ketara antara daerah dengan daerah benua yang luas itu. Seterusnya mereka memulakan penulisan bentuk cereka yang mencerminkan ciri-ciri khusus dan tersendiri tentang daerah berkenaan. Rata-rata perincian kedaerahan ini digunakan untuk menghiasi latar belakang sesebuah cereka. Namun, apabila perincian tersebut menjadi bahagian penting dalam sesebuah cereka, perincian itu dirujuk sebagai kedaerahan dan regionalisme. Antara penulis Amerika yang terkenal dengan karya seperti ini ialah Mark Twain yang menghidupkan persekitaran Mississippi dan George Washington Cable di daerah Selatan. Di luar Amerika Syarikat, penulis Inggeris Thomas Hardy memanfaatkan warna setempat Dorsetshire dalam novelnya yang mempunyai latar daerah Wessex. Di Perancis pula, penulis seperti Emile Zola banyak menghasilkan karya warna setempat. Dalam sastera Melayu moden, karya Shahnon Ahmad banyak memanfaatkan perincian tempat beliau dilahirkan dan dibesarkan, iaitu di Sik, Kedah seperti dalam novel berjudul R?nj?u Sep?nj?ng J?l?n. Contoh dalam bahasa Arab ditemui dalam trilogi Najib Mahfuz berjudul B?yn ?l-Q?sr?yn, Q?sr ?l-Sh?rq, dan ?l-Sukk?riy?h. Dalam sastera Parsi, warna setempat ditemui dalam S?ng-i S?bur oleh Sadiq Chubak. |
| hidden detail | perincian terlindung | Kesenian | Tiada | Perincian lukisan yang menunjukkan bahagian bahagian yang terlindung. |
| final detailing | perincian akhir | Kesenian | Tiada | Perincian terakhir pada lukisan atau reka bentuk sesuatu sebelum proses pembuatannya dilakukan. |
| fact sheet | helaian fakta | Komunikasi | Korporat | Perincian maklumat tentang sesuatu organisasi, barangan atau perkhidmatan yang digunakan sebagai asas untuk menghasilkan skrip iklan, iklan media cetak, dan skrip pengumuman penerbitan. Perincian maklumat tentang sesuatu yang hendak diumumkan di radio dan televisyen juga disediakan kepada pengacara untuk tujuan hebahan secara langsung. Maklumat yang disediakan biasanya memberikan tumpuan kepada fakta yang meningkatkan citra atau menyokong hujah mengenai keistimewaan sesebuah organisasi. Barangan, dan penjelasan. Fakta yang bersifat saintifik merupakan fakta yang telah diuji kesahihannya melalui kaedah penyelidikan. Fakta hujahan merupakan fakta yang berasaskan logik dan rasional yang dijangka boleh diterima umum. Fakta penjelasan pula merupakan maklumat yang boleh memberikan nilai tambah kepada organisasi, barangan atau perkhidmatan. |
| security architecture | seni bina keselamatan | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perincian lengkap tentang semua komponen dan ciri sistem yang berkaitan dengan keselamatan dan juga prinsip yang digunakan semasa pembangunan dan reka bentuk mekanisme keselamatan dalam sistem berkenaan. Perincian ini menerangkan cara fungsi keselamatan dibina pada sistem tersebut untuk memenuhi keperluan keselamatan. |
| detailing | perincian | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| inching | perincian | Teknik | Elektrik | Satu cara pengawalan motor elektrik yang membolehkan motor tersebut bergerak perlahan ke hadapan inci demi inci, seperti mesin pencetak. |
| enhancement | tambah perincian; peneguhan | Fizik | Tiada | Tiada |
| shadow detail | perincian bayang | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| enhancement | tambah perincian; penonjolan | Geografi | Tiada | Tiada |