Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kace[kA.tSE]kata kerja1. mengangkat dan menopang.Mari kito pakat kace rumoh tok ka hok sengek tu.[mA.Äi ki.t pA.kA/ kA.tSE Äu.mh to/.kA h/ sE.NE/ tu]Mari kita angkat rumah Tok Kar yang senget tu.
se’e[sE/.E]kata adjektif1. jijik pada sesuatu yang berlendir, berlumpur dan lain-lain; sege.Se’e nok turong tanoh kalu uje gini gak.[sE/.E n/ tu.ÄoN t:A.nh kA.lu u.dZE g:i.ni gA/]Jijiklah nak keluar rumah kalau hujan begini.
petak[p«.tA)/]kata kerja1. menyentuh (memegang-megang atau menjamah) kerana hendak merasai atau mencari sesuatu (tanpa melihat), meraba.Dohlah balek male, masok rumoh, keno petak dindeng cari suweh lapu, lamo baru jupo.[dh.lAh bA.le/ mA.lE mA.so/ Äu.mh k«.n p«.tA/ din.deN tSA.Äi su.weh lA.pu lA.m bA.Äu dZ:u.p]Sudahlah balik waktu malam, nak masuk rumah, kena raba dinding cari suis lampu, lama baru jumpa.

Kembali ke atas