| sluggishly | adv 1. slowly, dgn perlahan, perlahan-lahan: the oil trickled ~ out of the bottle, minyak itu mengalir keluar perlahan-lahan dr botol; 2. in a torpid manner, dgn lembap: suffering from the effects of drugs, he worked ~, akibat kesan dadah, dia bekerja dgn lembap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| softly | adv 1. gently, perlahan-lahan, dgn perlahan: she closed the door ~ so as not to wake the children, dia menutup pintu perlahan-lahan supaya kanak-kanak itu tdk terjaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slow | adv perlahan, lambat: a ~-moving truck, trak yg berjalan perlahan; go ~! Diversion ahead, pandu perlahan! Lencongan di hadapan; she told her son to drive ~er, dia menyuruh anaknya memandu lebih perlahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slow | ~ economic growth, pertumbuhan ekonomi yg perlahan; the ~ transition to self-rule, pertukaran yg perlahan kpd pemerintahan sendiri; the ~ roll of the ship, olengan kapal yg perlahan; waltz music has a ~ tempo, muzik waltz mempunyai tempo yg perlahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slow | b. (of physical movements) perlahan, lambat, lamban: ~ steps, langkah yg perlahan; he was stiff and ~ in his movements, gerakannya kaku dan lambat; c. (of worker, driver, etc) lamban, (approp v) dgn lambat: she’s a ~ eater, dia makan dgn lambat; d. (of animal or inanimate thing) approp v + (dgn) perlahan: the horse was old and ~, kuda itu tua dan bergerak perlahan; the ~, old freighter, kapal pengangkut usang yg bergerak perlahan; the ~ stream, sungai yg mengalir perlahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amble | vi 1. walk leisurely, berjalan perlahan-lahan: to ~ along the esplanade, berjalan perlahan-lahan di esplanad; 2. (of horse) menggontai; 3. ride at an easy pace, menunggang kuda perlahan-lahan: he was last seen ambling along the beach, kali terakhir dia dilihat menunggang kuda perlahan-lahan di sepanjang pantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pad 2 | vi berjalan perlahan: the dog ~ded along beside him, anjing itu berjalan perlahan di sisinya; she ~ded about the house in her slippers, dia berjalan perlahan di rumah dgn seliparnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliberateness | n perlahan: what was noticeable about him was the ~ of his movements, apa yg ketara pd dirinya ialah gerak-gerinya yg perlahan; to speak with ~, bercakap dgn perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slowly | adv perlahan-lahan; (in speech) lambat-lambat: the patient’s condition is improving ~, keadaan pesakit beransur pulih perlahan-lahan; the ship moved ~ into the harbour, kapal itu bergerak perlahan-lahan masuk ke pelabuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentle | 2. not loud, hushed, perlahan; (of person’s voice) lembut: he heard a ~ sobbing from the child’s room, dia terdengar bunyi esakan yg perlahan dr bilik budak itu; the ~ pitter patter of rain on the roof, bunyi rintik-rintik hujan yg perlahan pd bumbung; the mother’s ~ voice calmed the baby, suara ibu yg lembut menenangkan bayi itu; 3. not violent, perlahan: there was a ~ knock on the door, terdengar bunyi ketukan yg perlahan di pintu; he heard the ~ tapping of the branches on the window-panes, dia terdengar bunyi lembut tap, tap, dahan- | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |