Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ré.la] | ريلا

Definisi : (réla) akronim bagi Ikatan Relawan Rakyat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ré.la] | ريلا

Definisi : (réla) 1. dgn hati yg ikhlas (menerima dll), berkenan, bersedia, sudi: maka ~lah aku pergi mengikut dia ke mana perginya; 2. izin, persetujuan, perkenanan: anakanda datang kerana hendak meminta ~ ayahanda dan bonda; 3. memberikan (dgn ikhlas hati), melepaskan (menyerahkan dll) dgn senang hati: ia sudah ~ akan perbuatan isterinya itu; dgn ~ hati dgn senang atau suka hati: keizinan hendaklah diberikan dgn ~ hati, bukan dgn paksaan atau ugutan; merelai memberikan (membiarkan, me­lepas­­­­kan, dll) dgn hati yg ikhlas, meng­izinkan, memperkenankan: jalan yg direlai Allah; merelakan 1. menerima (menderita dll) dgn hati yg ikhlas; 2. memberikan (melepaskan, menyerahkan, dll) dgn senang hati; 3. meng­izinkan, menyetujui; kerelaan keikhlasan (hati), keizinan, ke­su­di­­an, perkenanan, persetujuan: mencari ~ Allah; reda. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ré.la] | ريلا

Definisi : /réla/ 1 dgn suka hati; dgn ikhlas; berkenan; sudi: Aku ~ berkorban utk bangsa dan negara. 2 izin; persetujuan: Kedatangan kami adalah utk meminta ~ ayahanda dan bonda. merelai menerima sesuatu dgn hati yg ikhlas, meredai: pemergian yg direlainya. merelakan memberikan dgn suka hati; mengizinkan; memperkenankan: Relakan saya pergi. ~ wang yg diambilnya itu. kerelaan keadaan rela (hati); keikhlasan (hati); keredaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rela (kata kerja)
Bersinonim dengan sudi, sanggup, bersedia, berkenan, reda, suka, gemar, mahu, tidak keberatan;,
Kata Terbitan : merelai, merelakan, kerelaan,

Puisi
 

Tak sabit kandang kuda di bendang,
     Kayu kemudu luruh ke meranti;
Apabila tak dapat kasihku seorang,
     Rela kutunggu sampai ke mati.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Biar badan penat asalkan hati suka.

Bermaksud :

Mengerjakan sesuatu pekerjaan dengan rela hati.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unwillingadj (of person) tdk rela; (of acceptance, promise, etc) dibuat dgn tdk rela: he was an ~ accomplice in the crime, dia menjadi pensubahat yg tdk rela dlm jenayah itu; we got his rather ~ agreement, kami mendapat persetujuannya yg dibuat dgn tdk rela; be ~ to, enggan, tdk mahu: he was ~ to accept the job, dia enggan menerima pekerjaan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
before2. rather than, /lebih rela, lebih suka/ ... drpd: he will starve ~ he will steal food from his fellows, dia lebih rela kebuluran drpd mencuri makanan drpd rakan-rakannya; they are brave men, who will die ~ they will surrender, mereka itu orang yg berani, lebih rela mati drpd menyerah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
volitionaladj (fml) rela: ~ act, tindakan yg rela.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fainadv (archaic ) willingly, rela: I would ~ be dead, saya rela mati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spite in ~ of os, walaupun sso tdk rela: I became angry in ~ of myself, saya naik marah walaupun saya tdk rela;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eye toothn gigi /taring, mata/;cut o’s ~, mengetahui asam garam hidup; give o’s eyeteeth for, (colloq) rela berbuat apa saja: I would give my eyeteeth for such a chance, saya rela berbuat apa saja utk mendapat peluang spt itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consenting adultn orang dewasa yg rela.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
willingadj 1. ready, prepared, sanggup, bersedia: she is ~ to pay any price to get it, dia sanggup membayar sebarang harga utk mendapatkannya; he is ~ to starve rather than submit, dia sanggup berlapar drpd menyerah; he was quite ~ to come with us, dia agak bersedia utk mengikut kami; 2. eager, rela: I have many ~ helpers in the task, saya mempunyai pembantu yg ramai yg bersedia membuat tugas itu; a ~ and obliging servant, pembantu rumah yg rela dan menurut perintah; 3. done or given gladly, (approp v) dgn rela: a ~ sacrifice for his country, pengorbanan yg dibuat dgn rela utk negaranya; to give ~ service, memberi khidmat dgn rela.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
muchwould you do as ~ for your country under the same circumstances?, adakah kamu rela berbuat demikian demi tanahairmu dlm keadaan yg sama?; as ~ again, twice as ~, sebanyak itu lagi, dua kali ganda itu; as ~ as, a. tantamount to,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
matteras a ~ of principle, /demi, krn/ prinsip sso: he was prepared to resign as a ~ of principle, dia rela meletakkan jawatan demi prinsipnya; as a ~ of urgency, dgn segera: I need to see the doctor as a ~ of urgency, saya perlu berKamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas