Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ro.sa/] | روسق

Definisi : 1. tidak sempurna lagi, sudah tidak baik, sudah bercerai-cerai (tidak tersusun, pecah-pecah, dll): banyak rumah yg ~ dipukul ribut; 2. ki bercalar-calar, kemik (tin dll), luka-luka; banyak pemain kita yg ~ banyak yg luka-luka; 3. ki buruk, busuk (buah-buahan, daging, dll), hancur: buah-buahan itu banyak yg ~; mayat yg sudah ~ sudah busuk dll; 4. ki tidak dapat berjalan lagi (motokar, enjin, dll): kereta saya ~ lagi pagi ini; 5. ki tidak ber­aturan lagi (bahasa, adat, dll): bahasa (adat, perangai, dll) yg sudah ~; 6. ki tidak utuh lagi (perkahwinan), terganggu (ingatan dll): perkahwinannya sudah ~ sejak lama dulu; seorang panglima yg telah ~ ingat­annya; 7. ki kacau-bilau, kucar-kacir (negeri dll): jika sungguh laki-laki, janganlah berperang di dlm negeri, ~ isi negeri; 8. ki tidak baik, jahat (nama); ~ binasa rosak sama sekali; ~ hatinya a) amat menderita sedih; b) buruk perangainya; ~ moralnya buruk tingkah lakunya; ~ namanya mendapat nama buruk; ~ perkahwinannya perkahwinannya gagal; ~ badan kerana penyakit, ~ bangsa kerana laku prb kelakuan yg jahat itu memburukkan bangsa yg mulia spt penyakit menghilangkan rupa yg elok; berosak; ~ diri bersusah-susah (beria-ia) memikirkan sesuatu, menyeksa diri; ~ hati a) menanggung sedih, bersusah hati; b) buruk perangainya (akhlaknya, kelakuannya); merosak mempunyai sifat dll yg meng­aki­bat­kan rosak: pengaruh yg ~; kecaman yg ~; merosaki selalu menjadikan rosak: binatang pe­­liharaan yg suka ~ tanamannya; merosakkan menyebabkan rosak: ~ badan; ~ hati; ~ jiwa; ~ nama; ~ bahasa Melayu; So­­crates dihukum mati kerana dituduh ~ fikiran pemuda; kerosakan 1. perihal rosak: semua ~ ini boleh dibaiki dgn senang; angin membawa ~ yg banyak; 2. menderita rosak (kecelakaan, kemusnahan, dll): tanaman banyak yg ~ akibat hujan lebat; perosakan perihal merosakkan; perosak ark 1. alat utk merosakkan; 2. orang dll yg merosakkan; binatang (haiwan) ~ binatang yg merosakkan tanaman dll; kapal ~ kapal perang kecil yg dapat bergerak cepat; ~ keamanan orang yg mengganggu ke­aman­an, pengacau. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ro.sa/] | روسق

Definisi : 1 sudah tidak baik atau tidak sempurna lagi; sudah binasa atau pecah-pecah (bkn rumah dll): Rumahnya masih baru tetapi sudah ~ dimakan anai-anai. 2 ki busuk atau buruk (bkn buah-buahan dll): Buah-buahan itu banyak yg ~ dimakan ulat. 3 ki tidak dpt berjalan lagi (bkn kereta, enjin dll): Keretanya ~ lagi pagi ini. ~ binasa rosak sama sekali. ~ moral buruk tingkah laku. ~ nama mendapat nama yg tidak baik. merosakkan menjadikan atau menyebabkan rosak: Angin ribut yg kencang itu telah ~ beberapa banyak bangunan dan tanaman. kerosakan keadaan atau hal rosak: Kalau ada ~ pd alat-alat elektrik itu, beritahulah juruelektrik utk membaikinya. perosak 1 alat yg merosakkan atau yg membinasakan. 2 orang, binatang dll yg merosakkan: binatang ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rosak (adjektif)
1. Bersinonim dengan binasa: musnah, punah, ranap, jahanam, hancur, hancai, lingkup, hapus, tengkarap, terban,

2. Bersinonim dengan buruk: busuk, cacat, cedera, usang, lapuk, reput, lama, tua,
Berantonim dengan elok

Kata Terbitan : merosakkan, kerosakan, perosak,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (426)

Kamus Bahasa Inggeris (140)

Istilah MABBIM (18)

Istilah Bahasa Melayu (347)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (1)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (9)

Bahasa Sukuan Bajau (1)

Artikel Akhbar (19)

Artikel Majalah (10)

Ensiklopedia (18)

Buku (3)

Khidmat Nasihat (88)

Pantun (98)

Glosari Dialek Johor (2)

Glosari Dialek Kedah (4)

Glosari Dialek Kelantan (4)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (4)

Glosari Dielek Melaka (11)

Glosari Dialek Pahang (6)

Glosari Dialek Pulau Pinang (2)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Nasi masak sayur pun masak,
     Turun ke tanah memetik lada;
Hati rosak jantungku rosak,
     Rasa bekah dalam dada.


Lihat selanjutnya...(28)
Peribahasa

Rosak bawang ditimpa jambak.

Bermaksud :

Menjadi celaka kerana perbuatan (kawan, kaum dan sebagainya) sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(33)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalam. Saya telah membaca buku Tatabahasa Dewan, halaman 525-529 tetapi gagal memahami persoalan yang saya tanyakan sebelum ini. Jika penanda wacana digunakan, adakah subjek perlu/boleh/wajib digugurkan? Contoh ayat: Antara faktor kemalangan jalan raya ialah jalan rosak. Jalan yang rosak menyebabkan pemandu hilang kawalan. Selain itu, pemandu yang cuai.Kami tidak dapat memahami soalan tuan sebelum ini dengan jelas. Walau bagaimanapun, tambahan maklumat yang dapat kami berikan ialah penggunaan penanda wacana bukanlah bermakna pengguguran objek boleh berlaku, kecuali dalam ayat majmuk atau ayat terbitan. Contoh, antara faktor kemalangan jalan raya ialah jalan rosak. Jalan yang rosak boleh menyebabkan pemandu hilang kawalan. Tatabahasa20.02.2018
adakah penggunaan perkataan 'rosak' betul dalam ayat ini? Suara abang menjadi rosak.

Sila berikan maksud yang tuan ingin sampaikan, kami cadangkan frasa peti suara bukannya suara.

 		Makna11.02.2015
Salam sejahtera tuan. Komputer riba itu mahal. Komputer riba itu dihadiahkan oleh ayah. Komputer riba itu telah rosak. Adakah ayat majmuk saya betul? Komputer riba yang mahal dan dihadiahkan oleh ayah itu telah rosak.Ayat majmuk tersebut betul. Selain itu, ayat ini juga boleh digunakan Komputer riba mahal yang dihadiahkan oleh ayah itu telah rosak.Tatabahasa07.11.2021
Jadi jika kata membaik pulih bermaksud memulihkan keadaan sesuatu alat, tuan tolong perhatikan ayat saya di bawah ini dan tentukan yang manakah betul. Minta tuan berikan penerangan. 1. Bapa telah membaik pulih keretanya yang rosak. 2. Bapa telah pulih membaik keretanya yang rosak. 3. Bapa telah membaik keretanya pulih yang rosak.Ayat yang betul ialah "Bapa telah membaik pulih keretanya yang rosak." Dalam Kamus Dewan Edisi Empat, membaik pulih bermaksud membaiki serta memulihkan sesuatu (jentera, pesawat, dll) sehingga dapat digunakan atau dapat berfungsi dengan sempurna: perkhidmatan ~ kapal;.Tatabahasa28.05.2014
(Pendingin hawa) di pejabat kami (rosak) akibat terkena (panahan petir) pada petang semalam. Dalam ayat ini ada kesalahan tak?

Berikut ialah cadangan pembetulan untuk ayat tersebut "Penyaman udara di pejabat kami rosak akibat terkena panahan petir pada petang semalam."

Lain-lain26.04.2022
Pilihan jawapan mana yang lebih tepat : 1. Oleh sebab jam tangannya rosak, Jamal ______ (hendak/perlu) membeli jam tangan yang baharu. 2. ______ (Sila/Tolong) simpan peralatan sukan di dalam stor dengan cermat.1. Oleh sebab jam tangannya rosak, Jamal (hendak /perlu) membeli jam tangan yang baharu. (hendak yang bermaksud ingin mempunyai, mendapat atau memperoleh sesuatu)

2.  ______ (Sila/Tolong) simpan peralatan sukan di dalam stor dengan cermat. 
Kedua-dua perkataan "sila" dan "tolong" tergolong dalam kumpulan kata perintah yang bertujuan untuk menimbulkan sesuatu tindak balas terhadap perintah, arahan, silaan atau permintaan. Tidak ada tingkat penggunaan kata tersebut, tetapi kelazimannya untuk berlembut dalam perintah atau arahan, perkataan "sila"digunakan.		Tatabahasa31.10.2017
kenapa photobomb dipanggil tunafoto dalam bahasa Melayu? ada penjelasan tak? Terima kasihMenurut Kamus Dewan Edisi Keempat, maksud "tuna" ialah  "luka, cacat atau rosak". Maka terjemahan bagi photobomb ialah "tunafoto" yang bermaksud gambar foto yang terganggu atau rosak disebabkan sesuatu yang tidak dijangka semasa mengambil foto.Makna10.06.2022
1.Apakah perbezaan diantara puluhan dan berpuluh-puluh Contohnya (Berpuluh-puluh / puluhan) buah kereta rosak akibat banjir 2. Apakah kata ganti nama yang sesuai? "______ ( Patik/ Hamba/ Tuan Hamba)hendak ke mana"? tanya Hang Jebat kepada Hang Tuah 3. "Tiga hari lagi _____ ( hamba/ tuan hamba) akan pulang ke Melaka," kata Hang Tuah.1. (Berpuluh-puluh / puluhan) buah kereta rosak akibat banjir. Kedua-duanya boleh digunakan. Yang lebih tepat ialah Berpuluh-puluh.

2. Tuan Hamba ( Patik/ Hamba/ Tuan Hamba)hendak ke mana"? tanya Hang Jebat kepada Hang Tuah

3. "Tiga hari lagi hamba ( hamba/ tuan hamba) akan pulang ke Melaka," kata Hang Tuah.		Tatabahasa25.03.2013
Selamat sejahtera. Adakah ayat-ayat di bawah ini betul? 1. Ibu menapis jus buah-buahan itu sebelum minum. 2. Mentol itu sudah rosak terbakar. 3. Dia menuduh syarikat itu atas masalah kontrak. Terima kasih.Ayat yang betul ialah:
1. Ibu menapis jus buah-buahan itu sebelum diminum.
2. Mentol itu sudah rosak.
3. Dia memfailkan saman terhadap syarikat itu atas masalah kontrak.		Tatabahasa29.08.2012
Selamat sejahtera, Apakah kata sendi nama yang lebih sesuai dalam ayat-ayat di bawah? 1. Setelah 10 tahun aku berkhidmat (kepada/dengan) tuan aku, badanku mulai rosak. 2. Aku bersyukur kerana dapat berkhidmat (kepada/dengan) tuan aku selama ini. Sekian, terima kasih.1. Setelah 10 tahun aku berkhidmat kepada tuan aku, badanku mulai rosak.
2. Aku bersyukur kerana dapat berkhidmat kepada tuan aku selama ini.		Tatabahasa03.07.2015
123456789

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.