Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.lam] | تالم

Definisi : sj dulang yg tidak berkaki (tempat me­nyaji­kan makanan, minuman, dll): dia keluar membawa sebuah ~ yg berisi secawan kopi; kuih ~ = tepung ~ sj kuih yg lapisan bawahnya dibuat drpd campuran tepung beras atau tepung gandum dan gula melaka, manakala lapisan atasnya (kepalanya) drpd santan kelapa; spt ~ dua muka prb perihal orang yg berbuat baik kpd dua orang yg berseteru (utk keun­tung­an diri sendiri); spt air dlm ~ prb dlm keadaan sentosa. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ta.lam] | تالم

Definisi : dulang tidak berkaki tempat me­nyajikan makanan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
talam (kata nama)
Bersinonim dengan dulang, ceper, sumberip, pahar, penampan, tetampan, panai, limbang, nyiru, neka, ancak, baki, cerana, kerika.,

Puisi
 

Talamlah ini talam tembaga,
     Putus tali sampainya hilang;
Malamlah ini malam celaka,
     Putusnya janji sampainya hilang.


Lihat selanjutnya...(15)
Peribahasa

Seperti air dalam talam.

Bermaksud :

Negeri yang aman sentosa.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
trayn dulang, talam; (for mail) bakul: there were two glasses on the ~, ada dua biji gelas di atas dulang itu; ~s of food were handed round, beberapa dulang makanan diedarkan; put the outgoing mail in this ~, letakkan surat keluar ke dlm bakul ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
out trayn talam keluar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Janus -facedadj talam dua muka, suka bermuka-muka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gallery trayn talam perak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
double-facedadj bermuka dua, talam dua muka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
double dealern (derog) talam dua muka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
double dealingn (derog) sikap talam dua muka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beatenadj 1. shaped etc by hammering, tempa(an): a tray of ~ gold, talam drpd emas tempa; 2. defeated, tewas, kalah: a ~ army retreating south, tentera yg tewas yg sedang berundur ke selatan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
platingn 1. a coating of st esp metal,sadur, sepuh: the silver ~ on the tray is wearing thin, sadur perak pd talam itu makin haus; 2. protective layer of metal plates covering st, lapisan logam: the explosion damaged the ship’s ~, letupan itu telah merosakkan lapisan logam kapal tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
game 1 /beat, play, etc. so/ at his own ~, (colloq) mengalahkan sso dlm /bidang, pekerjaan/ sso; be /on, off/ o’s ~, /bermain, tdk bermain/ dgn baik; give the /~, show/ away, (colloq) pecah tembelang, membuka rahsia; be good at ~s, pandai bersukan; /have, play/ a ~, bermain: to play a good ~ of tennis, bermain tenis dgn baik; have the ~ in o’s hands, pasti akan /menang, memenangi perlawanan itu/; make ~ of so., see FUN (make fun of so.); play a dangerous ~, bermain api; play a double ~, bermuka-muka, bermuka dua, talam dua muka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas