Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pin.cang] | ڤينچڠ

Definisi : 1. tempang (kaki atau jalannya), incut; 2. ada kekurangannya (cacatnya dll), tidak seimbang, tidak setimpal, tidak sbg yg sepatutnya (keadaan dll): manusia terjepit kerana susunan masyarakat yg kucar-kacir dan ~ itu; 3. tidak tetap peraturan jalannya atau bunyinya (enjin kereta, jam, dll); ~-pincung tidak teratur (perjalanannya); memincangkan menyebabkan pincang: beramal tanpa ilmu boleh merosakkan diri dan berilmu tanpa amal akan ~ hidup; kepincangan 1. perihal pincang: sebetulnya ~ ekonomi dan sosial di Eropah menyebabkan separuh negeri di sana condong kpd komunis; 2. keadaan yg tidak seimbang atau tidak sbg yg sepatutnya, kekurangan, cacat cela. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pin.cang] | ڤينچڠ

Definisi : ; sepincang Jk satu sen setengah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pin.cang] | ڤينچڠ

Definisi : 1 tidak dpt berjalan dgn betul kerana cacat kakinya dll; incut; tempang: berjalan ~. 2 ada kekurangannya atau ada cacatnya; tidak spt yg sepatutnya: Mereka terpaksa mengharung hidup dlm suasana ~. 3 tidak betul perjalanannya (bkn enjin dll). kepincangan keadaan atau hal pincang; kecacatan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pincang (adjektif)
1. Bersinonim dengan tempang: incut, capik, kecok, teweng, rengkat, kipa, pecok, pengkar,

2. Bersinonim dengan cacat: cacat cela, cela,

Kata Terbitan : kepincangan,


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
apakah maksud pincangan?Perkataan pincangan tiada dalam data kami. Perkataan yang hampir ialah pincang iaitu tempang (kaki atau jalannya), incut; 2. ada kekurangannya (cacatnya dll), tidak seimbang, tidak setimpal, tidak sebagai yang sepatutnya (keadaan dll): manusia terjepit kerana susunan masyarakat yang kucar-kacir dan ~ itu; 3. tidak tetap peraturan jalannya atau bunyinya (enjin kereta, jam, dll); ~-pincung tidak teratur (perjalanannya); memincangkan menyebabkan pincang: beramal tanpa ilmu boleh merosakkan diri dan berilmu tanpa amal akan ~ hidup; kepincangan 1. perihal pincang: sebetulnya ~ ekonomi dan sosial di Eropah menyebabkan separuh negeri di sana condong kpd komunis; 2. keadaan yg tidak seimbang atau tidak sbg yg sepatutnya, kekurangan, cacat cela.Makna01.02.2013
Salam sejahtera, Adakah "malfunctioning" sesuai diterjemahkan kepada "kemalfungsian" atau hanya "malfungsi"? Frasa digunakan dalam bidang kejuruteraan. Mohon pendapat dan bantuan pihak DBP. Terima kasih.

Rujukan  Istilah Bahasa Melayu dalam PRPM (untuk maklumat lanjut rujuk laman web PRPM)

Istilah Sumber Istilah Sasar Bidang subbidang Huraian
malfunction malfungsi; pincang tugas Kejuruteraan Tiada

Tiada

Makna20.11.2018

Kembali ke atas