Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.le.pas.le.pas] | سلڤس-لڤس

Definisi : sehabis-habis (jauh, kuat, dll), sejauh-jauh, sekuat-kuat: ~ seluang melaut; ~ tupai melompat; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
lepas (adjektif)
1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka,
Berantonim dengan terikat

2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,

3. Bersinonim dengan lalu: lampau
Berantonim dengan sekarang

Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
post 3post - pref lepas, selepas: ~ 1914, lepas 1914; ~ colonial, lepas penjajahan; [see also separate entries].Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nextadv 1. after this, /selepas, sesudah/ ini; (colloq) lepas ini: where are you going ~?, selepas ini kamu hendak ke mana?; ~ comes a programme about the Amazon forest, sesudah ini disusuli pula rancangan ttg hutan Amazon; what (ever) ~!, apa pula /selepas ini, lagi/!; 2. after that, /selepas, sesudah; (colloq) lepas itu, kemudian: where did you go ~?, ke mana kamu pergi selepas itu?; ~ we saw a flash of light in the northern sky, kemudian kami melihat kilatan cahaya di langit utara; 3. on the following occasion, (sekali) lagi: when we ~ met she was married with three children, ketika kami bertemu sekali lagi, dia sudah berkahwin dan beranak tiga;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wash~ of; ~ o’s hands of, a. (so.), /cuci, lepas/ tangan dgn: after the argument, she ~ed her hands of him, selepas pertengkaran itu, dia cuci tangan dgn lelaki itu; b. (st), /cuci, lepas /tangan dlm: they would not take my advice, so I ~ed my hands of the whole affair, mereka tdk mahu mendengar nasihat saya, jadi saya lepas tangan sahaja dlm hal itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pastprep 1. beyond a. (time) lepas, lewat: it was ~ midnight when we left, semasa kami bertolak sudah lepas pukul dua belas tengah malam or hari sudah lewat tengah malam; it must be ~ four by now, sudah tentu lepas pukul empat sekarang; b. (hour), [not translated]: it’s half ~ six, sudah pukul enam setengah; 10 minutes etc ~ the hour, 10 minit dll selepas setiap jam: the trains run at 20 minutes ~ the hour, kereta api itu bertolak 20 minit selepas setiap jam; c. (age) lebih, lewat: he must be ~ 60, yet he still plays tennis, usianya tentu lebih 60 tahun, tetapi dia masih bermain tenis or usianya tentu lewat 60 tahun, tetapi dia masih bermain tenis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hoursafter ~, (of work) selepas /waktu, masa/ pejabat; (of business) selepas waktu niaga; at all ~ (of the day and night), bila-bila masa, tdk kira masa: the doctor can be called at all ~, doktor itu boleh dipanggil tdk kira masa; keep /early, good/ ~, tidur awal; keep /bad, late/ ~, berjaga hingga /larut, jauh/ malam; in the /small, wee/ ~, lepas tengah malam, dinihari; till all ~, sehingga /larut, jauh/ malam: she is up till all ~, dia berjaga hingga larut malam; work long ~, waktu kerja panjang: the job is interesting but we have to work long ~, pekerjaan ini menarik tetapi waktu kerja panjang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dovi 1. act, carry out, buat, lakukan: he’ll ~ as he is told, dia akan buat spt yg disuruh; I have too much to ~, terlalu banyak yg hendak saya lakukan; what are you going to ~ after college?, apakah yg akan kamu lakukan selepas tamat kolej?; 2. progress, [various translations]: our catering business did badly last year, perniagaan katering kami jatuh dgn teruk tahun lepas; mother and child are ~ing well, ibu dan anak beransur sihat; his children are ~ing quite well in the new school, kemajuan anak-anaknya agak baik di sekolah baru itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
safety2. safe place, tempat yg selamat; (when the place is specified) yg selamat: those who were trapped in the burning hotel were dragged to ~, mangsa-mangsa yg terperangkap dlm hotel yg sedang terbakar itu diheret ke tempat yg selamat; after drifting for hours in the open sea, we reached the ~ of the coast, selepas hanyut berjam-jam di laut lepas, kami sampai ke pantai yg selamat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas