| forlorn | adj 1. desolate, pilu, sayu; (of person) kelihatan /pilu, sayu/: a ~ child wandering around the department store, anak yg kelihatan pilu merayau-rayau di pasar raya itu; he heard a ~ cry, dia terdengar laungan yg pilu; 2. (of place) forsaken, terbiar: they found shelter in an old, ~ hut, mereka mendapat perlindungan di sebuah pondok yg buruk dan terbiar; 3. desperate, nekad: a ~ attempt to equalize the score, percubaan yg nekad utk menyamakan kedudukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dolorous | adj (poet.) sedih pilu: his ~ heart, hatinya yg sedih pilu; a ~ sight, suasana yg sedih pilu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leaden | adj 1. heavy, dull, a. (of heart) pilu, sedih: with a ~ heart, dgn hati yg pilu; b. (of atmosphere, mood) muram, suram: the mood in the room was ~, suasana dlm bilik itu muram; 2. sluggish, spiritless, a. (of pace, step) berat: the prisoner’s ~ steps could be heard in the distance, bunyi langkah yg berat tawanan itu dapat didengar dr jauh; b. (of conversation, speech, etc) lembap: the discussion was rather ~ and not particularly interesting, perbincangan itu agak lembap dan tdk begitu menarik; 3. dull, dark, gelap: ~ skies and sea, langit dan laut yg gelap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leaden | adj 1. heavy, dull, a. (of heart) pilu, sedih: with a ~ heart, dgn hati yg pilu; b. (of atmosphere, mood) muram, suram: the mood in the room was ~, suasana dlm bilik itu muram; 2. sluggish, spiritless, a. (of pace, step) berat: the prisoner’s ~ steps could be heard in the distance, bunyi langkah yg berat tawanan itu dapat didengar dr jauh; b. (of conversation, speech, etc) lembap: the discussion was rather ~ and not particularly interesting, perbincangan itu agak lembap dan tdk begitu menarik; 3. dull, dark, gelap: ~ skies and sea, langit dan laut yg gelap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dolour | n (poet.) sedih pilu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grief | n 1. great sorrow, /kesedihan, kehibaan, kepiluan/ (yg amat sangat), rasa (amat) /sedih, hiba, pilu/: a mother’s ~ at the loss of her son, kepiluan yg amat sangat seorang ibu atas kematian anak lelakinya; 2. cause of distress, anxiety, (sst yg) mengakibatkan /kesedihan, kehibaan, kepiluan/ (yg amat sangat): his second marriage was a complete surprise and a great ~ to her, perkahwinan kali keduanya menyebabkan isterinya terkejut dan mengakibatkan kesedihan yg amat sangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tattered | 2. (of person) dressed in old torn clothes, berpakaian /koyak-rabak, compang-camping/: my heart went out to the little ~ figure, hati saya pilu melihat budak yg berpakaian compang-camping itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bleed | vi 1. emit or lose blood, berdarah: the wound bled profusely, luka itu berdarah dgn banyaknya; his nose is ~ing, hidungnya berdarah; ~ to death, berdarah hingga membawa maut; 2. suffer wounds or death, menumpahkan darah, berkorban: a soldier who fought and bled in defence of his homeland, askar yg berjuang dan menumpahkan darah utk mempertahankan tanah airnya; 3. (of plant) exude sap from a cut, /merembeskan, melelehkan/ getah; 4. feel great distress, tersayat, berasa pilu: her heart bled for the war refugees, hatinya tersayat mengenangkan nasib pelarian-pelarian perang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| at | 4. (cause, source of reaction, emotion) a. also ~ the sight of, melihat: they laughed ~ the children’s antics, mereka tertawa melihat tingkah laku anak-anak itu; b. also ~ the sound of, mendengar: I jumped ~ the dog’s sudden bark, saya terkejut mendengar anjing itu tiba-tiba menyalak; c. also ~ the /idea, thought/ of, mengingat, memikirkan: I am distressed ~ the number of people compelled to live in such conditions, pilu hati saya memikirkan betapa banyaknya orang yg terpaksa hidup dlm keadaan yg demikian; 5. (indic state or activity) sedang: ~ work, sedang bekerja; ~ war, sedang berperang; 6. in response to, atas: ~ so’s request, atas permintaan sso; ~ so’s instigation, atas hasutan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |