| once | ~ in a while, sekali-sekali, sesekali, sekali-sekala: my colleague enjoys a glass of beer, but only ~ in a while, rakan sekerja saya suka minum bir, tetapi hanya minum sesekali saja; he still goes to the office ~ in a while, dia masih pergi ke pejabat sekali-sekala; ~ more, a. one more time, /sekali, satu kali/ lagi: she was asked to sing the song ~ more, dia diminta menyanyikan lagu itu sekali lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| every | ~ now and /again, then/, ~ so often, sekali-sekala, sesekali; ~ one of /them, us, you/, setiap seorang drpd /mereka, kami, kamu/; ~ other (day, week, etc), /selang, lat/ /sehari, seminggu, dll/; ~ which way, (US), (colloq), [various translations]: you’ll have to do your hair again, it’s going ~ which way, kamu mesti merapikan rambutmu. Rambutmu kusut betul; when the police fired tear gas at the crowd, everyone started to run ~ which way, apabila polis menembakkan gas pemedih mata ke arah orang ramai, semua orang mula lari bertempiaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sometimes | adv now and then, kadang-kadang, kadang kala, ada kalanya, sesekali, sekali-sekali: ~, on a clear day, we can see the sea from the verandah, kadang kala, pd hari yg cerah, kita dapat melihat laut dr beranda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pinchpenny | n orang yg /kedekut, kikir/: don’t be such a ~, you have to splurge a bit sometimes, janganlah kedekut sangat, sesekali berbelanjalah sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sortie | n 1. brief trip, keluar: he hardly leaves the farm except for the occasional ~ to the town centre, dia jarang-jarang meninggalkan ladangnya kecuali apabila keluar sesekali ke pusat bandar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurt | it /won’t, wouldn’t/ ~ (so.), (colloq) it won’t be harmful to so., [various translations]: it won’t ~ you to miss lunch once in a while, tak akan mudarat jika sesekali tak makan tengah hari; it won’t ~ to wait a little longer, tak ada salahnya menunggu lebih lama sedikit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| now | ~, ~, a. ( admonishing) sudahlah: ~, ~! Stop fighting!, sudahlah! Jangan berkelahi lagi!; b. (comfortingly) sudahlah, tak apalah: ~, ~, don’t cry! I’ll only be gone a minute, sudahlah, jangan menangis! Mak pergi sekejap saja; ~ X, ~ Y, also ~ X, then Y, sekejap ... sekejap ...: ~ he says he loves me, then he says he doesn’t, sekejap dia berkata cinta pd saya, sekejap dia berkata tdk; ~ and /again, then/, sekali-sekala, sesekali: we see them ~ and then, kami berjumpa dgn mereka sekali-sekala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| while | n; a /little, short/ ~, /sebentar, sekejap/ lagi: I’ll come in a little ~, saya datang sebentar lagi; he only stayed a short ~, dia hanya tinggal sebentar saja; a long ~ (ago), lama (dulu): it happened a long ~ ago, peristiwa itu berlaku lama dulu; I haven’t seen her in a long ~, saya telah lama tdk berjumpa dengannya; /all the, the whole/ ~, selama: he was ill all the ~, selama ini dia sakit; for a ~, sebentar, sekejap, seketika: I wish you’d rest for a ~, saya harap kamu berehat sebentar; once in a ~, sesekali, sekali-sekala: he calls in on us once in a ~, dia melawat kami sekali-sekala; make it worth o’s ~, memberikan ganjaran yg berpatutan: if you do the job for him I’m sure he’ll make it worth your ~, kalau kamu membuat kerja itu utk dia, saya pasti dia akan memberikan ganjaran yg berpatutan; quite a ~, agak lama juga: it will take quite a ~ to do it properly, agak lama juga utk membuatnya dgn betul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |