| telephone | ntelefon: he got the news by ~ from London, dia mendapat berita itu melalui telefon dr London; the ~ rang, but no one answered, telefon itu berdering tetapi tdk seorang pun menjawabnya; I’d like to make a ~ call, saya hendak me | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wire-tap | vt mengintip dengar [sst] melalui talian telefon: he ~ped the conversation of the opposition party, dia mengintip dengar perbualan parti pembangkang melalui talian telefon; the guerilla ~ped the line between the camp and army headquarters, gerila telah mengintip dengar kawat telefon antara kem itu dgn ibu pejabat tentera melalui talian telefon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| phone 1 | n ( colloq) telefon: can I have your address and ~ number?, boleh beri saya alamat dan nombor telefon kamu?; by the time I reached the ~ it had stopped ringing, telefon itu berhenti berdering apabila saya hendak mengangkatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ring 2 | ~ up, telefon: I’ll ~ up in the morning and let you know, saya telefon pagi nanti dan beritahu kamu; ~ /so., st/ up, menelefon /sso, sst/: I’ll ~ you up later, saya akan menelefon kamu nanti; ~ up the station and find out when the train arrives, telefon stesen kereta api dan tanyakan bila kereta api tiba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| phone 1 | on the ~, a. speaking by telephone, bercakap melalui telefon: please sit down and wait, she’s on the ~ at the moment,sila duduk dan tunggu sebentar, dia sedang bercakap melalui telefon sekarang; b. have a phone, mempunyai telefon: it’s difficult to contact him, he is not on the ~,sukar utk menghubunginya krn dia tdk mempunyai telefon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pick 1 | ii. (st larger) mengambil sst; (st larger and heavy), /mengambil, mengangkat/ sst: she ~ed up the magazine and began reading, dia mengambil majalah itu dan mula membacanya; he ~ed up the fallen chair and set it upright, dia mengangkat kerusi yg jatuh itu dan menegakkannya;iii. (telephone receiver) mengangkat sst: she was about to ~ up the receiver when the telephone stopped ringing, baru saja dia hendak mengangkat gagang telefon, telefon itu berhenti berdering; iv. (by force of wind) | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| telephone | b. connected to the telephone system, memasang telefon: they’re not on the ~ yet, it’s a new area, rumah mereka belum dipasang telefon lagi, tempat itu kawasan baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| telephone | be on the ~, a. using the telephone, bercakap di telefon: can you wait? She’s on the ~, boleh tunggu? Dia sedang bercakap di telefon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| receiver | n 1. recipient, penerima; 2. (UK), (of stolen goods) tukang tadah; 3. (of telephone) gagang telefon: he picked up the ~ and dialled her number, dia mengangkat gagang telefon dan mendail nombornya; she replaced the ~, dia meletakkan gagang telefon; 4. (of TV, radio) alat penerima; 5. (for bankrupt firm etc) penerima: the company was put in the hands of a ~, syarikat itu diletakkan dlm kuasa penerima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| telephone | 2. convey (a message etc) by telephone, menyampaikan [sst] /melalui, menerusi/ telefon: the news was immediately ~d to the President, berita itu disampaikan dgn serta-merta melalui telefon kpd Presiden; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |