Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : (témpoh) 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketika­nya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. peng­unduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : (témpoh) 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; b) tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, ber­pakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memer­hati-kan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : /témpoh/ 1 masa atau waktu yg tertentu: Sudah sampai ~nya bagi mereka pulang ke tanah air mereka. 2 pd waktu; pd ketika: ~ kami tiba, dia tidak ada di rumahnya. 3 jangka waktu atau masa yg tertentu: Dia diberi ~ tiga bulan utk menghabiskan kerja itu. ~ hari beberapa hari yg lalu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[tém.poh] | تيمڤوه

Definisi : /témpoh/ 1 berhenti atau tidak bekerja utk sementara waktu: Tiada ~ ia bekerja. 2 berehat; beristirahat: Bolehlah ~ sebentar kalau letih. 3 tidak hadir bekerja, bersekolah dll; cuti kelepasan: Dia dpt ~ tiga hari. menempohkan menjadikan berhenti; memberhentikan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tempoh (kata nama)
1. Bersinonim dengan masa: waktu, jangka masa, jangka waktu,

2. Bersinonim dengan penangguhan: penundaan, pengunduran waktu, peluang, kesempatan.,



Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
terjemahan untuk "grace Period"Jika dalam konteks ekonomi dan pentadbiran perniagaan diterjemahkan sebagai "tempoh tenggang/tempoh tangguh", manakala dalam konteks sosiologi dan pentadbiran diterjemahkan sebagai "tempoh tangguh".Makna09.12.2014
Saya ingin mengeluarkan surat untuk sambungan perjanjian. Di antara 'Lanjutan Tempoh Perjanjian' dan 'Tempoh Lanjutan Perjanjian', yang manakah sesuai untuk menerangkan maksud surat tersebut? Adakah lanjutan + tempoh adalah penggunaan yang betul? Jikalau betul, boleh terangkan maksudnya?Kedua-dua cadangan jawapan yang diberikan betul. Lanjutan bermaksud sambungan manakala tempoh pula bermaksud masa atau waktu.Tatabahasa04.06.2021
Ayat manakah yang betul di antara "pelanjutan tempoh masa" atau "perlanjutan tempoh masa"?Ayat yang betul ialah pelanjutan tempoh masa.Tatabahasa09.08.2018
Ingin dapat bantuan DBP dalam penggunaan "tempoh". Manakah satu yang betul? "tempoh dari 29/08/2013 hingga 05/09/2013" atau "dari tempoh 29/08/2013 hingga 05/09/2013"Frasa yang gramatis ialah ... tempoh dari 29/8/2013 hingga 05/09/2013.Tatabahasa13.09.2013
Pilihan yang manakah betul? a) Tempoh yang panjang b) Tempoh yang lamaKedua-duanya boleh digunakan merujuk konteks ayat.Tatabahasa27.02.2015
Assalamualaikum tuan.. saya ingin bertanya perkataan apa yang bersesuaian untuk menyatakan tempoh masa A ke satu tempoh masa B.. Adakah sela masa atau jarak tempoh masa.. Sekiranya terdapat perkataan lain mohon pandangan pihak tuan..Sekian terima kasih​Frasa yang betul ialah "sela masa" dan "tempoh masa". Walau bagaimanapun, penggunaannya bergantung pada konteks ayat yang sesuai.Lain-lain30.03.2023
Berapa lamakah tempoh menunggu untuk kelulusan iklan melalui Khidmat Pengesahan Bahasa DBP?Untuk makluman tuan, setiap permohonan dalam Khidmat Pengesahan Bahasa DBP akan diproses dalam tempoh 48 jam. Walau bagaimanpun, tempoh ini bergantung pada jumlah permohonan yang terkumpul pada sesuatu masa, berkemungkinan permohonan akan diproses lebih awal daripada tempoh tersebut ataupun sebaliknya.Lain-lain29.08.2014
a) Dalam tempoh kurang dari 50 tahun. b) Dalam tempoh kurang daripada 50 tahun. Yang mana lebih tepat?Frasa yang gramatis ialah "dalam tempoh kurang daripada 50 tahun".Tatabahasa09.09.2011
Yang mana satu betu, dalm sepanjang tempoh kontrak atau di sepanjang tempoh kontrak?Salam sejahtera,

Perkataan yang betul ialah "dalam sepanjang tempoh kontrak"

Sekian, terima kasih.
Tatabahasa20.12.2017
Manakah penggunaan yang betul di antara; 1. ... bagi tempoh Januari hingga Jun 2020 2. ... bagi tempoh Januari 2020 hingga Jun 2020Penggunaan yang betul ialah ... bagi tempoh Januari hingga Jun 2020Lain-lain03.09.2020
12345678910...

Kembali ke atas