Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.san] | ڤسن

Definisi : 1. amanat (nasihat, permintaan, suruh­an, dll) yg diterima (diteruskan kpd orang lain): ia teringat ~ ayahnya supaya surat itu jangan diberi kpd tangan orang lain; ada ditinggalkan ~ sebelum ia berangkat tadi; 2. amanat (nasihat, wasiat, dll) yg penghabisan drpd orang yg akan meninggal: emaknya yg baru mati tidak sempat meninggalkan apa-apa ~ kepadanya; 3. permintaan barang utk dibeli, tempahan; ~ dituruti, petaruh dimalami, berserah berkehendak hati prb mem­percayakan sesuatu kpd orang dgn tidak per­caya bulat-bulat; berpesan 1. meminta supaya amanatnya (kehendaknya, nasihatnya, suruhannya, dll) diterima atau diteruskan kpd orang, memberi pesan (kpd): sebelum ia bertolak ia ~ kpd Kak Loyah supaya menjaga anaknya; 2. memberi nasihat (amanat, wasiat, dll) ketika hampir akan meninggal: sebelum ia meninggal ia ~ beberapa kali supaya Dewi berbanyak sabar dan bertenang; 3. membuat permintaan (utk membeli dll barang dagang­an), menyuruh membuatkan (menyediakan, mengirimkan), menempah: “Kek”, katanya ~, sebelum kuih tiba ia minum seteguk; ~ berturut, harap ada, percaya tidak prb tidak mempercayai sepenuh-penuhnya; memesan 1. memberi pesan (nasihat, arahan, dll): sejak dr rumah tadi ia sudah ~ anak-anaknya supaya jangan berenggang jauh; 2. meminta supaya dibawakan (dikirim, dibuatkan, dll), menempah: tidak lama kemudian pelayan tadi muncul pula dgn makanan dan minuman yg dipesan; ~ tempat menempah tempat; memesani berpesan (memesan) kpd: maka kata orang yg dipesani itu, “Baiklah”; memesankan 1. memesan kpd; 2. memesan (barang dll) utk orang: sudah saya pesankan tuan buku itu; 3. meminta (menerusi orang lain) supaya datang dll: apa maksud ~ saya ke mari? pesanan 1. pesan: ~ ibu tidak akan kami lupakan; 2. sesuatu yg dipesan (dipesankan); pemesanan perbuatan memesan (memesan­kan); pemesan orang yg memesan atau menempah (barang dll): ~ buku diharap akan mengirim wang harganya sekali. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.san] | ڤسن

Definisi : 1 = pesanan sesuatu (spt perintah, nasihat) yg mesti dilakukan atau yg mesti disampaikan kpd orang lain; amanat: Apabila sampai di rumah nanti, jangan lupa menyampaikan ~ ini kpd ayahmu. 2 = pesanan permintaan hendak membeli supaya dikirim atau dibuat; tempahan. 3 nasihat dll yg penghabisan drpd orang yg akan meninggal; wasiat. berpesan 1 meminta supaya kehendaknya diterima atau disampaikan kpd orang lain; memberi pesan: Sebelum pergi ke pejabat, dia telah ~ kpd isterinya supaya membawa anaknya ke klinik. 2 memberi wasiat; berwasiat: Sebelum meninggal, ayah telah ~ kpd kami supaya berbaik-baik antara adik-beradik. memesan 1 memberi pesan (nasihat dll): Sudah dipesan oleh ibunya supaya tidak bermain-main di tepi lombong itu. 2 meminta sesuatu supaya disediakan atau dikirim; menempah: ~ buku meminta supaya buku dikirim. memesankan memesan sesuatu utk orang lain: Ibu ~ kakak beberapa helai kain. pemesan orang yg memesan (menempah). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[pe.san] | ڤسن

Definisi : ; pesan-pesan sepesan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pesan
Kata Terbitan : pesanan, berpesan, memesan, pemesanan,

Puisi
 

Kirim surat orang seberang,
     Surat ini bunga perada;
Saya pesan pada abang,
     Amal ibadat jangan dilupa.


Lihat selanjutnya...(18)
Peribahasa

Pesan dituruti,
     petaruh dimalami (= berhunyikan),
berserah berkehendak hati.

Bermaksud :

Harap ada percaya tidak. berhunyi = berhuni.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apa beza pesan dengan pesanan? Pesan nabi atau pesanan nabi? Pesan ibu atau pesanan ibu?Kedua-duanya betul dan membawa maksud yang sama. Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat.Tatabahasa18.08.2020
Antara tajuk berikut, yang mana satukah tepat: 'Pesan Untuk Remaja' atau 'Pesan Kepada Remaja'? Atau adakah kedua-duanya tepat dan boleh digunakan silih berganti?Frasa yang gramatis ialah "Pesan kepada Remaja".Tatabahasa25.10.2011
salam sejahtera, contoh ayat "pesan dia tolong tutup lampu" ayat ini betul atau tidak?Ayat yang lebih tepat: Pesan dia supaya tutup lampu.Tatabahasa18.10.2015
Betul ataupun tidak ayat ini? "Sila letakkan noktah di belakang ayat kamu," pesan Puan Zainun."Sila letakkan noktah di belakang ayat kamu," pesan Puan Zainun. - Ayat tersebut betul.Tatabahasa28.10.2015
Mana satu ayat yang betul. "Apabila sudah berjaya, jangan lupa asal-usul kalian," pesan Cikgu Amran kepada murid-muridnya. atau "Apabila sudah berjaya, jangan lupa asal-usul kalian," pesan cikgu Amran kepada murid-muridnya.Kedua-dua ayat yang diberikan adalah sama. Untuk makluman, ayat yang diberikan adalah betul. Walau bagaimanapun, ejaan yang betul ialah asal usul bukan asal-usul.Tatabahasa09.11.2013
Saya ingin bertanyakan tentang perkataan 'Oder' yang telah disenaraikan di dalam Kamus Dewan Bahasa, adakah boleh dipakai untuk tujuan periklanan? Seperti contoh, "Oder cepat!" atau "Oderlah sekarang".Perkataan "oder" yang terdapat dalam Kamus Dewan Edisi Keempat dilabelkan sebagai bp, iaitu bahasa percakapan dan tidak boleh digunakan dalam konteks rasmi. Untuk tujuan pengiklanan, kami mencadangkan tuan menggunakan perkataan yang lebih sesuai, iaitu Pesan Sekarang, Pesan Cepat atau Pesan Segera.Lain-lain12.10.2021
Nak tanya, sepatutnya kita guna "berpuluh kali" ke atau "berpuluh-puluh kali" untuk menggantikan huruf X pada ayat berikut: "Sudah X mak pesan simpanlah duit lebih sedikit dalam bank, takut nanti ada kecemasan boleh guna juga duit simpanan ini."Sudah berpuluh-puluh kali mak pesan simpanlah duit lebih sedikit dalam bank, takut nanti ada kecemasan boleh guna juga duit simpanan ini."Tatabahasa05.10.2022
Assalamualaikum tuan. "__________ makan ubat ini selepas makan tengah hari," pesan jururawat kepada Puan Amnah. Berdasarkan soalan tersebut, apakah pilihan jawapan yang paling sesuai? Pilihan jawapan yang diberi ialah Sila, Harap dan Minta. Harap tuan dapat memberikan penjelasan berdasarkan pilihan jawapan yang diberi dengan selanjutnya untuk memudahkan saya memberikan maklumat kepada rakan-rakan saya. Sekian, terima kasih.Assalamualaikum tuan. "Sila makan ubat ini selepas makan tengah hari," pesan jururawat kepada Puan Amnah. Kami berpandangan perkataan "sila" paling tepat bagi membawa maksud permintaan dengan hormat. Walau bagaimanapun untuk tujuan peperiksaan, sila rujuk pihak yang berwibawa dalam hal berkenaan.Tatabahasa04.06.2018
Assalamualaikum... Boleh jelaskan jawapan yang tepat. 1."Sila semak jawapan ________sebelum menghantarnya," pesan Cikgu Lina kepada murid-murid kelasnya. Jawapannya kamu atau anda. 2.Saya yakin ________dia akan menang nanti. Jawapannya yang atau bahawa 3. Adakah kedua-dua ayat ini ayat tunggal. i. Kucing itu mengiau. ii.Hakim membeli pen di Kedai Runcit Zaki.Waalaikumussalam,

1. Sila semak jawapan kamu sebelum menghantarnya," pesan Cikgu Lina kepada murid-murid kelasnya.

2. Saya yakin yang dia akan menang nanti.

3. i.. Kucing itu mengigau - ayat tunggal
    ii. Hakim membeli pen di Kedai Runcit Zakit - ayat penyata

Tatabahasa18.08.2015
1. Secawan kopi saya pesan sementara secawan teh dipesan oleh kakak. Adakah penggunaan 'sementara' di atas betul ? 2. Kita perlu menjalani tugas yang telah dipertanggungjawabkan kepada kita dengan sempurna. Adakah perkataan 'menjalani' di atas betul ?1. Penggunaan sementara dan ayat tersebut tidak gramatis. Ayat yang gramatis, saya memesan secawan kopi sementara itu kakak memesan secawan teh.
2. Perkataan menjalani bermaksud mengalami tidak sesuai digunakan dalam konteks ayat tersebut. Perkataan yang betul ialah menjalankan.
Tatabahasa25.09.2012
123

Kembali ke atas