| Kita acap kali tersentak oleh kemalangan jalan raya yang meragut nyawa. Adakah perkataan 'tersentak' sesuai digunakan dalam ayat ini? | Perkataan “tersentak” sesuai digunakan. Ayat yang lebih tepat ialah “Kita acap kali tersentak dengan berita kemalangan jalan raya yang meragut nyawa”. | Tatabahasa | 14.01.2022 |
| Yang mana yang tepat: a) Mamat tersentak mendengar berita itu, "Apa maksud awak?" b) Mamat tersentak mendengan berita itu. "Apa maksud awak?" | Dua-dua boleh digunakan, walau bagaimanapun yang lebih persis ialah (a) | Tatabahasa | 24.11.2011 |
| Why do we jerk foward when a car stops suddenly? Mengapakah kita terkedepan apabila kereta berhenti tiba-tiba? atau Mengapakah kita tersentak ke depan apabila kereta berhenti tiba-tiba? Terjemahan yg manakah paling sesuai? | Terjemahan yang lebih gramatis adalah dengan memasukkan perkataan “dengan”. “Mengapakah kita tersentak ke depan apabila kereta berhenti dengan tiba-tiba?” | Penyemakan dan penterjemahan | 19.10.2018 |
| sukar bezakan 'mengenang',' mengenangi' dan 'mengenangkan' | Mengenang ialah mengingat (akan), memikir (akan): ia tersentak drpd ~ untung dan suratan dirinya; ~ budi mengingati budi (jasa), menghargai perbuatan baik (orang); Mengenangkan ialah 1. = mengenangi : menimbulkan kembali dlm fikiran (ingatan), membayangkan kembali serta memikirkan, mengingati (dgn perasaan tertentu spt kesedihan, kesayuan, belas kasihan, kerinduan, kegembiraan, dll): belas hatinya ~ hal si Tirim yg malang itu; fikirannya terharu ~ hidupnya di kampung dahulu; 2. membuat atau menjadikan (seseorang) teringat, mengingatkan: pertemuan dgn anaknya ~ dia akan masa yg lampau; | Tatabahasa | 18.03.2010 |
| Yang mana tepat i )Sumbangan diberikan bagi mengenangkan jasa perajurit atau... ii)Sumbangan diberikan bagi mengenang jasa perajurit Apakah perbezaan antara mengenangkan dengan mengenang | Sekiranya diteliti makna kedua-dua kata terbitan yang diberikan di bawah, kata "mengenang" lebih tepat untuk digunakan. Mengenang: mengingat (akan), memikir (akan): ia tersentak drpd ~ untung dan suratan dirinya; ~ budi mengingati budi (jasa), menghargai perbuatan baik (orang); Mengenangkan:1. = mengenangi menimbulkan kembali dlm fikiran (ingatan), membayangkan kembali serta memikirkan, mengingati (dgn perasaan tertentu spt kesedihan, kesayuan, belas kasihan, kerinduan, kegembiraan, dll): belas hatinya ~ hal si Tirim yg malang itu; fikirannya terharu ~ hidupnya di kampung dahulu; 2. membuat atau menjadikan (seseorang) teringat, mengingatkan: pertemuan dgn anaknya ~ dia akan masa yg lampau; | Makna | 31.07.2009 |
| Selamat sejahtera, apakah maksud "refleks" menurut DBP? Mengapakah perkataan itu tiada entrinya dalam PRPM tetapi terdapat penggunaannya pada entri "sudut refleks"? Bolehkah perkataan "refleks" ini digunakan? Sekian, terima kasih. |
Kata refleks ada terakam dalam Kamus Dewan Perdana (KDP) (DBP, 2020) dan penggunaannya adalah dalam bidang khusus terutamanya dalam bidang Perubatan (Pbt), dan olahannya adalah seperti yang berikut:
refleks ريفليک س [re⋅fleks] Pbt n pergerakan yg tidak terkawal yg dicetuskan oleh sst rangsangan dr dalam atau pd permukaan tubuh, mis batuk, lutut tersentak apb diketuk, atau tangan ditarik apb terkena benda panas.
| Lain-lain | 23.06.2021 |