Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.ka.li.pun] | سکاليڤون

Definisi : meskipun, sungguhpun, walaupun. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.ka.li.pun] | سکاليڤون

Definisi : meskipun, walaupun, biarpun, sungguhpun: aku tidak mahu menyalahkan sesiapa, ~ kau; kalau sudah jadi saudagar kelak, walau saudagar kecil ~, tentu aku takkan hina benar lagi di mata orang; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.ka.li.pun] | سکاليڤون

Definisi : walaupun; sungguhpun; mes­­ki­­­­­pun. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sekalipun (kata tugas)
Bersinonim dengan meskipun, sungguhpun, walaupun, kendatipun, biarpun, walakin, mahupun, embuh-embuhan, namun.,

Peribahasa

Umpama minyak setitik,
     di laut sekalipun timbul jua.

Bermaksud :

Orang yang baik biar di mana sekalipun akan dimuliakan juga.

 

Lihat selanjutnya...(46)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
price a. at any cost, dgn apa cara sekalipun: he asked his generals for victory at any ~, dia meminta jeneral-jeneralnya mendapatkan kemenangan dgn apa cara sekalipun; b. (usu with negative) on any condition, walau apa pun: he would not agree at any ~ to their latest proposal, walau apa pun, dia tdk akan bersetuju dgn cadangan terbaru mereka; /beyond, without/ ~, tdk ternilai; have o’s ~, boleh dibeli: by assuming that every man has his ~, they were confident that the deal would go through, dengan menganggap bahawa setiap orang boleh dibeli, mereka yakin urus niaga itu akan berjaya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
teanot for all the ~ in China, walau diupah sekalipun: I wouldn’t care to meet him, not for all the ~ in China, saya tdk hendak berjumpa dengannya walau diupah sekalipun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
howeveradv 1. no matter how, /walau, biar/ bagaimana [adj] sekalipun: ~ tired we are, we have to go on, walau bagaimana penat sekalipun, kita mesti teruskan; 2. in whatever way, dgn apa cara pun: ~ you do it make sure it does not require too much money, dgn apa cara pun kamu membuatnya, pastikan cara itu tdk memerlukan wang yg banyak; 3. (expressing surprise) how, /bagaimana, macam mana/ boleh: ~ did she do it?, bagaimana boleh dilakukannya?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
risk<>at ~, dlm /risiko, bahaya/: is the company’s insurance policy at ~?, adakah polisi insurans syarikat itu dlm risiko?; at o’s own ~, atas /risiko, tanggungan/ sendiri; at owner’s ~, atas /risiko, tanggungan/ pemilik; at the ~ of, sekalipun ada risiko: he says what he thinks, even at the ~ of offending people, dia katakan apa yg difikirkannya sekalipun ada risiko menyinggung perasaan orang; at the ~ of o’s own life, sekalipun /menyabung, menggadai/ nyawa sendiri: he rescued the boy at the ~ of his own life, dia menyelamatkan budak itu sekalipun menyabung nyawa sendiri; put st at ~, meletakkan sst dlm risiko; /run, take/ /a, the/ ~, /mengambil, menanggung/ risiko: he runs the ~ of being dismissed if he is caught, dia mengambil risiko dibuang kerja sekiranya dia ditangkap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cost~ price, harga kos; at ~, dgn harga kos: to sell at ~, menjual dgn harga kos; at any ~, at all ~s, dgn apa cara sekalipun: we must finish this work at all ~s, kita mesti siapkan kerja ini dgn apa cara sekalipun; count the ~, mengira akibatnya: he worked hard without counting the ~ to his health, dia bekerja kuat tanpa mengira akibatnya kpd kesihatannya; to o’s ~, setelah mengalami pengalaman pahit: I learnt to my ~ not to trust all and sundry, setelah mengalami pengalaman pahit saya menyedari bahawa tdk semua orang boleh dipercayai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
albeitconj walaupun, sungguhpun, sekalipun, meskipun: he showed promise, ~ he failed, dia menunjukkan potensi, walaupun dia gagal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spite in ~ of, walaupun, meskipun, sekalipun: in ~ of the doctor’s advice, he insisted on playing, meskipun dinasihati doktor, dia berkeras hendak bermain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
muckcuaca telah merosakkan segala rancangan kami; he manages to ~ up even the simple job, kerja yg paling mudah sekalipun, boleh dirosakkannya; c. do st wrongly, badly, salah + approp v: although I ~ed up one of the questions, IKamus Inggeris-Melayu Dewan
love(just) for the ~ of st, krn meminati sst: he paints just for the ~ of it, dia melukis hanya krn meminatinya; not for ~ or money, (colloq) dgn apa cara sekalipun: you can’t get a reservation on any flight for ~ or money, kamu tdk akan dapat menempah tiket utk mana-mana penerbangan dgn apa cara sekalipun; for the ~ of God, a. (used to express surprise or annoyance) ya Tuhan: for the ~ of God, what are you doing here?, Ya Tuhan, apa yg kamu buat di sini?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
light 1 see the ~, a. understand st, memahami sst: try as she might, she just couldn’t see the ~, bagaimana sekalipun dia mencuba, dia tdk juga dapat memahaminya; b. be converted to religious conviction, mendapat petunjuk: I’m glad you’ve seen the ~ and mended your ways, saya gembira saudara telah mendapat petunjuk dan dapat memperbaiki diri; see the ~ of day, a. be born, dilahirkan: life has been difficult for her ever since she first saw the ~ of day, hidupnya susah sejak dilahirkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas