| detention | n 1. act of detaining, penahanan: unlawful ~, penahanan yg tdk sah; the ~ of juvenile delinquents, penahanan delinkuen juvenil; 2. state of being detained, tahanan: to die in ~, mati dlm tahanan; 3. (attrib) tahanan: ~ camp, kem tahanan; ~ period, tempoh tahanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shackle | vt 1. membelenggu: the guard ~d the prisoner to the pillar, pengawal membelenggu orang tahanan itu pd tiang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | 6. (no pt; injunction) mesti; (fml) diminta: all prisoners ~ return to their quarters immediately, semua tahanan mesti kembali ke tempat masing-masing sekarang juga; he ~ do as I tell him, or suffer the consequences, dia mestilah mengikut perintah saya; kalau tdk, dia akan menanggung akibatnya; you ~ all rise when the judges enter, tuan-tuan dan puan-puan sekalian diminta berdiri apabila para hakim masuk; 7. (in polite formulas, often in negative and/or interrog form), a. (stressed and followed by question tag; functions as reminder), [imper v + “ya?”]: you ~ tell me if the fever increases, won’t you?, beritahulah saya kalau demam kamu semakin kuat, ya?; you won’t forget to post that letter, ~ you?, jangan lupa pos surat itu, ya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brutalize | vt 1. make brutal, menjadikan [sso] kejam: his experience in the concentration camp ~d him, pengalamannya di kem tahanan menjadikannya kejam; 2. treat brutally, (act.) berlaku kejam thdp; (pass.) diperlakukan dgn kejam: the prisoners who were ~d by the KGB, banduan-banduan yg diperlakukan dgn kejam oleh KGB. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| release | vt 1. allow to go free, a. (person) membebaskan: all political prisoners were ~d, semua tahanan politik dibebaskan; b. (animal) melepaskan: the birds are caged at night, but ~d during the day, burung-burung itu dikurung pd waktu malam, tetapi dilepaskan pd waktu siang; c. (oneself) melepaskan: she slowly ~d herself from his embrace, dia melepaskan dirinya dr pelukan lelaki itu perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| miraculous | adj 1. like a miracle, amazing, sungguh /mengajaibkan, menakjubkan/: their escape from the fortress was nothing short of ~, perihal mereka dapat melepaskan diri dr tahanan itu sungguh menakjubkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| restrain | vt 1. prevent, hold back from some action, procedure or cause, menahan; (laughter) menahan diri: the prisoner grew violent and had to be forcibly ~ed by the warders, orang tahanan itu menjadi ganas dan pengawal penjara terpaksa menahannya dgn paksa; she tried to ~ herself from shouting back, dia cuba menahan dirinya dr memekik; she couldn’t ~ her tears, dia tdk dapat menahan air matanya; he could not ~ his laughter, dia tdk dapat menahan dirinya dr ketawa; 2. curb, curtail, mengawal: measures were taken to ~ inflation, beberapa tindakan telah dilaksanakan utk mengawal inflasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| camp | n 1. place where soldiers, sportsmen are lodged or trained, kem; 2. temporary shelter, lodging, a. (for prisoners, detainees, etc) kem: detention ~, kem tahanan; b. (for refugees, nomads, holiday-makers, explorers, travellers, etc) perkhemahan: a holiday ~, perkhemahan masa cuti; refugee ~s near the border, perkhemahan pelarian dekat sempadan; 3. any makeshift shelter, tent, etc, khemah: to pitch a ~, mendirikan khemah; break ~, /menggulung, menurunkan/ khemah dan bersiap sedia utk meninggalkan tempat; 4. group supporting a particular cause or doctrine, kem: socialist ~, kem sosialis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| torture | n 1. act of inflicting severe pain deliberately in order to get information or as a punishment, penyeksaan: a cell in which many prisoners had been subjected to frightful ~, bilik kecil tempat ramai orang tahanan dikenakan penyeksaan yg mengerikan; they use various methods of ~, mereka menggunakan berbagai-bagai kaedah penyeksaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lodge | vt 1. provide with a place of temporary residence, house, a. (refugees, fire victims, etc) menempatkan: all those applying for political asylum are ~d in detention centres while their applications are processed, semua yg memohon utk suaka politik ditempatkan di pusat-pusat tahanan semasa permohonan mereka diproses; b. (paying guest) menyewakan + approp n kpd: she ~d students for a reasonable cost, dia menyewakan rumah kpd penuntut-penuntut pd kadar bayaran yg berpatutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |