| Buat nasi tambah. | Penambahan nafkah yang telah ada. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lepas putih hitam tak dapat. | Yang diharapkan tak dapat, sedang apa yang telah ada, hilang. (Peribahasa lain yang sama makna: Putih dikejar, hitam tak dapat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Putih dikejar, hitam tak dapat. | Yang diharapkan tak dapat, sedang apa yang telah ada, hilang. (Peribahasa lain yang sama makna: Lepas putih hitam tak dapat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Yang dikejar tidak dapat, yang dikendong berciciran. | Keuntungan yang diharapkan tak didapati, sedangkan yang telah ada hilang pula. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mendengarkan (= harapkan) guruh di langit, air tempayan dicurahkan (= ditumpahkan). | Mengharapkan barang sesuatu yang belum tentu, barang yang telah ada dibuangkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ada seperti tampaknya apung-apung. | Barang yang dihajati telah ada tetapi belum tentu dapat diambil atau dipakai. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Walaupun ada umpan, belum tentu ada ikan. | Sesuatu pekerjaan itu walaupun telah ada persediaan yang cukup tetapi belum tentu akan berhasil dengan baik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mata telah rabun, bandar pun terbuka; gigi telah gugur, tebu pun menjadi. | Keinginan datang sesudah tak ada kesempatan lagi. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Gigi tanggal, rawan murah, b. Gigi telah gugur, tebu pun menjadi). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ketika ada jangan dimakan, telah habis (= tiada) maka dimakan. | Berhemat cermat dalam penghidupan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hempas tulang tak berbalas jasa. | Berpenat telah tetapi tidak ada hasilnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |