| bound | adj 1. tied, a. terikat: a ~ prisoner, seorang banduan yg terikat; ~ in chains, terbelenggu; b. (fig.) terikat: she is ~ to her family, dia terikat kpd keluarganya; 2. (of book) berjilid; 3. under legal or moral obligation, terikat: he is ~ under the terms of the contract to finish the work by January, dia terikat dgn syarat-syarat kontrak utk menyiapkan kerja itu menjelang bulan Januari; 4. (ling) terikat: a morpheme can be ~ or free, sesuatu morfem boleh terikat atau pun bebas; ~ form, bentuk terikat; 5. certain, pasti, tentu: you are ~ to get into trouble, kamu pasti mengalami kesusahan nanti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| committed | adj 1. bound by obligation or promise, terikat: the government is ~ to a pay rise, kerajaan terikat utk menaikkan gaji; I am ~ to give a speech tonight, saya telah terikat dgn janji utk berucap pd malam ini; 2. having given o’s devotion, (telah) mengabdikan diri sso (kpd sst), komited: a ~ Muslim, orang Islam yg telah mengabdikan dirinya kpd agamanya; he is deeply ~ to his work, dia sangat komited kpd kerjanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tied | adj terikat: for years he was ~ to an office job, bertahun-tahun lamanya dia terikat pd kerja pejabat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncommitted | adj tdk terikat: the vote of the ~ nations will decide the issue, undi negara-negara yg tdk terikat akan menentukan isu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desk-bound | adj 1. nvolved in sedentary work, terikat dgn kerja pejabat: ~ editors, editor yg terikat dgn kerja pejabat; 2. involving sedentary work, dlm pejabat: a ~ job, pekerjaan dlm pejabat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tie | 4. restriction, terikat, ikatan: he is unmarried and without ~s, dia belum berkahwin dan tdk mempunyai ikatan; she finds the children a ~, dia mendapati dirinya terikat dgn anak-anaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bind | 8. impose obligation, (act.) mengikat; (pass.) terikat: he was bound by the contract to submit his proposal within two weeks, dia terikat oleh syarat-syarat kontrak supaya mengemukakan cadangannya dlm tempoh dua minggu; an understanding that ~s the two parties, persetujuan yg mengikat kedua-dua pihak; 9. constipate, menyebabkan sembelit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chain | vt merantaikan: he ~ed the two prisoners together, dia merantaikan kedua-dua orang banduan itu sekali; be ~ed to /so., st/, (fig.) terikat pd /sso, sst/: to be ~ed to rules and regulations, terikat pd undang-undang dan peraturan; be ~ed to o’s desk, terikat pd kerja sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tie | ~ so. down, restrict so. (act) mengikat sso; (pass.) sso terikat: the responsibilities that ~d him down, tanggungjawab yg mengikatnya; he never married because he didn’t want to be ~d down, dia tdk berkahwin krn tdk mahu terikat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tied house | n pub terikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |