Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[su.ruh] | سوروه

Definisi : perintah (firman, titah) supaya me­lakukan sesuatu, lwn larangan: hendaklah kita selalu mengerjakan ~ dan meninggalkan tegah Allah; bersuruh-suruhan sl utus-mengutus, berki­rim-kiriman (utusan, wakil, dll); menyuruh 1. memberi perintah supaya melakukan sesuatu, meminta supaya (di­lakukan sesuatu), mengarahkan: tiap-tiap petang apabila saya berehat di serambi itu, kedua-duanya datang dan ~ saya me­lanjutkan cerita itu; 2. memberi perintah supaya pergi (ke), meminta orang pergi (ke), mengirim, mengutus: dr tadi dia sudah disuruh ke sekolah; disuruh, pergi, dipanggil, datang prb perihal seseorang yg patuh menurut perintah; belum disuruh, sudah pergi, belum dipanggil, sudah datang prb perihal orang yg arif dan rajin; menyuruh-nyuruh menyuruh berkali-kali (berulang kali), mendesak-desak (supaya seseorang melakukan sesuatu): dia menjawab itu spt disuruh-suruh oleh kuasa yg dia tidak tahu dr mana datangnya; menyuruhkan 1. menyuruh mengerjakan, memerintahkan: ada kira-kira pukul dua belas malam, bangunlah mualim ~ segala kelasi membongkar sauh; 2. sl mengirimkan (menghantarkan) ke, menyuruh pergi ke, mengutus: sultan pun ~ utusan kpd segala raja yg di bawah angin ini; tersuruh sudah disuruh; ~ pd orang yg akan pergi, terimbau (terpanggil) pd orang yg akan datang prb menyuruh seseorang me­ngerjakan sesuatu yg sangat diingininya; suruhan 1. sesuatu yg disuruh, perintah: orang yg rajin mengerjakan ~ Tuhan itu akan terus ke syurga; 2. = pesuruh orang yg disuruh; budak ~ = orang ~ orang yg disuruh­suruh, pembantu rumah, dll; 3. = penyuruh sl perihal menyuruh, perbuatan menyuruh: adapun kami ke mari dgn ~ keramat wali Allah; suruh-suruhan hamba yg disuruh-suruh; penyuruhan sl orang yg disuruh: maka ~ Pangeran Depati itu pun datanglah menyam­but Gusti itu; pesuruh orang yg disuruh: wakil seorang ~ telah diutus utk memanggil Pak Amat; ~ Allah Rasulullah, utusan Allah; penyuruh 1. orang yg menyuruh; 2. sl perbuatan menyuruh. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[su.ruh] | سوروه

Definisi : ark ®sirih II. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[su.ruh] | سوروه

Definisi : perintah supaya melakukan se­suatu: Segala ~-Nya hendaklah dilaku­kan dan segala tegah-Nya hendaklah diting­galkan. menyuruh 1 memberi pe­rin­­tah supaya melakukan sesuatu; me­­­minta seseorang melakukan se­­­suatu; memerintah: Siapa yg ~ kamu membuat kerja ini? 2 memberi pe­rintah supaya pergi; meminta orang pergi; mengutus: Ayahnya telah ~ dia ke kedai membeli susu. suruhan apa-apa yg diperintahkan; perintah: Segala ~ tuannya dilaksanakannya dgn baik. budak ~ orang yg boleh disuruh-suruh. pesuruh orang yg di­suruh: ~ Allah orang yg dilantik oleh Allah utk menyampaikan se­ruan-­­Nya; Ra­­sulul­lah. penyuruh orang yg menyuruh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
suruh
Kata Terbitan : bersuruh-suruhan, menyuruh, suruhan, pesuruh,

Puisi
 

Sorong papan tarik papan,
     Singgah muat dalam perahu;
Suruh makan kami makan,
     Suruh mengaji saya tidak tahu.


Lihat selanjutnya...(14)
Peribahasa

Suruh kerja golok Keling,
     suruh makan parang puting.

Bermaksud :

Malas bekerja tetapi banyak makan. (Peribahasa lain yang sama makna: Hendak kerja golok Keling, hendak makan parang punting).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
cakno[tSA/.n]kata kerjamengambil perhatian apabila disuruh membuat sesuatu, ambil berat, endah.Cakno gak sikik kalu ore suroh wak gapo-gapo.::Ambil beratlah sikit kalau orang suruh buat sesuatu.
mewo[mE.w]kata adjektifbebal, dungu.Mung ni mewo, aku suroh gi pagi mung gi pete.[muN ni mE.w Aku su.Äoh gi pA.gi muN gi p«.tE]Kamu ni bebal, aku suruh pergi pagi, kamu pergi petang.
kelo[k«.lo]kata kerjamemanggil.Acu kelo anok ambo tu, suroh diyo mari sini.[A.tSu k«.lo A.n/ Am.b tu su.Äoh di.j mA.Äi s:i.ni]Tolong panggil anak saya tu, suruh dia datang ke sini.
jawo[dZ:A.w]kata adjektifberkenaan melakukan sesuatu dalam keadaan sambil lewa.Kalu ore suroh wak kijo, jange dok jawo gak.[kA.lu .ÄE su.Äoh wA/ ki.dZ dZA.NE do/ dZ:A.w gA/]Kalau orang suruh buat kerja janganlah buat sambil lewa sahaja.
   3. endah tak endah, tidak ambil peduli.Jange dok wak leweh gak, kalu ore suroh gapo-gapo.[dZA.NE do/ wA/ lE.wEh gA/ kA.lu .ÄE su.Äoh g:A.p.g:A.p]Jangan buat endah tak endah, kalau orang suruh buat sesuatu.
lede[lE.dE]kata adjektiftidak begitu mempedulikan, ambil mudah, endah tak endah.Kalu ore suroh kito buwak krijo, kito jange buwak lede.[kA.lu .ÄE su.Äoh ki.t bu.wA/ kÄi.dZ ki.t dZA.NE bu.wA/ lE.dE]Kalau orang suruh kita buat kerja, kita jangan ambil mudah.
berak reng[b«.ÄA/ ÄeN] tidak mahu melakukan sesuatu apabila disuruh, enggan, malas.Jange dok berak reng sangak gak, kalu ore suroh gapo-gapo.[dZA.NE do/ b«.ÄA/ ÄeN sA.NA/ gA/ kA.lu .ÄE su.Äoh ::]Jangan malas sangat kalau orang suruh buat sesuatu.
hamok reng[hA.m/ ÄeN] berat melakukan sesuatu pekerjaan (apabila disuruh, diperintah), malas, marah dan sebagainya.Jange hamok reng kalu ore suroh gapo-gapo.[dZA.NE hA.m/ ÄeN kA.lu .ÄE su.Äoh g:A.p.g:A.p]Jangan susah sangat nak buat kalau orang suruh buat sesuatu.
gong II[gN]kata adjektifbodoh, dungu.Bakpo mung ni gong sangak, ore suroh wak mugo laeng, mung wak mugo laeng.[bA/.p muN ni gN sA.NA/ .ÄE su.Äoh wA/ mu.g lAeN muN wA/ mu.g lAeN]Kenapa kamu ni bodoh sangat, suruh buat benda lain, kamu buat benda lain.
pong[poN]kata kerjamengampu seseorang untuk mendapatkan sesuatu daripadanya, bodek.Kalu mung nok suroh diyo buwi pitih gak, mung pong banyok la diyo.[kA.lu muN n/ su.Äoh di.j bu.wi pi.tih gA/ muN poN b:A.ø/ lA di.j]Kalau kamu nak suruh dia beri duit, kamu bodeklah dia banyak-banyak.
12

Kembali ke atas