| 1.Apakah beza antara 'segala' dan 'semua'? 2.Apakah penjodoh bilangan yang sesuai untuk 'peluru berpandu'? | Saudara Shevir, 1. Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat makna semua ialah: sekalian, segala: kalau ada wang, ~ boleh dibuat; 2. = semuanya, kesemuanya sekaliannya: ~ memuji dia; 3. = kesemua segenap, setiap, seluruh: bunga itu merah ~; Makna segala ialah: semua (tiada kecuali), sekalian, seluruh: ~ negeri yg bertamadun mempunyai perkhidmatan perubatan; 2. seluruh, segenap: ~ badannya berlumuran darah; 3. semuanya, serba; ~ salah serba salah; 4. Jk, bk memangnya, sungguh (utk memaki); Berdasarkan keterangan yang diberikan, tiada perbezaan makna antara kedu-dua perkataan ini. 2. Penjodoh bilangan yang sesuai bagi peluru berpandu ialah sebuah. | Makna | 29.08.2009 |
| Salam sejahtera tuan. 1a. Ular itu telah menelan seekor anak ayam. 1b. Ular itu telah melulur seekor anak ayam. Adakah kedua-dua kata kerja menelan dan melulur sesuai dalam konteks ayat di atas? 2. Apakah perbezaan di antara Segala, Seluruh dan Semua? Bolehkah tuan berikan contoh yang bersesuaian dengan penjelasan tuan? Terima kasih. | 1 . Jawapan:
1. Kedua-dua ayat tersebut adalah betul. 2. 2. Segala, seluruh dan semua mempunyai maksud yang sama tetapi bergantung pada kesesuaian konteks penggunaannya dalam ayat. Maksud segala, seluruh dan semua ialah 1. tidak ada yang dikecualikan; sekalian; segala: 2. semuanya, kesemuanya sekaliannya sekali: 3. seluruhnya; segala-galanya.
Contoh: 1. Semua kambing dan lembunya telah dijual. 2. Seluruh badannya berlumuran darah. 3. Segala persiapan telah dibuat untuk majlis itu. | Tatabahasa | 23.08.2021 |
| Salam dan terima kasih kerana membantu. Antara frasa yang berikut (sebagai terjemahan "not all of them"), yang manakah paling sesuai dan gramatis? 1) bukan kesemuanya; 2) tidak kesemuanya; 3) bukan semuanya; 4) tidak semuanya; 5) tidak semua daripada mereka; 6) bukan semua daripada mereka; 7) bukan kesemua mereka; 8) tidak kesemua mereka; 9) apa-apa cadangan lain. | Terjemahan yang boleh digunakan ialah bukan semua daripada mereka. | Penyemakan dan penterjemahan | 19.04.2019 |