Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ro.tan] | روتن

Definisi : 1. sj tumbuhan (palma yg memanjat dan digunakan utk kerusi, tikar, raga, dll): kerusi ~; simpai ~; gelang ~ lingkaran yg di­­­­buat drpd rotan utk permainan anak sekolah; 2. sebat (pukulan) dgn rotan sbg hukuman: hukumannya ialah setahun penjara dan disebat enam ~; ~ air = ~ bakau = ~ batu = ~ tawar sj rotan, Calamus aquatilis; ~ air = ~ cernang (jernang) = ~ cicih landak sj rotan, Daemonorhops hygrophilus; ~ batu = ~ seni sj rotan, Calamus insignis; ~ beras = ~ ledas = ~ putih = ~ sinduk = ~ sini sj rotan, Calamus javensis; ~ bini = ~ dini = ~ tikus sj rotan, Flagellaria indica; ~ kerai hitam, sj rotan, Calamus diepenhorstii; ~ bukit = ~ kolam sj rotan, Calamus diepenhorstii; ~ bulan = ~ gajah = ~ kertung = ~ raja sj rotan, Plectocomiposis scortechinii; ~ cici = ~ cicit = ~ pahit sj rotan, Calamus densiflorus; ~ cincang = ~ raja = ~ semambu sj rotan, Calamus scipionum; ~ cincin = ~ duduk = ~ gelang = ~ jelutung = ~ kemunting = ~ kerai = ~ perupuh = ~ segera = ~ tunggal sj rotan, Daemonorhops geniculatus; ~ cincin = ~ kertung = ~ semang sj rotan, Dae-monorhops grandis; ~ cucur = ~ atap cucur sj rotan, Calamus castaneus; ~ dahan sj rotan, Korthalsia wallichiifolia; ~ dalam buku = ~ manau sj rotan, Calamus conioastris; ~ gunung = ~ paku sj rotan, Calamus exilis; ~ kembung = ~ macad = ~ macap = ~ manau keleceki = ~ manau kelesek = ~ manuh = ~ mantang = ~ sega badak sj rotan, Calamus ornatus; ~ kerai = ~ perut ayam sj rotan, Calamus luridus; ~ kikir sj rotan Calamus radulosus (scab­ridulus): ~ kipas sj rotan, Calamus lobbianus; ~ manana sj rotan, Calamus lobbianus; ~ manau = ~ manau telur sj rotan, Calamus manan; ~ perut ayam = ~ senik = ~ telur sj rotan, Ceratolabus laevigatus; ~ relang sj rotan, Plectocomiopsis geminisflorus; ~ sega perak sj rotan, Calamus caesuis; ~ semiang sj rotan, Calamus curtissi; ~ semut sj rotan, Korthalsia scahigera; ~ udang sj rotan, Korthalsia echinometra; ada ~ ada duri prb ada kesenangan tentu ada kesusahannya; bagai ~, asal berinsang di­cucuk sahaja prb perihal orang yg tidak me-milih pekerjaannya (perbuatannya); kerat ~ patah arang prb putus pertalian (per­hu­bungan) yg tidak dapat disambung (di­damai­kan) lagi; tiada ~ akar pun berguna (jadi) prb kalau tidak ada yg baik sekali, yg kurang baik pun berguna juga; merotan 1. = berotan mencari (mengambil) rotan: jikalau ada sekiranya orang sesat berdamar atau sesat berotan pun, tiadalah ayahanda hendak membinasakan; 2. me­mukul atau menyebat dgn rotan (sbg satu hukuman): ibunya pun mengugut hendak ~; perotan orang yg bekerja mencari rotan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ro.tan] | روتن

Definisi : ; rumput ~ beras sj tumbuhan (rumput), kerubung padi, Cyrtococcum oxyphyllum. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ro.tan] | روتن

Definisi : 1 nama sj palma memanjat yg batangnya dpt dijadikan bahan bermacam-macam perkakas, Calamus spp.. 2 sebat atau pukulan sbg hukuman: Hukumannya ialah tiga tahun penjara dan enam ~. 3 alat drpd rotan 1 utk memukul. berotan mencari rotan (dlm hutan): Mereka pergi ~ di hujung kampung. merotan memukul atau menyebat dgn rotan (sbg hukuman): Ibunya pun menggertak hendak ~nya. perotan orang yg kerjanya mencari rotan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rotan
Kata Terbitan : merotan,

Puisi
 

Rotan batu simpul pulih,
     Pauh percik dalam cawan;
Bagaimana hendak boleh,
     Tahan racik pintu awan.


Lihat selanjutnya...(26)
Peribahasa

Kerat rotan,
     patah arang.

Bermaksud :

Telah putus sama sekali; perselisihan yang tak dapat didamaikan lagi.

 

Lihat selanjutnya...(17)


Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kelewe[k«.lE.w«]kata namapintalan rotan yang dibuat untuk mengikat rasuk rumah.Rotan sage gune buat kelewe.[Äo.tAn sA.g« gu.n« bu.wAt k«.lE.w«]Rotan saga digunakan untuk membuat kelewe.
kedaloi[k«.dA.loj]kata adjektifmangli, lali kerana sudah biasa.Dah kedaloi budak kecik tu dengan rotan semambu.[dAh k«.dA.loj bu.do/ k«.tSi/ tu d«.NAn Äo.tAn s«.mAm.bu]Sudah mangli budak kecil itu dengan rotan semambu.
risik[Äi.si/]kata kerjameraut dan melicinkan bilah (rotan, buluh dan lain-lain).Ayoh risik buloh nok buat lokah.[A.jh Äi.si/ bu.loh n/ bu.wA l.kh]Ayah meraut buluh untuk membuat lukah
senang[s«.nAN]kata namapokok hutan seakan-akan pokok salak yang berduri, buahnya bergugus seperti buah rotan dan rasanya kelat. Pelepahnya digunakan untuk membuat nyiru.   
cekerol[tS«.k«.Äol]kata namapenanda bilangan yang digunakan untuk menyukat padi yang dibuat daripada lingkaran rotan.Tahon lepaeh kite dapat lime gantang je ikot cekerol.[tA.hon l«.pAC ki.t« dA.pAt li.m« gAn.tAN dZ« i.kot tS«.k«.Äol]Tahun lepas kita hanya dapat lima gantang sahaja mengikut cekerol.

Kembali ke atas