| Wafiy tekun belajar---- kawan kawannya hanya berbual-bual. A sementara B sedangkan C tatkala D semasa | Dalam konteks ayat tersebut, sementara dan sedangkan boleh digunakan. Contoh ayat lengkap, Wafiy tekun belajar sementara/sedangkan kawan-kawannya hanya berbual-bual. | Tatabahasa | 10.08.2015 |
| apakah maksud Jangankan...pun dan sedangkan...apatah lagi Ada mereka ada perbezaan | Jangankan bermaksud usahkan: jangankan hendak makan, minum pun dia tak mahu.
Sedangkan bermaksud sekalipun, walaupun, meskipun: sedangkan binatang yg tidak berakal itu lagi dapat diajar oleh manusia.
Apatah bermaksud apalagi: saya tidak mampu membeli kereta, apatah lagi Ali yg miskin itu.
Lihat perbezaan makna dan penggunaan ketiga-tiga perkataan ini melalui contoh ayat yang diberikan. | Tatabahasa | 19.10.2021 |
| Mengapa perkataan 'ada kala' dieja jauh sedangkan 'kadangkala' dieja dekat ? Begitu juga dengan ejaan 'sering kali' dieja jauh sedangkan 'barangkali' dieja dekat ? | Terdapat sebilangan kecil bentuk kata majmuk yang penggunaannya sudah dianggap mantap sebagai satu perkataan yang utuh, walaupun bentuk kata tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar. Perkataan kadangkala dan barangkala merupakan sebahagian daripada kata majmuk yang tersebut (rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 74). | Tatabahasa | 09.04.2010 |
| Saya ditugaskan untuk menjerang air, sedangkan Rosli dan Hasyim mendirikan khemah. Munsyi, apakah kesalahan dalam ayat ini? TK | Penggunaan kata hubung "sedangkan" tidak sesuai dalam konteks ayat tersebut. Untuk maklumat lanjut tentang penggunaan kata hubung, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 252. | Tatabahasa | 21.07.2012 |
| Selamat pagi, Mengapakah kata dasar (contohnya: "imperial" & "humanis") tiada dalam PRPM sedangkan kata terbitan daripadanya ("imperialisme", "imperialistik", humanisme") ada dalam PRPM? Saya hanya namakan beberapa contoh sedangkan banyak lagi perkataan seumpamanya yg diserap daripada bahasa Inggeris tetapi kata dasarnya tiada dalam PRPM. Bolehkan tuan/puan jelaskan? Terima kasih. | Untuk makluman puan, kemasukan kata-kata ini diserap dalam bahasa Melayu melalui bidang peristilahan dan juga terjemahan dalam Kamus Inggeris - Melayu Dewan. Oleh itu, kemasukan kata ini dalam bahasa Melayu mengikut keperluannya. Ada juga sebahagian daripada kata serapan berkenaan telah diterjemahkan dalam bahasa Melayu dan kata terbitannya terbentuk daripada akar kata tersebut. Contohnya humanisme, akar katanya human diterjemahkan kepada manusia, maka terhasillah memanusiakan dan kemanusiaan. Namun begitu, melalui perkembangan bahasa khususnya keperluan dalam bidang peristilahan, kata humanisme kini telah diterima pakai. | Istilah | 11.12.2020 |
| Mengapakah terdapat perkataan dalam Kamus Dewan Bahasa yang dianggap tidak boleh digunakan ataupun menyalahi hukum Tatabahasa sedangkan perkataan tersebut dicetak dalam Kamus Dewan? Contoh: memperbaiki (memper + KA............ maka tidak boleh mempunyai apa-apa imbuhan di belakang pun)..sedangkan dalam Kamus Dewan wujudnya perkataan tersebut. Banyak lagi...contoh "memperluaskan"....??? Diharap boleh mendapat penjelasan | Kami akui terdapat beberapa ayat contoh bagi beberapa entri dalam Kamus Dewan menyalahi hukum tatabahasa bahasa Melayu. Hal ini berlaku demikian kerana ayat contoh tersebut diambil daripada sistem data korpus dan data tersebut adalah dalam bentuk asli, iaitu sama seperti teks asal. | Lain-lain | 31.10.2011 |
| Tuan untuk ayat berikut, perkataan yang mana paling tepat? Basil menyalahkan adiknya menghilangkan buku latihannya sedangkan ............... sendiri yang meletakkannya di merata-rata tempat. A dia B diri C dirinya | Jawapan yang betul ialah A dia (Basil menyalahkan adiknya menghilangkan buku latihannya sedangkan dia sendiri yang meletakkannya di merata-rata tempat.) | Tatabahasa | 07.06.2012 |
| Assalamualaikum dan selamat sejahtera, Saya ingin bertanya adakah laman PRPM ini mengalami masalah talian? Apabila saya menaip perkataan untuk mencari maksud, akan tertulis 'carian kata tiada di dalam kamus terkini'. Sedangkan perkataan yang saya cari itu semudah-mudah perkataan seperti besar, meriah dan sebagainya. Sedangkan pautan lain seperti istilah malaysia, khidmat nasihat dan lain-lain boleh pula dibuka dan dirujuk. Sila berikan penjelasan. Terima kasih. | Laman web www.prpm.dbp.gov.my kini boleh diakses seperti biasa. Kami mohon maaf atas kesulitan yang puan hadapi. | Lain-lain | 13.10.2017 |
| Mengapakah masih terdapat kata "memperkembangkan" dalam Kamus Dewan Edisi Keempat sedangkan penggunaan yang betul ialah memperkembang berdasarkan khidmat nasihat bahasa. | Perlu diingatkan, kamus ialah perakam penggunaan dan makna sesuatu kata.
Golongan/kelas kata bagi kata kembang ialah kata adjektif dan kata terbitannya iaitu berkembang merupakan kata kerja tak transitif, manakala memperkembang dan memperkembangkan ialah kata kerja transitif.
Selain daripada menuruti hukum/peraturan tatabahasa, kita juga perlu merujuk pemerian makna daripada penerbitan sesuatu kata. Kata memperkembang bermaksud menjadikan sesuatu lebih kembang (rujuk Kamus Pelajar Bahasa Melayu Dewan Edisi Ketiga), sedangkan memperkembangkan bermaksud menjadikan sesuatu lebih berkembang (rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat).
Analisis data korpus yang dilakukan membuktikan bahawa penggunaan kata terbitan memperkembang yang kerap digunakan sebenarnya lebih merujuk makna memperkembangkan, iaitu mendukung makna menjadikan sesuatu lebih berkembang. Sila rujuk kamus terkini, Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020: 1036 - 1037). | Makna | 16.12.2023 |
| kenapa dipersetujui betul? sedangkan diper..i hanya ada 4 perkataan saja boleh digunakan iaitu ingat,kawan,suami dan isteri? | Dipersetujui ialah bentuk pasif mempersetujui. Perkataan tersebut betul dan digunakan dalam ayat pasif. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Kamus Dewan dan lihat entri kata setuju. | Tatabahasa | 20.10.2012 |