| Ayat yang manakah tepat dan gramtis? (a) Saya tetap tekal pada pendirian saya. (b) Saya tetap tekal dengan pendirian saya. | Ayat yang tepat dan gramatis:
Saya tetap tekal dengan pendirian saya | Tatabahasa | 06.11.2015 |
| Cikgu Luqman UUM Kenapa soalan-soalan di prpm jawapannya tidak tekal. Ada beberapa perkataan keterangannya bebrbeza-beza. Contohnya seperti perkataan "ia" - tidak boleh digunakan untuk binatang, tetapi ada kata boleh. Mengelirukan. | Kami mohon maaf atas kekeliruan yang berlaku dan kami akan sentiasa berusaha untuk memantapkan mutu dan perkhidmatan yang disediakan. | Lain-lain | 26.09.2014 |
| Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan mengguankan frasa (istilah) “neka bahasa” dalam beberapa banyak tulisannya secara tekal. KD4 neka Kl sj talam. Mohon komen ringkas. | Kata 'neka' bukan sahaja merujuk kepada makna yang saudara nyatakan bahkan kata 'neka' juga membawa makna 'aneka'. (Sila rujuk kamus bahasa Melayu Nusantara) | Makna | 09.01.2009 |
| Assalamualaikum. Saya ingin bertanya mengenai penggunaan tanda baca (;). Adakah ianya sesuai digunakan pada contoh ayat berikut. Objektif kualiti hendaklah: 1. tekal dengan dasar kualiti; 2. boleh diukur; 3. dipantau. Soalan kedua, sepatutnya pada permulaan ayat bernombor wajib menggunkan huruf besar atau boleh sahaja huruf kecil dalam urusan rasmi. Contoh seperti di atas. Terima kasih. | Berdasarkan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Melayu dan Buku Gaya Dewan, terbitan DBP, tanda koma bertitik (;) digunakan untuk (1) memisahkan bahagian-bahagian ayat yang sejenis dan setara. Contohnya: Malam makin larut; kamu belum selesai juga. ";"Juga digunakan (2) memisahkan ayat yang setara dalam suatu ayat majmuk sebagai pengganti kata penghubung. Contohnya: Ayah menyiapkan kertas kerjanya, ibu sibuk memasak di dapur; adik menghafal nama pahlawan nasional; saya sendiri asyik mendengar siaran pilihan pendengar.
Huruf besar digunakan pada permulaan setiap kata nama khas termasuk nama orang, nama tempat, nama institusi dan sebagainya; pada permulaan kata di pangkal ayat; pada permulaan kata cakap ajuk; dan pada permulaan baris-baris puisi.
Sila rujuk buku Gaya Dewan Edisi Ketiga terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka, muka surat 80 untuk mengetahui penggunaan huruf besar selanjutnya.
| Tatabahasa | 27.01.2023 |
| Salam sejahtera. Saya masih keliru tentang penggunaan istilah 1. Pernyataan 2. Penyataan. Apabila saya membaca cadangan-cadangan jawapan yang diberikan ada yang tidak tekal (jawapan daripada tahun 2010 hingga 2014). Untuk pembinaan soalan untuk pelajar, yang manakah yang lebih tepat? 1. Berdasarkan pernyataan di atas.... 2. Berdasarkan penyataan di atas dan 1. Pernyataan masalah... 2. Penyataan masalah Jika salah, mengapa? Sekian, terima kasih. | Mohon maaf kerana lambat menjawap pertanyaan tuan. Menurut data kami, perkataan pernyataan merujuk 1. kata-kata dan sebagainya yang menyatakan (mengumumkan) sesuatu, pemberitahuan, pemakluman; 2. kenyataan rasmi yang di dalamnya terkandung gagasan, hasrat, isu dan sebagainya tentang sesuatu perkara, biasanya disiarkan melalui media. Manakala penyataan merujuk perbuatan melahirkan pendapat dan sebagainya. Pada pandangan kami, istilah yang lebih tepat merujuk pada soalan tersebut ialah pernyataan. | Makna | 21.12.2015 |
| Salam sejahtera, Bolehkah NOMINEE ACCOUNT HOLDER diterjemahkan kepada pemegang akaun kepada penama? Terima kasih | Istilah self-help secara tekal diberikan padanan usaha diri dalam kebanyakan bidang (ekonomi, geografi, pendidikan, undang-undang, psikologi, pendidikan, sosiologi). Jika anda ingin mencari padanan istilah, sila rujuk dahulu domain Istilah Bahasa Melayu dalam prpm.dbp.gov.my, bukan domain-domain lain. | Istilah | 27.12.2018 |
| Apakah beza makna (jika ada) antara silih berganti dengan bersilih ganti? Atau adakah salah satu sahaja yang gramatis? [Ruang Khidmat nasihat digunakan secara yakin oleh pengguna seperti saya. Malangnya, terdapat percanggahan jawapan yang amat ketara antara jawapan-jawapan yang diberikan. Tidak tekal.] [Kedua, saya bertanya melalui Khidmat Nasihat ini dengan harapan dimuatnaikkan ke dalam ruang tersebut kerana belum ada "posting"/pertanyaan sedemikian. Hal ini dapat membantu pengguna lain jika dicari menerusi ruang itu kelak.] Sekian, terima kasih. | Kata 'silih berganti' dan 'bersilih ganti' mempunyai makna yang sama, iaitu bergilir-gilir atau berganti-ganti. Kedua-dua kata tersebut betul dan boleh digunakan sebagai pilihan. Untuk makluman saudara, kami berusaha untuk memantapkan jawapan dalam Arkib Khidmat Nasihat Bahasa. Oleh kerana jumlah soalan yang agak besar (mulai September 2006 hingga kini) kami memerlukan masa untuk memurnikannya. | Tatabahasa | 09.02.2011 |
| Tuan. Saya ingin mengetahui status soalan yang telah saya hantar kerana masih belum menerima jawapan. Harap maklum. Terima kasih, Dilampirkan soalan sekali lagi. Terima kasih. Soalan: Salam sejahtera. Saya masih keliru tentang penggunaan istilah 1. Pernyataan 2. Penyataan. Apabila saya membaca cadangan-cadangan jawapan yang diberikan ada yang tidak tekal (jawapan daripada tahun 2010 hingga 2014). Untuk pembinaan soalan untuk pelajar, yang manakah yang lebih tepat? 1. Berdasarkan pernyataan di atas.... 2. Berdasarkan penyataan di atas dan 1. Pernyataan masalah... 2. Penyataan masalah Jika salah, mengapa? Sekian, terima kasih. Tarikh dan Masa Pertanyaan : 21/12/2015 10:07:19 AM | Mohon maaf kerana lambat menjawap pertanyaan tuan. Menurut data kami, perkataan pernyataan merujuk 1. kata-kata dan sebagainya yang menyatakan (mengumumkan) sesuatu, pemberitahuan, pemakluman; 2. kenyataan rasmi yang di dalamnya terkandung gagasan, hasrat, isu dan sebagainya tentang sesuatu perkara, biasanya disiarkan melalui media. Manakala penyataan merujuk perbuatan melahirkan pendapat dan sebagainya. Pada pandangan kami, istilah yang lebih tepat merujuk pada soalan tersebut ialah pernyataan. | Makna | 28.12.2015 |
| Salam. Saya ingin tahu apakah istilah atau terjemahan paling tepat dan sesuai untuk perkataan 'self-help'. DBP memberi berbagai terjemahan: - menolong diri - bantu mandiri - usaha diri - usaha kendiri terima kasih | Istilah self-help secara tekal diberikan padanan usaha diri dalam kebanyakan bidang (ekonomi, geografi, pendidikan, undang-undang, psikologi, pendidikan, sosiologi). Jika puan ingin mencari padanan istilah, sila rujuk dahulu domain Istilah Bahasa Melayu dalam prpm.dbp.gov.my, bukan domain-domain lain. | Istilah | 27.12.2018 |
| Dear tuan, dalam format surat kiriman rasmi, tarikh pada alamat penerima (negeri) perlu dirulis dalam huruf kecil atau huruf besar? Contoh, ..... , Bentong, PAHANG. atau ......, Bentong, Pahang. mohon pencerahan dengan kadar segera Tuan...Terima kasih. | Kedua-dua bentuk penulisan "... 50460 Kuala Lumpur." dan "... 50460 KUALA LUMPUR." adalah betul. Tuan boleh membuat pilihan bentuk yang hendak digunakan dan penggunaannya hendaklah tekal dalam semua surat. | Ejaan | 27.09.2016 |