| chain rhyme | rima berkait | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang berkait pola rimanya, contohnya dalam gurindam a a atau syair a a a a. Barang siapa tiada memegang agama, Sekali-kali tiada boleh dibilangkan nama. |
| couplet | rangkap dwibaris | Kesusasteraan | Puisi | Dua baris yang membentuk sebuah rangkap puisi yang sama rima akhimya. Rangkap dwibaris ini mengandungi pemikiran pengarangnya. Contohnya, "Gurindam Dua Belas" karya Raja Ali Haji. Sinonim kuplet. Barang siapa tiada memegang agama. sekali-kali tiada boleh diksilangkan nama. |
| teka-teki | teka-teki | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengemukakan persoalan yang bijak atau permasalahan yang rumit untuk dijawab atau diselesaikan. Teka-teki digunakan untuk menguji ketajaman akal, kepantasan berfikir, kematangan fikiran, dan kearifan seseorang. Teka-teki boleh berbentuk pendek dan panjang atau dalam bentuk prosa, pantun, seloka, tamsilan, dan gurindam. Teki-teki boleh bersifat ringkas dan ringan, dan bersifat lebih rumit dan filosofikal dengan makna yang tinggi. Oleh itu, teka-teki boleh dijadikan bahan mainan dan hiburan atau untuk tujuan yang lebih serius. Contoh teka-teki yang mudah adalah seperti yang berikut: �Gajah putih di tengah rumah� (jawapannya kelambu) �Manis di mulut masam di rambut� (jawapannya: gula-gula getah) �Sebuah tembikar tudungnya berulir, di atas tembikar di bawahnya banjir� (jawapannya: pelita). Contoh yang lebih rumit dan panjang: �Hairan, sekonyong-konyong kelihatannya muntahnya itu bertumbuh menjadi rumput hayat, penuh sepanjang- panjang padang itu. Maka, rumput itu terlalu besarlah faedahnya, dapat menghidupkan yang mati, mencelikkan yang buta, serta mencerdikkan yang hodoh, dan mengubahkan daripada pangkat yang hina kepada mulia. Dengan dialah terutama dapat memudahkan segala pekerjaan yang sukar-sukar, lagi ia adalah penawar yang amat besar. Oleh yang demikian, banyaklah berhimpun di sana suatu macam daripada makhluk yang memungut akan rumput-rumput itu dengan mulutnya, tetapi sekaliannya itu bukannya daripada jenis binatang sekali-kali�. (jawapannya: kalam) Contoh teka-teki dalam bentuk pantun empat kerat dan syair: Bukan tanda sebarang tanda, Tanda putih lambangnya retak, Bukan benda sebarang benda, Dipetik boleh dimakan tidak. (jawapannya: gitar) Tanah bendang mari ditajak, Tajak disimpan di tepi gertak, Dugalah sendiri jikalau bijak, Waktu diperlukan ia dicampakkan. (jawapannya: jala/gasing) |
| single cream | putar satu kali | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Putar satu kali: Adunan yang diputar sekali sahaja.,2. Krim yang mengandungi sedikit sahaja lemak. |
| repeat | ulang | Kejuruteraan | Tiada | Melakukan sesuatu sekali atau beberapa kali lagi, misalnya uji kaji yang dilakukan semula untuk menyemak keputusannya. |
| الطلاق الثلاث | talak tiga | Agama Islam | Tiada | Talak yang telah berlaku tiga kali secara berasingan atau sekali gus dengan lafaz talak tiga. |
| WORM (write once read many) | WORM (tulis sekali baca banyak ) | Teknologi Maklumat | Tiada | Sistem storan cakera optik yang membenarkan tulisan dibuat hanya sekali tetapi boleh dibaca berkali-kali. |
| Write Once Read Many (WORM) | Tulis Sekali Baca Banyak (WORM) | Teknologi Maklumat | Tiada | Kaedah penyimpanan data dalam peranti storan yang hanya boleh dirakam sekali sahaja tetapi boleh dibaca banyak kali. Kawasan peranti storan yang telah digunakan untuk rakaman tidak boleh dipadam atau dirakam semula. Contoh peranti storan adalah seperti Ingatan Baca Sahaja (ROM), CD-ROM dan CD-R. |
| double taxation agreement | perjanjian cukai dua kali | Ekonomi | Tiada | Perjanjian antara negara-negara yang bertujuan untuk mengelakkan berlakunya cukai dua kali ke atas pendapatan antarabangsa, seperti untuk perniagaan, dividen dan royalti yang diperoleh di sebuah negara dan dikirimkan ke negara lain. Dengan demikian, cukai boleh dielak dari dikenakan dua kali ke atas pendapatan atau perolehan yang sama di negara di mana perusahaan itu berada dan sekali lagi di negara di mana pendapatan itu dikirimkan. |
| double taxation agreement | perjanjian cukai dua kali | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perjanjian antara negara-negara yang bertujuan untuk mengelakkan berlakunya cukai dua kali ke atas pendapatan antarabangsa, seperti untuk perniagaan, dividen dan royalti yang diperoleh di sebuah negara dan dikirimkan ke negara lain. Dengan demikian, cukai boleh dielak dari dikenakan dua kali ke atas pendapatan atau perolehan yang sama di negara di mana perusahaan itu berada dan sekali lagi di negara di mana pendapatan itu dikirimkan. |