| Salam. Ayat yang mana betul tatabahasanya Mesyuarat sebulat suara bersetuju atau pun Mesyuarat bersetuju sebulat suara | Ayat ini boleh dibina dalam dua variasi seperti yang berikut : 1. Mesyuarat, sebulat suara, bersetuju ... atau 2. Mesyuarat bersetuju ... sebulat suara. | Tatabahasa | 24.07.2008 |
| Bolehkah perkataan "adalah" digunakan di dalam ayat seperti berikut: 1) Maka adalah dengan ini diperintahkan bahawa. 2) Maka adalah dengan sebulat suara diperintahkan bahawa. | Ayat yang betul ialah "Maka dengan ini diperintahkan bahawa .." / "Maka dengan sebulat suara diperintahkan bahawa ..." | Tatabahasa | 17.04.2018 |
| Keputusan yang ( beliau ambil ) mendapat sokongan sebulat ( daripada ) ahli-ahli (jawatankuasa ) badan itu. mengapakah kesalahan tatabahasa di atas ialah ( beliau ambil ) dan apakah perkataan yang sesuai digunakan? | Ayat tersebut dikategorikan sebagai ayat pasif kerana menggunakan kata kerja pasif. Kata kerja pasif ialah kata kerja hasil daripada proses perubahan ayat aktif menjadi ayat pasif. Ayat yang betulnya ialah 'keputusan yang diambil oleh beliau mendapat sokongan sebulat suara daripada ahli-ahli jawatankuasa badan itu. | Tatabahasa | 01.08.2008 |
| tuan 1. ada pihak yang menganggap bahawa hukuman yang dijatuhkan kepadanya tidak setimpal dengan kesalahannya. (kepadanya adalah salah..adakah ini betu? 2. bahagian hadapan rumah itu remuk apabila dirempuh oleh bas. ( tuan, bolehkah remuk digunakan ? kalau tak bboleh, apakah kosa kata yang sesuai dignakan?) 3. Majlis sebulat-bulat suara membuat keputusan untuk membantah cadangan kerajaan itu.( sebulat-bulat adalah salah..tuan, mengapa?) 4. mereka kurang senang dengan peraturan baharu yang diputuskan oleh pihak berkuasa tempatan. ( diputuskan adalah salah, tuan...mengapa?) 5. sasterawan itu tidak hadir ke majlis pemberian anugerah itu kerana dia sakit. ( tuan, pemberian adalah salah..mengapa?) 6. tuan.. terima kasih bersungguh-sungguh atas bantuan tuan kepada saya. | 1. Ada pihak yang menganggap bahawa hukuman yang dijatuhkan tidak setimpal dengan kesalahannya. - ayat yang lengkap ialah ... dijatuhkan oleh hakim ... (ayat pasif kepada ... hakim menjatuhkan ... 2. Bahagian hadapan rumah itu roboh/rosak teruk/musnah apabila dirempuh oleh bas. - remuk bermaksud hancur berkecai seperti kaca 3. Majlis sebulat suara membuat keputusan untuk membantah cadangan kerajaan itu. - bulat-bulat bermaksud berbentuk bulat 4. Mereka kurang senang dengan peraturan baharu yang diputuskan oleh pihak berkuasa tempatan. - peraturan yang ditetapkan (bukan diputuskan) 5. Sasterawan itu tidak hadir ke majlis penganugerahan itu kerana dia sakit. - penganugerahan bermaksud penyampaian atau pemberian anugerah, manakala pemberian bermaksud penyampaian hadiah (bukan anugerah) | Tatabahasa | 11.04.2011 |
| Salam Khidmat Nasihat DBP, Tepatkah penggunaan kata DIPERSETUJUI dalam ayat di bawah? Ayat Semua syarat penyertaan pertandingan itu telah DIPERSETUJUI sebulat suara oleh para peserta. Terima kasih | Penggunaan kata dipersetujui dalam ayat tersebut betul. | Tatabahasa | 22.03.2012 |
| Maklum balas Khidmat Nasihat - tiada istilah khusus untuk "Supermoon". Bulan purnama bermaksud bulan bulat penuh pada 15hb. Purnama raya bermaksud purnama yang sebulat-bulatnya. Kamabng/ambang bermaksud terapung. Fenomena Supermoon "moon is full at its closest point to the Earth" bermaksud bulan mengambang kelihata terdekat dengan bumi. Jika purnama bermaksud bulan yang bulat benar, dan kambang berkmasud terapung seoalah-olah mengapung di udara (bukan angkasa). Bolehkah supermoon itu disesuaikan istilahnya dengan purnama ambang? Setitdak-tidaknya bahsa Melayu mempunyai istilah tertentu untuk supermonn. | Berdsarkan semakan kami "supermoon" ialah fenomena bulan penuh sama seperti full moon, hanya yang berbeza fenomena "supermoon" bulan kelihatan lebih besar kerana faktor jarak bulan dengan bumi. Pada ketika ini terjemahan "supermoon" dikekalkan kepada bulan penuh (supermoon) dan diletak dalam kurungan perkataan bahasa sumbernya bagi mengelakkan kekeliruan dengan terjemahan full moon. Perkara ini telah dikemukakan kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi, DBP untuk mendapatkan istilah yang tepat bagi fenomena tersebut. | Istilah | 14.07.2022 |
| Salam sejahtera. Mohon jelaskan makna awalan 'se-' dalam perkataan-perkataan berikut: sehingga, secara, seterusnya, setiap, setibanya dan sesetengah. Terima kasih. | Awalan kata dasar akan berubah menjadi kata adjektif terbitan apabila ditambah awalan se-. Antara contoh lain ialah sedalam, sepunya, sebulat, sesudah dan lain-lain. | Tatabahasa | 22.10.2022 |
| Salam sejahtera, Bolehkah tuan/puan memberikan penjelasan sama ada perkataan "ia" boleh digunakan sebagai kata ganti nama untuk merujuk subjek selain manusia dan binatang, tumbuh-tumbuhan, undang-undang, fenomena semulajadi dan sebagainya? Saya faham bahawa perkataan "ia" boleh digunakan untuk merujuk manusia dan tidak boleh digunakan untuk binatang, tetapi bagaimana pula dengan ayat seperti berikut: "Wabak denggi semakin menular di Malaysia. Ia membahayakan nyawa banyak penduduk" ? Adakah telah berlaku pertukaran dalam tatabahasa penggunaan perkataan "ia" kebelakangan ini, kerana sewaktu saya mengambil peperiksaan (tahun 2001) guru-guru bahasa sebulat suara menegaskan bahawa perkataan "ia" hanya boleh digunakan untuk merujuk manusia? Sekian, terima kasih dan selamat maju jaya. | Salam sejahtera,
Untuk makluman, 'Ia'merupakan kata ganti nama diri ketiga atau kependekan bagi kata 'dia' dan 'ia' boleh merujuk benda yang dibicarakan tetapi bukan binatang. Untuk lebih jelas, sila rujuk Kamus Dewan Edisi ke-4, halaman 556. | Tatabahasa | 30.09.2015 |