| bercakap siang pandang-pandang, bercakap malam dengar-dengar atau cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar jika dalam ayat, mana satu yang perlu digunakan. | Ungkapan yang betul, cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar. | Tatabahasa | 14.11.2016 |
| http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=broad&d=139128&#LIHATSINI Sila semak semula tafsiran berikut. Ia salah sama sekali. day-labourer broad ~, hari sudah siang: we had planned to arrive before dawn,but when we did it was broad ~, kami bercadang utk tiba sebelum waktu subuh, tetapi apabila kami tiba hari sudah siang; in ~, semasa hari (masih) siang: I was anxious to see what the place looks like in ~, saya tdk sabar-sabar lagi hendak melihat rupa tempat itu semasa hari siang; in broad ~, a. in the daytime, pd /siang hari, waktu siang/; b. in public, secara terang-terangan; see ~, understand st previously puzzling or obscure, faham, mengerti. | Terima kasih atas maklumat yang diberikan, kami akan menyalurkan maklumat tersebut kepada pihak yang berkenaan. | Lain-lain | 22.04.2020 |
| Selamat siang Bapak/ Ibu, Saya berasal dari Singapura, dan penggunaan Bahasa Melayu di sini mungkin sedikit berbeza dengan di Malaysia. Saya mahu bertanya cara yang benar ejaan "makcik". Di mana Nasihat DBP menyatakan bahawa ejaan yang benar ialah "mak cik" degna menggunakan spasi. Di Singapure, perkataan ini umum di gunakan, dengan bermakna "emak kecil", di mana "kecil" di sebut dengan "kecik". Dan bukan "emak encik". Sila rujuk : 1955 R.J. Wilkinson A Malay–English Dictionary, vol. 1, 225 ( http://www.mysmu.edu/faculty/jacklee/singlish_M.htm ) Ini saya percaya berlatar-belakangkan istliah "bulek" untuk orang keturunan Jawa yang di singkatkan dr "ibu cilik". Oleh kerana DBP Malaysia adalah sumber rujukan perusahaan kami, maka saya mahu bertanya soalan seperti berikut: 1. Bagaimanakah ejaan perkataan "makcik/ mak cik" ini kalo di gandakan? Adakah mak cik-mak cik/ makcik-makcik/ mak cik makcik? 2. Kalau di gabung dengan "ku", bagaimana pula? mak cikku/ makcikku/ mak cik ku? 3. Begitu juga dengan perkataan "pakcik". Sekian saja, salam hormat dan terima kasih saya. Ahmad Shah | Ejaan yang betul ialah mak cik-mak cik dan pak cik-pak cik. Sedikit penjelasan berhubung jawapan kami sebelum ini. Gelaran mak cik dan pak cik lazimnya merujuk ibu saudara dan bapa saudara. Walau bagaimanapun gelaran ini juga diberikan kepada orang yang lebih tua. | Ejaan | 11.03.2020 |
| Saya ada melihat di tv3 perkataan ' di waktu siang.....' Soalan saya ialah bolehkah kata sendi di digunakan dengan waktu? Bukankah patutnya dinyatakan sebagai pada...TQ | Yang betul ialah pada waktu siang. | Tatabahasa | 04.06.2008 |
| Mengikut jawaban dalam buku latihan, ayat yang berikut salah tetapi saya tidak dapat mengenal pasti kesalahannya. Harap tuan dapat membantu. Matraj termenung siang malam sejak ia mendengar berita itu. | Ayat yang betul ialah "Matraj termenung siang dan malam sejak ia mendengar berita itu". Harap maklum. | Tatabahasa | 05.04.2013 |
| Selamat petang tuan / puan , Nama Saya Ng Kae Siang dari Kepala Batas Pulau Pinang,saya ingin memohon lesen dari Majlis Perbandaran Sungai Petani. Dalam document yang tersebut minta saya dapat permohonan dan setuju dari KHIDMAT PENGESAHAN BAHASA . Harap kali ini saya boleh berjaya dapat sijil dari anda. Sekian terima kasih Kae Siang | Untuk pengesahan iklan, sila kemukakan permohonan tuan melalui laman web www.dbpsahbahasa.my. | Lain-lain | 10.10.2017 |
| manakah terjemahan yang betul untuk day bed: 1) katil siang 2) katil boleh simpan | Kami mencadangkan padanan bahasa Melayu bagi day bed ialah katil siang. | Lain-lain | 02.05.2020 |
| Salam DBP, Boleh jelaskan penggunaan 'dari' dan 'daripada'? Cth: "Saya dari Kedah" atau "Daripada siang sampai malam..." Terima kasih | Kata sendi nama digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan arah, tempat dan masa. Manakala kata sendi nama daripada digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan, benda dan sebagainya. Jelasnya, ayat “Saya dari Kedah” betul, manakala ayat yang kedua sepatutnya “Dari siang sampai ke malam...”. Untuk maklumat lanjut, rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 268-269. | Tatabahasa | 10.03.2014 |
| Salam sejahtera, bagai memasang pelita siang hari bahawa kata 'galus' (akronim untuk gagal atau/dan lulus) dan 'raksbaya' (akronim untuk rakan sebaya) tidak terdapat dalam entri Kamus Dewan yang terkini dan Kamus Dewan atas talian walhal kedua-dua kata ini sering digunakan oleh pengguna-pengguna bahasa Melayu atau sudah mantap penggunaannya. Soalnya, adakah kedua-dua kata ini digalakkan penggunaannya dalam penulisan karangan? Semoga tuan/tuan memberikan penjelasan untuk meleraikan kemusyikilan bahasa ini sekali gus memartabatkan bahasa Melayu. Sekian. Salam hormat, Kay Seven, Bukit Mertajam, Pulau Pinang. | Penggunaan akronim dalam bahasa Melayu tidaklah meluas dan kebanyakan bentuk yang ada pun hanya merujuk pertubuhan dan institusi, seperti RISDA dan MARA. Bahasa Melayu tidak menerima bentuk akronim sebagai kata yang sahih, lebih-lebih lagi untuk tujuan pembelajaran dan peperiksaan. | Tatabahasa | 21.12.2016 |
| ayam berkokok penanda hari akan siang. (tuan, penanda ditukar menjadi petanda, adakah sesuai?) T^Q | Petanda bermaksud tanda atau alamat dan kata itu yang tepat untuk ungkapan tersebut. | Tatabahasa | 15.08.2011 |