Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tém.pang] | تيمڤڠ

Definisi : (témpang) 1. cacat yg tetap pd kaki (kaki pendek sebelah dll), capik, pincang: segala rakyat kecil besar, tua muda, bongkok, ~ pun sekaliannya berkampunglah; 2. tidak sama panjang (kaki kerusi, meja, dll): kerusi itu ~ kakinya; 3. = tertempang-tempang incang-incut: ketika pulang ia melihat Mahmud berjalan ~ dipapah oleh Ainon; 4. ki tidak seimbang, ada kekurangannya (cacatnya), berat sebelah, tidak adil, tidak betul (per­jalan­an­nya dll): bukan sedikit jumlah perempuan yg terjerumus ke liang kesengsa­raan lantaran kesalahan masyarakat yg selalu ~ ini; orang ~ jangan dicacat, ingat-ingat hari belakang prb kecelakaan orang janganlah sangat dikata barangkali kita sendiri akan mengalami hal yg serupa; menempang berjalan tempang; menempangkan, menempang-nempangkan; ~ kaki berpura-pura tempang kaki; ketempangan 1. perihal (keadaan dsb) tem-pang, kecapikan, kepincangan; 2. cacat, cela; 3. hal yg tidak wajar (tidak adil dll), keadaan tidak wajar: bolehkah kita mengatasi ~ musya-warah kita serta kembali ke musyawarah yg sebenar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tém.pang] | تيمڤڠ

Definisi : /témpang/ 1 tidak sama panjang (ttg kaki kerusi dsb); pendek sebelah: Kerusi itu ~ kakinya. 2 tidak dpt berjalan dgn betul kerana cacat kakinya dll; capik: Penulis itu ~. 3 incang-incut (kerana pendek sebelah kakinya): Budak itu berjalan ~. menempang berjalan tempang. menempangkan menjadikan tempang. ~ kaki berpura-pura tempang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tempang (adjektif)
Bersinonim dengan capik, pincang, encot, hincut, incut, jengkang-jengkot, kipa, pecok, teweng, kecok, cengkih kuap, rengkat;,
Kata Terbitan : tertempang-tempang, ketempangan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (77)

Kamus Bahasa Inggeris (17)

Istilah MABBIM (2)

Istilah Bahasa Melayu (7)

Kamus Thai Melayu Dewan (1)

Kamus Dewan Perdana (1)

Artikel Akhbar (9)

Artikel Majalah (6)

Ensiklopedia (1)

Buku (4)

Khidmat Nasihat (2)

Pantun (2)

Glosari Dialek Kedah (2)

Glosari Dialek Kelantan (4)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (3)

Glosari Dielek Melaka (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Memimpin gajah tempang,
     mati dihempap dek tubuh.

Bermaksud :

Menolong orang besar-besar dalam kesusahan akhirnya akan mencelakakan diri orang yang menolongnya.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lameadj 1. unable to walk properly because of injury or defect, tempang, pincang: the accident left him ~, kemalangan itu menyebabkan dia tempang; the horse went ~ and had to be shot, kuda telah tempang dan terpaksa ditembak; ~ in the right leg, tempang pd kaki kanan; 2 inadequate, weak, lemah: he told some ~ story that no one believed, dia memberikan alasan yg lemah yg tdk dipercayai oleh sesiapapun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lameadj 1. unable to walk properly because of injury or defect, tempang, pincang: the accident left him ~, kemalangan itu menyebabkan dia tempang; the horse went ~ and had to be shot, kuda telah tempang dan terpaksa ditembak; ~ in the right leg, tempang pd kaki kanan; 2 inadequate, weak, lemah: he told some ~ story that no one believed, dia memberikan alasan yg lemah yg tdk dipercayai oleh sesiapapun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
limp 1 n walking in an uneven manner, a. (due to a defect) (kaki) /tempang, pincang, capik/; (when one leg is shorter than the other) kaki rengkat, (kaki) /tempang, pincang, capik/: the bullet wound left him with a pronounced ~, cedera akibat terkena peluru menyebabkan dia tempang; b. (due to a temporary injury) terdengkot-dengkot: his leg was injured during a hockey game and he went round with a ~ for several days, kakinya cedera semasa bermain hoki dan dia berjalan terdengkot-dengkot beberapa hari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
limp 1 n walking in an uneven manner, a. (due to a defect) (kaki) /tempang, pincang, capik/; (when one leg is shorter than the other) kaki rengkat, (kaki) /tempang, pincang, capik/: the bullet wound left him with a pronounced ~, cedera akibat terkena peluru menyebabkan dia tempang; b. (due to a temporary injury) terdengkot-dengkot: his leg was injured during a hockey game and he went round with a ~ for several days, kakinya cedera semasa bermain hoki dan dia berjalan terdengkot-dengkot beberapa hari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lamevt (act.) menempangkan, memincangkan; (pass.) menjadi /tempang, pincang/: the accident ~d him for life, kemalangan itu telah menempangkannya seumur hidup; he was ~d during the war, dia menjadi tempang semasa perang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lamevt (act.) menempangkan, memincangkan; (pass.) menjadi /tempang, pincang/: the accident ~d him for life, kemalangan itu telah menempangkannya seumur hidup; he was ~d during the war, dia menjadi tempang semasa perang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
limp 1 vi 1. walk in an uneven manner, a. (due to a defect) berjalan /tempang, pincang, capik/; (when one leg is shorter than the other) berjalan /rengkat, tempang, pincang, capik/: the wounded horse ~ed to its stable, kuda yg cedera itu berjalan tempang menuju ke kandangnya; b. (due to a temporary injury) berjalan terdengkot-dengkot; 2. (of song, poetry, etc) sumbang; 3. proceed with difficulty, bergerak pincang-pincung: the plane ~ed home on two engines, dgn menggunakan dua enjin saja, kapal terbang itu pulang dgn bergerak pincang-pincung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
limp 1 vi 1. walk in an uneven manner, a. (due to a defect) berjalan /tempang, pincang, capik/; (when one leg is shorter than the other) berjalan /rengkat, tempang, pincang, capik/: the wounded horse ~ed to its stable, kuda yg cedera itu berjalan tempang menuju ke kandangnya; b. (due to a temporary injury) berjalan terdengkot-dengkot; 2. (of song, poetry, etc) sumbang; 3. proceed with difficulty, bergerak pincang-pincung: the plane ~ed home on two engines, dgn menggunakan dua enjin saja, kapal terbang itu pulang dgn bergerak pincang-pincung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cripplevt 1. cause to be lame, a. (due to loss of use of a leg), (act.) menyebabkan [sso] /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; (pass.), (menjadi) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (act.) menyebabkan [sso] lumpuh; (pass.) lumpuh: the accident ~d her permanently, kemalangan itu telah menyebabkan dia lumpuh buat selama-lamanya; 2. (fig.) melumpuhkan: to ~ guerilla activities in the jungle, utk melumpuhkan kegiatan-kegiatan gerila di hutan; a strike which ~d the public transport system, mogok yg melumpuhkan sistem pengangkutan awam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hobblevi also ~ along, berjalan /tempang, pincang, terincut-incut/: the injured man ~d along, leaning on my arm, orang yg cedera itu berjalan terincut-incut dgn berpaut pd lengan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.