| holophrasis | cantum erti | Kesusasteraan | Puisi | Sesuatu kata yang digunakan oleh seseorang penyair, mampu menonjolkan makna keseluruhan sesuatu klausa yang diungkapkan. Contohnya, kata hujan! sekarang hujan kata panas! sekarang panas Sinonim holofrasis. |
| akhyana | akhyana | Kesusasteraan | Tiada | yang didahului dengan cerita masa sekarang untuk menceritakan watak masa lampau kemudian barulah diperkenalkan watak cerita masa sekarang. |
| continental drift | hanyutan benua | Biologi | Ekologi | Teori yang mengatakan bahawa benua yang ada sekarang terhasil daripada pecahan sebuah benua yang besar menjadi benua yang lebih kecil. Kemudian benua-benua kecil itu hanyut secara sendiri ke tempat-tempat yang ada sekarang. |
| present worth | nilai sekarang | Matematik | Tiada | Tiada |
| existing needs | keperluan sekarang | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| commence firing from now | dari sekarang tembak (Menembak) | Sukan | Tiada | Tiada |
| two minutes on the clock | minit dari sekarang) | Sukan | Tiada | Jangka masa yang diperuntukkan kepada pengangkat yang sama bagi satu 1. angkatan kepada angkatan yang berikutnya. |
| immediate experience | pengalaman semerta | Pendidikan | Tiada | Pengalaman sekarang dan berterusan yang diperolehi melalui penglibatan sendiri dan bukan daripada tontonan filem televisyen, gambar dan sebagainya. |
| tablature | tablatur | Kesenian | Tiada | Sistem pernyataan muzik selain daripada notasi sekarang. |
| international candle | kandel antarabangsa | Geologi | Tiada | Unit keamatan berluminositi yang sekarang digantikan dengan unit kandela. |