Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
sayang
1. Bersinonim dengan kasih
( cinta, rindu, asyik, mahsyuk, berahi, )
(adjektif:)
Berantonim dengan berahi

2. Bersinonim dengan suka
( gemar, minat, ghalit, )
(adjektif:)
Berantonim dengan benci

3. Bersinonim dengan kasihan
( simpati, belas, timbang rasa, )
(kata nama:)

4. Bersinonim dengan kekasih
( jantung hati, buah hati, )
(kata nama:)

5. Dalam konteks rugi
bersinonim dengan kesal, hampa, kecewa, terkilan,
(adjektif:)

Kata Terbitan : bersayangan, bersayang-sayangan, menyayangi, kesayangan, penyayang,

Puisi
 

Belayar dari Mengurung,
     Patah tiang layang-layangan;
Sudah mendapat bunga tempisung,
     Akan dibuang sayang-sayangan.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Pengayuh sayang dibasahkan,
     sampan takkan sampai ke seberang.

Bermaksud :

Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu, b. Kurang sisik, tinggal lidi di buku; kurang selidik, tinggal kaji di guru).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
mistress4. female owner of pet animal, tuan: the puppy was devoted to its ~, anak anjing itu sayang akan tuannya; 5. (poet.) kekasih: “O ~ mine!” he cried, “Oh kekasihku!” katanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fondadj 1. a. having affection, sayang, menyayangi: she was ~ of her brother’s wife, dia sayang akan isteri abangnya; b. expressing affection, penuh rasa sayang: the dog gazed at me with ~ eyes, anjing itu memandang saya dgn penuh rasa sayang; 2. having a liking for, a. (doing st) suka: he’s ~ of reading, dia suka membaca; she’s very ~ of parking her car right in front of my drive, dia suka sangat meletakkan keretanya betul-betul di depan jalan masuk rumah saya; b. (st) suka akan, menyukai: children are usually not ~ of vegetables, kanak-kanak lazimnya tdk menyukai sayur; what he’s most ~ of is beef “rendang”, yg paling disukainya ialah rendang daging;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
care~ for, a. look after, menjaga: to be ~d for by relatives, dijaga oleh saudara-mara; b. feel affection for, sayang akan, menyayangi: do you really ~ for him?, adakah kamu benar-benar menyayanginya?; c. be interested in, mengambil berat: to ~ for their well-being, mengambil berat ttg kebajikan mereka; d. like,<.i> suka akan: I do not ~ for such talk, saya tdk suka akan percakapan spt itu; e. like to have, mahu: would you ~ for a piece of cake?, (kamu) mahu sepotong kek?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
soppyadj (colloq) 1. foolishly sentimental, terlalu sentimental: he gets ~ when he talks about his family, dia terlalu sentimental apabila bercakap ttg keluarganya; 2. excessively fond of, sangat sayang: she’s absolutely ~ about that cat, dia sangat sayang akan kucing itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fondnessn 1. affection, rasa sayang, sayang pd, menyayangi: his ~ for his nephew, rasa sayangnya pd anak saudaranya; 2. liking, a. (for st) kesukaan, suka akan, menyukai: everyone knew about her ~ for chocolates, semua orang tahu dia menyukai coklat; b. (for doing st) kesukaan, kebiasaan [sso] suka [v]: his ~ for pointing out other people’s faults is annoying, kebiasaannya suka menunjukkan kesilapan orang lain menjengkelkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
attach(to a book, magazine, etc) melampirkan: ~ed you will find..., bersama-sama surat ini dilampirkan...; there is a corrigendum ~ed to the book, ada ralat yg dilampirkan pd buku itu; h. (by suspending) menggantung: to ~ a weight to a fishing line, menggantungkan pemberat pd tali kail; 2. (usu pass.), (part of building) dgn berkembar: a house with a garage ~ed, rumah garaj berkembar; 3. (usu pass.) appoint for special, temporary duties, menempatkan sbg pegawai sangkut: a new interpreter will be ~ed to our unit, jurubahasa yg baru akan ditempatkan di unit kita sbg pegawai sangkut; 4. (leg.) arrest, seize (person, property, etc) with authority, menahan; 5. (usu pass.) bind by personal ties, rapat; (to st other than person) sayang akan: he is deeply ~ed to his younger sister, dia sangat rapat dgn adik perempuannya; having lived there for many years, he is really ~ed to the place, krn sudah bertahun-tahun tinggal di sana, dia sangat sayang akan tempat itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
attachmentn 1. means of attaching, penyambung; 2. affectionate regard, a. (to a person) rapat: he formed an ~ for a girl who worked in a travel agency, dia menjadi rapat dgn seorang gadis yg bekerja di sebuah agensi pelancongan; b. (to an animal) sayang akan; c. (to a country) rasa cinta: his ~ to the old country was obvious, rasa cintanya thdp negara asalnya nyata sekali; 3. object (to be) attached, alat tambahan: a lathe with a drilling ~, mesin larik serta alat tambahan utk menggerudiKamus Inggeris-Melayu Dewan
preciousn (colloq) sayang, intan, buah hati: don’t cry ~ . Daddy’ll buy you a new toy,jangan menangis, sayang. Ayah akan belikan kamu mainan yg baru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sweet 3. (becoming rare), (as term of address) sayang: hurry up, my ~, or we’ll be late, cepatlah sayang, kalau tdk kita akan terlewat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
starve 4. suffer from some great need, haus, dahaga: the boy was obviously starving for affection, jelas bahawa budak itu haus akan kasih sayang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas