mêlée | n keadaan kelam-kabut: his coat was torn in the ~, kotnya terkoyak dlm keadaan kelam-kabut itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tag1 | 4. a projection, (sst yg) terjulur: her hem caught on a ~ of a root and tore, bahagian skirtnya tersangkut pd akar yg terjulur dan terkoyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
protrude | vi 1. stick or jut out, menjulur, terjulur; (of landform) menjulur, terjulur, menganjur: he tore his coat on a nail that was protruding from the wall, kotnya terkoyak apabila terkena paku yg terjulur dr dinding itu; his big toe ~d through a hole in his sock, ibu jari kakinya yg besar terjulur dr lubang pd stokingnya; we could see ahead of us a large rock protruding out of a hill, di hadapan, kami dapat melihat batu yg besar terjulur keluar dr lereng bukit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
what | 3. (used to express great surprise or disbelief) apa: “Did you know that your shirt has split?” “W~t? How on earth did that happen?”, “Tahukah kamu bahawa kemeja kamu koyak?” “Apa? Bagaimana boleh terkoyak?”; “Had you heard that Kate’s getting married?” “W~? I thought she was a confirmed spinster”, “Dengar tak bahawa Kate hendak kahwin?” “Apa? Saya ingat dia hendak membujang sampai ke tua”; 4. also ~ is it? (encouraging further questions) apa dia: “Mum, can I ask you something?” “W~?” “Can I go to the disco tonight?”, “Mak, boleh tanya sikit?” “Apa dia?” “Boleh saya pergi ke disko malam ini?”; 5. (in exclamations to emphasize an opinion or reaction), /alangkah, betapa/ (approp adj): ~ an enchanting cottage! alangkah cantiknya kotej ini!, ~ terrible food!, alangkah teruknya makanan ni!; ~ a pity, ~ a shame, sayangnya: ~ a pity that Auntie May can’t come to the wedding, sayangnya mak cik May tak dapat datang ke majlis perkahwinan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tear2 | vt 1. rip, mengoyakkan; ( accidentally), (ter)koyak: she tore the letter angrily, dgn marah dia mengoyakkan surat itu; her dress was torn in the struggle, bajunya terkoyak dlm pergelutan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |