Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.ta.raf] | سطرف

Definisi : sama taraf, sedarjat, sejajar, setara, setingkatan: tiap-tiap calon mestilah mem­punyai Sijil Rendah Pelajaran atau ke-lulusan yg ~ dengannya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.ta.raf] | سطرف

Definisi : sama tarafnya; sedarjat; setara: Pemohon-pemohon mestilah mem­punyai Sijil Pelajaran Malaysia atau yg ~ dgnnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
taraf (kata nama)
Bersinonim dengan darjat, martabat, kedudukan, status, pangkat, tahana, peringkat, tingkatan, kelas, kategori, gred, darjah;,
Kata Terbitan : setaraf, bertaraf, menyetarafkan,

Peribahasa

Berdiri sama tinggi,
     duduk sama rendah.

Bermaksud :

Sama setaraf. (Peribahasa lain yang sama makna: Duduk sama rendah, berdiri [= tegak] sama tinggi).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
levelismfaham setarafSosiologiTiadaTiada
الكفؤsekufu/setarafAgama IslamFiqhPersamaan taraf menurut ‘uruf (adat) yang diperlukan dalam perkahwinan.
arms length transactiontransaksi setarafPentadbiranTiadaTiada
الطبقةlapisanAgama IslamHadithOrang yang setaraf dari segi umur dan pembelajaran.
حجةḥujjahAgama IslamHadithLafaz ta’dil yang setaraf dengan thiqat.
الضايطḍabiṭAgama IslamHadithLafaz ta’dil yang setaraf dengan mutqin
comparable worthnilai setandingPengurusanPerancanganSuatu konsep yang menetapkan kemampuan yang setaraf dari aspek pengetahuan dan kemahiran, yang seharusnya dipertimbangkan oleh majikan bagi membayar pekerja dengan ganjaran yang sama tanpa mengira umur, bangsa, jantina atau sebarang perbezaan lain. Tujuan konsep nilai setanding adalah untuk mengelakkan diskriminasi dan prejudis terhadap perbezaan latar belakang pekerja dan rasa tidak puas hati dalam kalangan pekerja, sedangkan prestasi mereka adalah sama atau lebih baik. Contoh nilai setanding ialah penetapan polisi ganjaran berdasarkan jawatan, pengalaman dan prestasi semata-mata tanpa prejudis, sama ada sesuatu tugas itu dilaksanakan oleh pekerja lelaki atau pekerja wanita
المتقنmutqinAgama IslamHadithLafaz ta’dil yang paling tinggi darjatnya menurut Ibn Abu Hatim dan setaraf dengan thiqat menurut Ibn Hajar.
المحكمḤadīth muḥkamAgama IslamHadithḤadīth yang diterima yang dianggap terselamat daripada bertentangan dengan Ḥadīth yang setaraf dengannya.
hexavalentheksavalenBiologiHistologi dan SitologiKeupayaan untuk bergabung dengan enam atom hidrogen atau atom lain yang setaraf denganya.
12

Kembali ke atas