| Salam sejahtera, Adakah "self-check" sesuai diterjemahkan kepada "semakan sendiri" atau "semakan-sendiri"? Mohon pencerahan pihak DBP. Terima kasih. | Padanan terjemahan yang sesuai untuk self-check ialah semakan sendiri atau semakan kendiri. | Penyemakan dan penterjemahan | 18.09.2019 |
| SEMAKAN TULISAN JAWI BAGI JABATAN | Ejaan bagi teks Jawi dalam visual tersebut betul.
Walau bagaimanapun, sila tambah tanda koma selepas JALAN HAJI ABDUL RAHMAN, dan tambah tiitk selepas PAHANG. | Lain-lain | 24.07.2022 |
| Semakan Nama Syarikat Assalamualaikum Wbt dan Salam Sejahtera Tuan/Puan, Sukacitanya perkara diatas adalah dirujuk. Bagi wakil pihak syarikat, saya ingin mengajukan soalan berkenaan nama syarikat kami iaitu Pro Kos Konsult Sendirian Berhad. Pihak syarikat ingin membuat pengesahan dengan pihak Dewan bahasa dan Pustaka berkenaan pengunaan nama syarikat. Ia adalah untuk permohonan lesen perniagaan dengan Majlis Perbandaran Selayang. Segala kerjasama dan perhatian daripada pihak Tuan/Puan didahului dengan ucapan terima kasih Sekian, terima kasih. | Untuk pengesahan iklan, sila buat permohonan di https://pb.dbpsahbahasa.my/. Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan: Papan premis kedai/pejabat/syarikat (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Masuk PBT”, muat naik semula visual iklan mengikut format, klik SIMPAN. Buat bayaran setelah permohonan Berjaya didaftarkan supaya iklan dapat diproses. | Lain-lain | 23.06.2022 |
| Semakan ejaan dan kelulusan | Permohonan pengesahan bahasa untuk iklan perlu dibuat secara dalam talian melalui laman web dbpsahbahasa.my. Bagi mendapatkan id akses dan kata laluan, tuan/puan perlu mendaftar dahulu. Mohon rujuk tunjuk cara pendaftaran dengan mengklik Panduan untuk jenis iklan Papan Premis Kedai/Pejabat/Syarikat. Sila betulkan kepada SDN. BHD. (titik perlu untuk singkatan) dan NO. LESEN: (Masukkan titik ). | Lain-lain | 06.04.2022 |
| Semakan dan kelulusan | Untuk pengesahan iklan, sila buat permohonan melalui https://pb.dbpsahbahasa.my/. Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan: Papan premis kedai/pejabat/syarikat (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Masuk PBT”, muat naik semula visual iklan mengikut format, klik SIMPAN. Buat bayaran setelah permohonan Berjaya didaftarkan supaya iklan dapat diproses. | Lain-lain | 06.04.2022 |
| Semakan maksud performa dalam penggunaan bahasa melayu | Untuk makluman pihak tuan, tiada perkataan perfoma dalam bahasa Melayu. | Makna | 16.09.2021 |
| Semakan peryata kwsp akaun | Sila berikan soalan yang berkaitan. | Lain-lain | 03.06.2020 |
| semakan konsisten terjemahan soalan bagi kaji selidik daripada Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu | Untuk makluman, DBP tidak menawarkan khidmat penyemakan terjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. Sila hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) melalui talian 03-9226 2506 atau e-mel terjemah1@gmail.com. | Penyemakan dan penterjemahan | 21.04.2020 |
| semakan ejaan pada papan tanda | Sila betulkan ejaan jawi bagi perkataan RZ kepada ار.زيت Sila betulkan ejaan jawi bagi perkataan SULAMAN kepada سولمن
| Ejaan | 18.12.2019 |
| Semakan Bahasa Inggeris Ke Bahasa Melayu ____________________________________ Supply, Install, Fabricate of GRE Pipe System and Offshore Living Quarters Membekal, Memasang, Fabrikasi Sistem Pipe GRE dan Tempat Tinggal Luar Pesisir | ____________________________________ Supply, Install, Fabricate of GRE Pipe System and Offshore Living Quarters terjemah kepada Membekal, Memasang, Pembuatan Sistem Paip GRE dan Tempat Tinggal Luar Pesisir | Makna | 04.09.2019 |