| Cik Ali memakai terendak, Terendak dipakai di tengah hari; Kalau hati sudah berkehendak, Tidak dapat ditukar ganti. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pulau Tinggi Terendak Cina, Patah pasak di muka kurung; Abang pergi janganlah lama, Buah masak diidam burung. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Tudung saji terendak Bentan, Pagar siapa tuan sesalkan; Sudah untung peminta badan, Pada siapa tuan kesalkan. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Pulau Tinggi terendak Cina, Nampak mari Pasir Seribu; Pergi tuan jangan lama, Mana nak tahan hati rindu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pulau Tinggi terendak Cina, Nampak dari Pulau Sialu; Abang pergi jangan lama, Adik duduk menanggung rindu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Dua puluh tiga terendak Cina, Habis sebutir makan api; Biar kita mati bersama, Baru puas di dalam hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Lembut lemak sisi bemban, Terendak ikan letak di paya; Lemak lemah sirih digenggam, Hendak diunjuk emaknya ada. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Orang mengail Sungai Kukup, Pakai terendak dengan tudungnya; Tuan beli timbang tak cukup, Orang berniaga apa untungnya. | Kurik Kundi Merah Saga | Perniagaan |
| Dari Gersik ke Surabaya, Beli terendak dari Bali; Sungguh cantik lagi sebaya, Budi tidak berjual beli. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
| Musim ribut pergi ke pulau, Terendak Cina jatuh ke ruang; Lagi hidup kita bergurau, Kalau mati tergolek seorang. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |