| acquittal | pembebasan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Keputusan mahkamah atau tribunal jenayah yang membebaskan atau melepaskan seseorang tertuduh daripada tuduhan. Si tertuduh dibebaskan apabila di hujung perbicaraan, mahkamah mendapati si tertuduh �tidak bersalah�. Si tertuduh yang dibebaskan tidak boleh didakwa sekali lagi atas pertuduhan yang sama atas prinsip ancaman berganda. Amalan ini dipakai dalam undang-undang jenayah antarabangsa. |
| القبض على متهم | tangkap tertuduh | Agama Islam | Fiqh | Tangkapan yang dilakukan ke atas seseorang tertuduh yang melakukan kesalahan. |
| coaccused | tertuduh bersama | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| accused | tertuduh | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| مشهود عليه | tertuduh | Agama Islam | Fiqh | Orang yang dituduh melakukan sesuatu kesalahan. |
| person accused | orang tertuduh | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| discharge amounting to acquittal (DAA) | lepas dan bebas | Undang-undang | Tiada | Tertuduh yang dilepaskan daripada pertuduhan semasa dan dibebaskan daripada pertuduhan tersebut. |
| discharge not amounting to acquittal (DNAA) | lepas tanpa bebas | Undang-undang | Tiada | Tertuduh yang dilepaskan daripada pertuduhan semasa tanpa dibebaskan daripada pertuduhan tersebut. |
| admission of guilt | pengakuan bersalah | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pernyataan oleh seseorang yang dituduh melakukan jenayah bahawa dia telah melakukan jenayah dan tidak mempunyai pembelaan atau wajaran. Mahkamah atau tribunal jenayah perlu memastikan si tertuduh memahami sifat dan akibat pengakuan bersalah tersebut dan pengakuan itu dilakukan secara sukarela selepas perbincangan dengan peguam bela. Dengan pengakuan ini, si tertuduh akan disabitkan bersalah dan dihukum oleh mahkamah atau tribunal jenayah. Amalan ini dipakai dalam undang-undang jenayah antarabangsa. |
| mistake of fact | kesilapan fakta | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kekhilafan mengenai sesuatu perkara selain daripada kesilapan undang-undang. Kesilapan fakta boleh menjadi alasan atau pembelaan oleh pihak tertuduh bagi mengelakkan tanggungjawab jenayah. Kesilapan fakta hendaklah membatalkan elemen mens rea (niat jahat), seperti kesilapan identiti mangsa. Contohnya, dalam undang-undang jenayah antarabangsa, seorang penempur yang menyangka sasarannya ialah seorang musuh, dan menyerang sasaran tersebut tetapi kemudiannya mendapati mangsa ialah orang awam yang dilindungi oleh undang-undang kemanusiaan antarabangsa. Penempur yang tidak mempunyai niat untuk mensasarkan orang awam tersebut boleh menjadikan kesilapan fakta sebagai satu alasan jika dia didakwa di mahkamah. |