Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.la.lu] | ترلالو

Definisi : 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampaui batas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (per­buatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampun­kan, yg kemudian jangan dibuat lagi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.la.lu] | ترلالو

Definisi : 1 amat sangat: Dia ~ ingin hendak naik kapal terbang. 2 melampaui batas; berlebih-lebihan: Ia ~ memikirkan perkara yg kecil-kecil. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lalu
1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)

2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)

3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)

4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan,

Puisi
 

Masak bubur terlalu cair,
     Makan dicampur dengan nira;
Tanah lembah kandungan air,
     Kayu bengkok titian kera.


Lihat selanjutnya...(20)
Peribahasa

Hendak panjang terlalu,
     patah.

Bermaksud :

Kerana terlalu hendak meninggikan diri akhirnya mendapat malu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hendak harum terlalu hangit, b. Hendak masak langsung hangus).

 

Lihat selanjutnya...(67)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
leik[lE/.i/]kata adjektifterlalu hancur, terlalu lumat (seperti tepung), terlalu lembik (tentang adunan).Berah hok diyo kisa tu, lekik molek.[b«.ÄAh h/ di.j ki.sA tu lE/.i/ m.lE/]Beras yang dia kisar tu terlalu hancur.
   2. terlalu kenyang.Ambo make banyok do’oh ari ni sapa se’eh.[Am.b mA.kE bA.ø/ d:/.h A.Äi ni sA.pA sE/.E)))h]Saya makan banyak sangat hari ni sampai terlalu kenyang.
lohu[l.hu]kata adjektifterlalu masak, ranum; lebu.Pise tu lohu doh, tak dok sapo make.[pi.sE tu l.hu dh tA/ d/ sA.p mA.kE]Pisang tu dah terlalu masak, tak ada siapa makan.
biru ketu[bi.Äu k«.tu] terlalu biru.Kaeng semaye diyo biru ketu, pasa boh nilo banyok.[kAeN s«.mA.jE di.j bi.Äu k«.tu pA.sA boh ni.l bA.ø/]Telekung sembahyangnya menjadi terlalu biru, kerana menggunakan banyak nila.
lebu[l«.bu]kata adjektifterlalu masak, ranum; lohu.Pise tu jadi lebu doh pasa tak dok sapo make.[pi.sE tu dZ:A.di l«.bu dh pA.sA tA/ d/ sA.p mA.kE]Pisang tu dah menjadi terlalu masak sebab tak ada sesiapa yang ingin memakannya.
srabuk taruk[sÄA.bu/ tA.Äu/] berkenaan fikiran yang terlalu berserabut.Bakpo gak ambo raso srabuk taruk jah ari ni.[bA/.p gA/ Am.b ÄA.s sÄA.bu/ tA.Äu/ dZAh A.Äi ni]Kenapa saya rasa terlalu berserabut sahaja hari ni.
pedah nyenga[p«.dAh ø:«.NA] rasa yang terlalu pedas.Samba nasi lemok Mok Limoh tu, pedah nyenga.[sAm.bA nA.si/ l«.m/ m/ li.mh tu p«.dAh ø:«.NA]Sambal nasi lemak Mak Limah tu, terlalu pedas.
kuruh kekek[ku.Äuh k«.kE/] berkenaan tubuh dan lain-lain) yang terlalu kurus.Budok tu kuruh kekek pasa nyakek te.[bu.d/ tu ku.Äuh k«.kE/ pA.sA ø:A.ke/ tE]Budak tu terlalu kurus kerana berpenyakit.
kelak dehe[k«.lA/ d:E.hE] terlalu kelat.Ambo tok leh make buwoh tu, raso kelak dehe.[Am.b t/ leh mA.kE bu.wh tu ÄA.s k«.lA/ d:E.hE]Saya tak boleh makan buah tu, rasanya terlalu kelat.
luah lita[lu.wAh li.tA] kawasan yang terlalu luas (seperti padang dan lain-lain).Pade lek blake rumoh ambo tu luah lita.[pA.dE le/ blA.kE Äu.mh Am.b tu lu.wAh li.tA]Padang di belakang rumah saya tu terlalu luas.
1234

Kembali ke atas