Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[plum.bum] | ڤلومبوم

Definisi : (Kim) unsur logam berwarna putih kebiru-biruan, mulur, lembut, dan digunakan sbg bahan utk membuat paip air, bateri, pateri, dll; minyak tanpa ~ = petrol tanpa ~ petrol yg kandungan plumbumnya dikurang­kan utk mengurangkan pencemaran alam sekitar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[plum.bum] | ڤلومبوم

Definisi : logam berwarna kelabu kebiru-biruan yg digunakan utk membuat paip, pancalogam dsb; timah hitam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata plumbum


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Saya baru saja berpindah kedai dari alamat No.13, Jalan Plumbum R7/R, Seksyen 7, 40000 Shah Alam, Selangor ke kedai yang baru di alamat No. 8, Jalan Plumbum Q7/Q, Seksyen 7, 40000 Shah Alam, Selangor. Kelulusan papan iklan kedai lama seperti di lampiran dan no. rujukan pengesahan ialah DBP/KPB/201306/02427 tarikh 09/06/2013. Saya juga telah memindahkan papan iklan yang sama ke kedai yang baru tanpa ada apa-apa perubahan pada papan iklan tersebut. Saya masih mengekalkan syarikat yang sama dan nama kedai yang sama bagi kedai saya yang baru. Perlukah saya memohon semula kepada DBP untuk kelulusan yang baru kerana saya akan memohon lesen perniagaan dari MBSA bagi kedai di alamat yang baru. Saya tidak lagi menjalankan perniagaan bagi White House Fashion di kedai yang lama. Sekian, terima kasih.

Masalah ini perlu dikemukakan kepada MBSA kerana DBP hanya mengesahkan bahasa Melayu sahaja dan perkara ini adalah di luar bidang kuasa DBP.

Lain-lain18.12.2013
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah-istilah berikut: - jumper - harness - flange-mounted receptacle - optical flying leads (OFL) - mate/de-mate tool - mateable - wet-mate - fiber marshalling unit (FMU) - 1out harness - nominal - mated/unmated - stab - diver - Retrievable Electrical Distribution Unit - bulkhead Bidang teks ialah alat elektronik penerokaan dasar laut. Sekian terima kasih.Kami mencadangkan padanan istilah dalam bahasa Melayu seperti yang berikut:

jumper - jumper
harness - abah-abah
flange-mounted receptacle - reseptakel bebibir lekap
optical flying leads (OFL) - plumbum terbang optikal
mate/de-mate tool - perkakas penyambung/perkakas nyahsambung
mateable - boleh sambung
wet-mate - penyambung basah
fiber marshalling unit (FMU) - unit penyusunan fiber
1out harness - 1out harness
nominal - nominal
mate/unmated - sambung/tak sambung
stablizer jacket or stab - jaket penstabil; jaket pengimbang
diver - penyelam
Retrievable Electrical Distribution Unit - Unit Agihan Elektrik Boleh Cabut
bulkhead - dinding sekatan

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu. Pihak kami juga amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan huraian konsep bagi istilah tersebut agar kami dapat memberikan cadangan padanan bahasa Melayu yang sesuai.
Lain-lain22.06.2021

Kembali ke atas