| senior highway engineer senior geotechnical engineer service engineer senior quality surveyor assistant quality surveyor/estiomator | jurutera lebuh raya kanan jurutera geoteknik kanan jurutera perkhidmatan | Lain-lain | 27.03.2007 |
| SENIOR MANAGER | PENGURUS KANAN | Istilah | 23.02.2011 |
| Senior Manager, Big Bike Business | Istilah bahasa Melayu untuk "Senior Manager" ialah Pengurus Kanan. Cadangan terjemahan bahasa Melayu untuk "Big Bike Business" ialah Motosikal Berkuasa Tinggi. | Istilah | 09.04.2013 |
| Senior Manager, Big Bike Business dalam bahasa Malaysia ? Terima kasih | Istilah bahasa Melayu untuk "Senior Manager" ialah Pengurus Kanan. Cadangan padanan bahasa Melayu untuk "Big Bike Business" ialah Perniagaan Motosikal Berkuasa Tinggi. | Istilah | 09.04.2013 |
| Apakah terjemahan yang paling tepat bagi Senior Partner di dalam Bahasa Malaysia? | Cadangan terjemahan "Senior Partner" ialah rakan kongsi utama. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.11.2015 |
| salam sejahtera, "Senior Advertisment Sales Specialst" dalam bahasa Malaysia ? tERIMA KASIH. | Terjemahan secara langsung untuk Senior Advertisement Sals Specialist ialah Pakar Jualan Iklan Kanan. Mohon pihak anda dapat memberikan konteks jawatan ini sekiranya anda memerlukan cadangan padanan yang lain. | Istilah | 15.10.2014 |
| Tuan, apakah perkataan yang sesuai untuk jawatan "Senior Vice President Group Legal & General Counsel"? Sekian. | Cadangan kami bagi jawatan "Senior Vice President Group Legal & General Counsel" ialah Timbalan Presiden Kanan Undang-undang Kumpulan dan Penasihat Undang-undang.
Tuan boleh merujuk Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) untuk terjemahan bahasa Melayu yang lebih tepat jika padanan yang kami cadangkan tidak bersesuaian dengan konteks tuan.
| Penyemakan dan penterjemahan | 17.07.2014 |
| Minta pertolongan bagi terjemahan jawatan -Senior Legal Advisor- ke dalam Bahasa Malaysia. Adakah Penasihat Kanan Undang-Undang, Pegawai Undang-Undang atau Pegawai Perundangan? | Senior Legal Advisor diterjemahkan sebagai Penasihat Kanan Undang-undang | Ejaan | 24.07.2002 |
| Saya ingin bertanyakan terjemahan dalam Bahasa Melayu bagi Kata Nama berikut: 1) Senior Area General Manager 2) Guest (for hotel) Terima kasih. Nabil | Padanan bahasa Melayu untuk perkataan yang diberikan adalah seperti yang berikut:
i. Senior Area General Manager - Pengurus Besar Kawasan Kanan
ii. Guest - Tetamu | Istilah | 07.06.2016 |
| Penggunaan Nama Persijilan Assalamualaikum dan Salam Sejahtera, Pihak Jabatan Pembangunan Kemahiran ingin mendapatkan khidmat nasihat pihak daripada DBP untuk penggunaan nama persijilan seperti di bawah: 1. Malaysian Skills Specialist = Pakar Kemahiran Malaysia 2. Malaysian Skills Senior Specialist = Pakar Kanan Kemahiran Malaysia 3. Malaysian Skills Senior Specialist = Pakar Tertinggi Kemahiran Malaysia Oleh yang demikian pihak kami ingin mendapatkan pandangan dan nasihat pihak DPB sama ada penggunaan Bahasa Melayu di atas adalah betul atau tidak. Kerjasama dan keprihatinan pihak DBP adalah didahului dengan ucapan terima kasih. Sekian. Azizah Md Saleh | Cadangan terjemahan bagi perkataan yang diberikan ialah:
1. Malaysian Skills Specialist = Pakar Kemahiran Malaysia
2. Malaysian Skills Senior Specialist = Pegawai Kanan Kemahiran Malaysia
| Makna | 26.08.2021 |