Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.ta.raf] | سطرف

Definisi : sama taraf, sedarjat, sejajar, setara, setingkatan: tiap-tiap calon mestilah mem­punyai Sijil Rendah Pelajaran atau ke-lulusan yg ~ dengannya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.ta.raf] | سطرف

Definisi : sama tarafnya; sedarjat; setara: Pemohon-pemohon mestilah mem­punyai Sijil Pelajaran Malaysia atau yg ~ dgnnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taraf (kata nama)
Bersinonim dengan darjat, martabat, kedudukan, status, pangkat, tahana, peringkat, tingkatan, kelas, kategori, gred, darjah;,
Kata Terbitan : setaraf, bertaraf, menyetarafkan,

Peribahasa

Berdiri sama tinggi,
     duduk sama rendah.

Bermaksud :

Sama setaraf. (Peribahasa lain yang sama makna: Duduk sama rendah, berdiri [= tegak] sama tinggi).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
rank 1 ~ with, /setaraf, sedarjat/ dgn: he ~s with the best in the country, dia setaraf dgn yg terbaik di negara itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unequal4. contracted between unequals, tdk /setaraf, setanding/: an ~ marriage, perkahwinan yg tdk setaraf;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
equaln (orang yg) /sama, setanding/; (in status) (orang yg) /setaraf, sama/: ithey are ~s as for as intelligence is concerned, mereka setanding dr segi kecerdasan; ithe millionaire treats his servant as an ~, jutawan itu memperlakukan orang gajinya sbg orang yg setaraf dengannya; /have no, be without/~, tdk ada (tolok) bandingnya: in the field, he is without ~, dlm bidang tersebut, dia tdk ada tolok bandingnya; her beauty is without ~, kecantikan dia tdk ada tolok bandingnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
coequaln (of person), (orang yg) setanding dgn sso; (in rank), (orang yg) setaraf dgn sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
condescendv 1. (derog) behave patronizingly, bersikap meninggikan diri: she never ~s to her employees, instead treats them as equals, dia tdk pernah bersikap meninggikan diri thdp pekerja-pekerjanya, malahan dia menganggap mereka sbg setaraf dengannya; 2. (derog) do st one considers below o’s position, berkenan; (ironical) menjatuhkan darjat sso: he actually ~ed to sit beside me, dia berkenan utk duduk di sebelah saya; perhaps your uncle would ~ to help me clean up this mess, sudi agaknya bapa saudara kamu menjatuhkan darjatnya untuk menolong saya membersihkan kotoran ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leveeon a ~ (with), a. /separas, searas/ dgn: the table is on a ~ with the window, meja itu separas dgn tingkap itu; b. (fig.) the new hotel is on a ~ with the best in the world, hotel baru itu setaraf dgn hotel terbaik di dunia; sink to so’s ~, turun ke taraf sso: she’s so catty, I won’t to sink to her ~, though, dia begitu pendengki, saya tdk akan turun ke tarafnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leveeon a ~ (with), a. /separas, searas/ dgn: the table is on a ~ with the window, meja itu separas dgn tingkap itu; b. (fig.) the new hotel is on a ~ with the best in the world, hotel baru itu setaraf dgn hotel terbaik di dunia; sink to so’s ~, turun ke taraf sso: she’s so catty, I won’t to sink to her ~, though, dia begitu pendengki, saya tdk akan turun ke tarafnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
live 1 ~ up to, a. be, behave according to, seperti yg sso [v]: the much publicized movie did not ~ up to expectations, filem yg telah mendapat banyak publisiti itu tdk seperti yg kita jangkakan; b. behave in a manner worthy of st, berpegang, mengikut: do you always ~ up to your principles?, adakah saudara sentiasa berpegang pd prinsip saudara; c. be worthy of, menjadi /setanding, setaraf/ dgn: he felt he could never ~ up to his elder brother who was both brilliant and talented, dia berasa dia tdk akan menjadi setanding dgn abangnya yg bijak lagi berbakat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas