| premium | at a ~, a. harga /premium, tinggi/: the shares were sold at a ~, syer-syer itu dijual dgn harga premium; b. (fig.) highly valued (usu because it is hard to get) sukar ditemui: such honesty is at a ~ these days, kejujuran spt ini sukar didapati sekarang; good doctors were at a ~ then, doktor-doktor yg baik sukar ditemui pd waktu itu; put a ~ on st, a. have high regard for st, /mengutamakan, mementingkan/ sst: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| share | 3. portion of a company’s assets, syer, saham; (tech) syer: his aunt left him ~s in a mining company, ibu saudaranya meninggalkan saham syarikat perlombongan kepadanya; stocks and ~s, saham dan syer; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proportion | n 1. ratio, perkadaran: the ~ of A shares to ordinary shares must not exceed one to five, perkadaran syer A dgn syer biasa mestilah tdk melebihi 1 kpd 5; the ~ of male to female student in medical faculty, perkadaran pelajar lelaki thdp pelajar perempuan dlm fakulti perubatan; 2. (usu in pl) harmonious relationship between parts, keseimbangan: the tourists admired the beautiful ~s of the building, para pelancong mengagumi keseimbangan bangunan yg indah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advantage | some investors have taken ~ of the low share prices and increased their holdings, setengah-setengah pelabur telah mengambil kesempatan drpd harga syer yg rendah ini dan menambah syer mereka; to (good, the best) ~, dgn sebaik-baiknya: a woman who uses her beauty to the best ~, wanita yg menggunakan kejelitaannya dgn sebaik-baiknya; to no ~, tdk /berfaedah, bermanfaat/; to so’s ~, /berfaedah, bermanfaat/ bagi sso, membawa /faedah, manfaat/ kpd sso: you will hear st to your ~, kamu akan mengetahui sst yg berfaedah bagi kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| write | d. increase the nominal value of st, menaikkan nilai sst: the board decided to ~ up the value of each share to 2 dollars, lembaga telah mengambil keputusan utk menaikkan nilai syer kpd 2 dolar satu syer; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| share premium | n premium syer. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| share certificate | n sijil syer. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forfeiture | n perampasan: ~ of shares, perampasan syer. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certificate | n [various translations]: share ~s, sijil syer; ~ of fitness, perakuan kelayakan; birth ~, surat beranak; death ~, surat akuan mati; Malaysian C~ of Education, Sijil Pelajaran Malaysia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spec | he bought the shares on ~, and made a fortune, dia membeli syer itu semata-mata krn spekulasi dan dia mendapat untung yg besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |