Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.pé.song] | ترڤيسوڠ

Definisi : menyimpang dr tujuannya (halu­annya, sasarannya), menyeleweng: kalau berlaku apa-apa kesilapan, roket itu akan ~ dan tidak mengenai sasarannya; tiba-tiba percakapannya ~ ke soal lain; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.pé.song] | ترڤيسوڠ

Definisi : 1 menyimpang dr arah yg sepatutnya dgn tidak sengaja; menjadi berubah haluannya: Jalan yg licin menyebabkan keretanya ~ ke kiri lalu melanggar tiang lampu. 2 ki menyimpang drpd tajuk perbualan dll dgn tidak disedari: Tiba-tiba percakapannya ~ ke soal peperangan Pakistan-India. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pesong
Kata Terbitan : memesongkan, terpesong, pemesongan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
deflectedadj terpesong: ~ light rays, sinar cahaya yg terpesong.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
skew vi swerve, terpesong: the strong wind caused the boat to ~ off course, angin yg kuat menyebabkan bot itu terpesong dr haluannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
side-trackvt divert from main subject, purpose, (act.) memesongkan; (pass) terpesong: while discussing the forthcoming election, they got ~ed into talking about the World Cup, semasa membincangkan pilihan raya yg akan datang, mereka terpesong ke cerita Piala Dunia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deflectvt (lit. & fig.), (act.) memesongkan, melencongkan; (pass.) terpesong, melencong: the wind ~ed the ship from its course, angin memesongkan kapal dr haluannya; nothing will ~ him from his purpose, tiada apa yg dapat memesongkannya drpd tujuannya; the bullet was ~ed by the metal case, peluru itu terpesong krn terkena kotak logam; to be ~ed from o’s train of thoughts, rentetan fikiran sso melencong;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
betray4. reveal unintentionally, menampakkan: his face ~ed his anger, wajahnya menampakkan kemarahannya; her mannerisms ~ed a lack of confidence, gerak lakunya menampakkan kurangnya keyakinan diri; 5. indicate, menunjukkan: the author’s works ~ his political leanings, karya-karya pengarang itu menunjukkan kecenderungan politiknya; 6. lead astray, (act.) memesongkan; (pass.) terpesong: he was ~ed by his own inexperience, dia terpesong disebabkan kurang pengalaman; a man ~ed by anger into violence, seorang yg terpesong oleh perasaan marahnya sehinggaKamus Inggeris-Melayu Dewan
blow1~ off, [various translations]: his hat blew off, topinya melayang ditiup angin; when the water boiled the lid blew off, apabila air mendidih tudung cerek itu terpelanting; ~ st off, [various translations]: the wind blew the roof off the house, angin telah menerbangkan bumbung rumah itu; the gale blew the ship off its course, angin kencang meniup kapal itu hingga terpesong dr arah perjalanannya; she blew the dust off the covers of the book, dia menghembus debu dr kulit buku itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas