| daripada projek-projek baru berikut atau daripada projek-projek baharu berikut | ...daripada projek-projek baharu yang berikut. | Lain-lain | 18.08.2017 |
| Apakah padanan yang sesuai bagi 'task force'? | Padanan bahasa Melayu bagi perkataan 'task force' ialah pasukan petugas. Contoh ayat, satu pasukan petugas utk mengkaji projek-projek perumahan baru di bandar raya itu. | Lain-lain | 23.04.2010 |
| Signature Projek | Projek Terkemuka | Lain-lain | 20.05.2009 |
| Projek ternakan ayam atau projek penternakan ayam? | Frasa yang betul ialah projek penternakan ayam. | Tatabahasa | 13.03.2015 |
| Selamat pagi, tuan/puan. Maaf, saya ingin bertanya tentang perkataan projek meja. Yang mana satukah yang betul? Projek meja atau meja projek? Mohon penjelasan daripada pihak DBP. Terima kasih. | Penggunaan yang betul ialah projek mega. Mega bermaksud besar (kata adjektif). | Tatabahasa | 17.08.2020 |
| Saya ingin mendapat pandangan & nasihat mengenai cadangan menyedia atau menamakan suatu projek. Sebagai contoh suatu projek membina kemudahan tapak pelupusan telah dicadangkan di atas kawasan tapak ladang kelapa sawit yang telah diambil alih. Maklumat & situasi perkara ini adalah seperti berikut. Lokasi : Tanah Merah, Port Dickson, Negeri Sembilan Pemilik Tanah Asal : Sime Darby Plantation Bhd. Kegunaan Tanah Asal : Ladang kelapa sawit (dinamakan sebagai Ladang Tanah Merah (Tanah Merah Plantation) Tanah Diambil Alih Bagi Tujuan : Cadangan Projek Tapak Pelupusan Sanitari Oleh itu, antara (a) & (b) dibawah, manakah cadangan nama projek/kemudahan yang lebih tepat atau sewajarnya digunakan bagi menyediakan kemudahan berkaitan tapak pelupusan sanitari? a) Projek Tapak Pelupusan Sanitari Di Ladang Tanah Merah, Port Dickson; atau b) Projek Tapak Pelupusan Sanitari Di Tanah Merah, Port Dickson. Sekian, terima kasih. | Pada pandangan kami, cadangan nama projek yang tepat ialah Projek Tapak Pelupusan Sanitari di Tanah Merah, Port Dickson.
Berdasarkan penerangan tuan, Ladang Tanah Merah digunakan untuk penanaman kelapa sawit pada kegunaan asal. Bagi kegunaan pelupusan sanitari, aktiviti berbeza dengan kelapa sawit. Penggunaan perkataan Ladang Tanah Merah tidak sesuai digunakan melainkan nama tersebut merupakan nama khas yang sudah didaftarkan atau digazetkan.. | Tatabahasa | 02.09.2014 |
| Sharifah Sharina Syed Aswad Assalammualaikum, Bagaimana cara untuk mendapatkan majalah dewan pelajar keluaran lama untuk dimasukkan dalam kotak buku projek Perpustakaan Mini yang dijalankan oleh NGO Projek Iqra'? Projek ini ialah melawat rumah2 anak yatim dan menambah buku-buku atau bahan bacaan baru ke perpustakaan mereka. Rumah yang tiada perpustakaan, kita akan wujudkan perpustakaan mini mereka. Boleh rujuk link ini untuk informasi lanjut: http://www.projekiqra.com/cs_cause/perpustakaan-mini-2-0 Yang benar, Sharifah Sharina Syed Aswad Naib Pengerusi Projek Iqra' | Berkaitan dengan perkara ini, dengan hormatnya puan boleh menghubungi Encik Azimin bin Daud, Bahagian Komunikasi Korporat DBP melalui talian 03-2147 9485 atau e-mel azimin@dbp.gov.my . Selain itu, tuan juga boleh menulis surat kepada Tuan Haji Razali bin Che Mat, Ketua Bahagian Komunikasi Korporat DBP, Aras 11, Menara DBP, Dewan Bahasa dan Pustaka, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur. | Lain-lain | 05.05.2014 |
| mengunakan nama projek RESIDENSI INSPIRIA untuk projek kami | Apakah makna "INSPIRAI"? Adakah ini nama syarikat? Jika tidak, sila tukar kepada INSPIRASI (yang terakam dalam Kamus Dewan). Sila buat permohonan penamaan melalui www.dbpsahbahasa.my | Lain-lain | 03.04.2019 |
| Kata dalam Bahasa Inggeris ialah : Senior Project Executive. Jika diterjemahkan ke Bahasa Melayu, yang mana betul: Eksekutif Kanan Projek atau Eksekutif Projek Kanan. Minta pencerahan. Terima kasih. | Padanan bahasa Melayu yang betul ialah Eksekutif Projek Kanan. | Istilah | 03.11.2016 |
| istilah yang sesuai untuk 'outreach'? contoh PROJEK 'OUTREACH' VAKSINASI COVID-19 terima kasih | Cadangan terjemahan bagi 'outreach project' ialah projek bantuan atau dalam konteks tertentu boleh juga diterjemahkan kepada projek khidmat masyarakat. maka cadangan ayat yang betul ialah PROJEK BANTUAN VAKSINASI COVID-19 | Makna | 14.06.2021 |