Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sya/]/[syak] | شک

Definisi : rasa kurang percaya (kurang yakin), curiga, sangsi, waswas, dsb; menaruh ~ tidak mempercayai, mencurigai; tidak ~ lagi yakin benar, tentu; ~ hati kurang percaya, curiga; ~ sangka = ~ wasangka rasa tidak percaya, sangsi; ~ walang susah hati, khuatir; ~ fasik, yakin soleh, batu jadi juadah prb jangan banyak sangka, bekerja dgn yakin kerana dgn keyakinan sahaja maksud akan tercapai; mengesyaki 1. menaruh syak pd, berasa sangsi pd, mencurigai: ia mula ~ Marina; Hilmi ~ sesuatu yg buruk sedang berlaku; 2. menyangka, menduga: Kamal disyaki lari mengikut Komunis. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sya/]/[syak] | شک

Definisi : perasaan kurang percaya; waswas; curiga: tidak ~ lagi yakin benar; percaya benar. mengesyaki 1 menaruh syak terhadap; berasa sangsi ttg: Jangan saudara mudah ~ sesuatu. 2 menyangka; menduga: Saya tidak ~ kamu yg melakukannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
syak
Rujuk :curiga

Peribahasa

Bagaimana hari takkan hujan,
     katak betung dalam telaga berteriak selalu.

Bermaksud :

Selalu pergi bertamu ke rumah orang dengan tiada tentu saat ketikanya, tentulah perbuatan itu mendatangkan syak wasangka pada orang banyak.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unsuspiciousadj tdk menaruh syak wasangka: he is easy-going and ~, dia suka mengambil mudah dan tdk menaruh syak wasangka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shrewd have a ~ suspicion, mempunyai rasa syak yg kuat: he had a ~ suspicion that someone was spreading stories about him, dia mempunyai rasa syak yg kuat bahawa ada orang yg sedang menghebahkan cerita tentangnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unsuspecting2. unwary, trustful, tdk menaruh syak wasangka: advertisements that sometimes deceive the ~ public, iklan yg kadang kala memperdaya orang ramai yg tdk menaruh syak wasangka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
suspicionn 1. belief in the existence of guilt on little or no proof, rasa syak: we regarded the stranger with ~, kami memandang orang asing itu dgn rasa syak; on ~, krn disyaki: he was arrested on ~ of committing the crime, dia ditangkap krn disyaki melakukan jenayah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mischiefmuddy,saya syak mereka telah berbuat nakal krn apabila mereka pulang, pakaian mereka basah dan berselut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
undoubtedadj tdk /syak, diragui, disangsikan/: the new method was an ~ success, kaedah baru itu merupakan kejayaan yg tdk diragui; a man of ~ ability, lelaki yg kebolehannya tdk diragui.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
suspicion 2. feeling of mistrust, sangsi, syak: his wife never had any ~ that he was seeing another woman, isterinya tdk sedikitpun sangsi bahawa dia mempunyai hubungan dgn wanita lain; I have some ~ of his motive, saya agak sangsi akan motifnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
suspiciousadj 1. distrustful, wary, rasa /sangsi, syak/: the villagers are always ~ of strangers, penduduk kampung itu selalu berasa sangsi thdp orang asing; all evening he kept a ~ eye on his wife, sepanjang malam itu dia memperhatikan isterinya dgn rasa sangsi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shiftyhis ~ attitude aroused my suspicions, sikapnya yg licik itu membangkitkan syak wasangka saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
discreetadj 1. prudent, cautious, tdk menimbulkan syak, berhati-hati; (of person) bijaksana: ~ enquiries, pertanyaan yg berhati-hati; a ~ secretary, setiausaha yg bijaksana; 2. not too obvious, tdk menonjol: ~ elegance, keanggunan yg tdk menonjol.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas