Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
เกษตรกรรม [kase:ttrakam] น per- tanian เกษตรศาสตร ์ [kase:ttrasa:t] น ilmu pertanian เกษียณ [kasi ˇ :an] ก 1 menamatkan: ร ั ฐบาลเกษียณอายุราชการไว ้ ที่ หกสิบป ี Kera­ jaan menamatkan tempoh perkhidma- tan seseorang pada umur enam puluh tahun. 2 bersara: เนื่ องจากคุณพ ่ อเกษียณแล ้ ว เลยมีเวลาทำสวน Oleh sebab ayah sudah bersara, maka dia mempunyai waktu untuk berkebun. เกษียน [kasi 11:03:16 AM ข 41 putus kerana arus yang kuat. 3 kurang, tidak cukup: หน ั งสือเล ่ มนี้ ขาดไปสองหน ้ า Buku ini kurang dua halaman. 4 tamat tempoh: ใบข ั บขี่ ของฉ ั นย ั งไม ่ ขาดอายุ Lesen memandu saya belum tamat tempoh. 5 (ไม ่ มาตามกำหนด) tidak menghadiri: เขาขาดประชุมเพราะติดธุระอื่ น Dia tidak menghadiri mesyuarat kerana ada
Kamus Thai 2.indb
ก 1 maju: ญี่ ปุ ่ นเป็นประเทศ ที่ เจริญมาก Jepun ialah negara yang sa­ ngat maju. 2 berkembang: เมืองหาดใหญ ่ เจริญอย ่ างมากในช ่ วงสิบปีนี้ Kota Hadyai berkembang pesat dalam tempoh 10 tahun ini. 3 membaca: พระสงฆ ์ เจริญ พระพุทธมนต ์ ในทุก ๆ เช ้ า Sami membaca mentera setiap pagi. เจริญก ้ าวหน ้ า [-ka:una:] ว berkem- bang Pada peringkat permulaan penyusunan kamus ini, terdapat ba­nyak masalah. 2 jarak: ถนนช ่ วงปัตตานีถึงสุไหงโกลกมีระยะทาง 160 กิโลเมตร Jarak antara Pattani dengan Sungai Golok kira-kira 160 kilometer. 3 jangka masa, tempoh: พจนานุกรมภาษาไทย– มลายูควรเสร็จภายในช ่ วงสองปีนี้ Kamus Thai- Melayu perlu disiapkan penyusunannya dalam jangka masa dua tahun ini. 4 ba- hagian: กล ้ ามเนื้ อช ่ วงอกของน ั กมวยคนน ั ้นดูเป็น ม
Kamus Thai 2.indb
menganggur buat bebe­ra­ pa tahun. ว ่ างเว ้ น [-we:n] ก berhenti: เขาว ่ างเว ้ น จากการเป็นผู ้ แทนราษฎรไปหลายสมัย Dia berhenti menjadi wakil rakyat buat beberapa tempoh. วาจา [wa:ca:] ดู วจนะ วาณิช [wa:nit] น peniaga วาณิชย ์ [wa:nit] น perniagaan วาด [wa:t] ก melukis: เด็ก ๆ กำลังวาด ภาพการ ์ ตูน Kanak-kanak sedang ้ ว Tiket konsert Raihan sudah ha- bis. ภาระของฉันวันนี้ หมดแล ้ ว Tugas saya hari ini sudah habis. หมดเกลี้ยง [-kli  a] ว habis licin หมดเขต [-ke:t] ก tamat tempoh หมดตัว [-tua] ดู หมดเนื้ อหมดตัว หมดเนื้อหมดตัว [-na-tua] ว papa ke­dana หมดเปลือก [-plak] ว terus-terang: ผู ้ ร ้ ายนั้ นเล ่ าถึงกลวิธีการปล ้ นแก ่ ตำรวจจนหมด เปลือก
Kamus Thai 2.indb
บทกวีนิพนธ ์ [-kawi:nipon] น puisi บทความ [-kwa:m] น artikel, ren- cana, makalah บทคัดย ่ อ [-katy:] น abstrak บทเจรจา [-ce:raca:] น dialog บทเฉพาะกาล [-capka:n] น bab tempoh kuat kuasa บทนำ [-nam] น pendahuluan บทบรรณาธิการ [-banna:tika:n] น rencana pengarang, lidah pengarang บทบัญญัติ [-banyat] น peruntukan undang-undang บ บก บท Kamus Thai 2.indb 214 4

Kembali ke atas